Espero que mamá se mejore pronto.
El cartel original;
Mamá, un día antes, un día antes. ¡Le deseamos a mamá una pronta recuperación! )
Traducción literaria: ぉさんのをよりりしてぉります! ¡Nada más que esperanza de que mi madre mejore! )
Traducción conmovedora: ぉさん, くになってね, はずっととににね, ととと. ¡Siempre estaré a tu lado para protegerte! )
Seleccione la traducción de arriba.
Gracias