Xiaoyu, ¿quién es Jiji?

"Little Rain" es una cuarteta de siete caracteres escrita por el poeta de la dinastía Song del Sur, Yang Wanli. Las dos primeras frases del poema describen la llovizna. Se dice que cae muy lentamente y no está dispuesta a parar aunque no sea intensa.

Las dos últimas frases fueron escritas en la casa, y la lluvia sobre los árboles se condensó gradualmente en gotas de agua y goteó. El autor aporta emociones a la lluvia, llenando el poema de frescura.

Las pequeñas cosas de la vida y los paisajes naturales siempre están llenos de un interés infinito en las obras de Yang Wanli. Yang Wanli viajó mucho a lo largo de su vida. Hay muchos paisajes en sus poemas. Le gustan especialmente las escenas de lluvia, por eso mucha gente escribe sobre la lluvia. Cada uno de estos poemas tiene sus propias características y nunca te cansarás de leerlos.

Esta cuarteta fue escrita por Xiaoyu. La lluvia es algo sentimental y Yang Wanli insiste en darle las mismas emociones que a las personas, haciendo que el poema esté lleno de frescura.

Las dos primeras frases del poema describen la llovizna. Se dice que cae muy lentamente, y no está dispuesta a parar aunque no sea fuerte.

La primera oración expresa a Xiao Yu en dos conjuntos de palabras superpuestas, lo cual es muy vívido. Al igual que la frase "La lluvia ligera es como polvo y humo" en su "Rain to Dusk", la descripción es muy detallada, pero diferente. Lo que está escrito aquí es lluvia ligera, no llovizna, por lo que no es tan bueno como el humo y el polvo, sino "escaso" y "escaso". La segunda frase está escrita desde la perspectiva de la lluvia, ni demasiada ni nada, es decir, lluvia ligera.