Estar en voz alta y hablar lejos no es solo tomar prestado el viento del otoño. ¿Quién es el autor de estos poemas? ¿De qué dinastía?
De "Cicada" de Yu Shinan, un poeta de la dinastía Tang,
"Alzar la voz desde lejos no es tomar prestado el viento otoñal. Este es el punto culminante de". todo el artículo. Es una discusión poética basada en las dos frases anteriores. La mayoría de la gente suele pensar que el sonido de las cigarras se lo lleva el viento otoñal, pero el poeta tiene una comprensión diferente y enfatiza que se debe a que "vivir en lo alto" puede llegar a distancias muy largas. Este sentimiento único contiene una verdad: una persona con un carácter noble no necesita ningún apoyo externo (como una posición poderosa, la ayuda de personas poderosas) para hacerse famosa en todas partes. Lo que se destaca aquí es la belleza de la personalidad. El poder de la personalidad. Las palabras "自" y "Fei" en las dos oraciones son positivas y negativas, se hacen eco entre sí, expresan elogios entusiastas y una gran confianza en el carácter interior de las personas, y muestran una conducta elegante y sin prisas.
Cigarra
Yu Shinan, dinastía Tang
La entrepierna caída bebe el rocío claro y el sonido del agua que fluye sale de los escasos árboles de tung.
Hablar en voz alta y permanecer lejos no es tomar prestado el viento otoñal.
Traducción: La cigarra bajó la cabeza, bebió el rocío claro y gritó desde el alto sicomoro. Dado que está ubicado en un lugar alto, su sonido puede viajar naturalmente lejos y no depende del viento otoñal para transportarlo.