Poesía antigua de escuela primaria
1. “Pensamientos sobre una noche tranquila” de Li Bai.
Los pies de mi cama brillan mucho. ¿Ya hay heladas? Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
2. “Carta de Reunión” Él.
El joven sale de casa y el anciano regresa, pero el acento local se mantiene inalterado. Cuando los niños conocen a extraños, sonríen y preguntan de dónde es el invitado.
3. "Tianjingsha·Pensamientos de Otoño" de Ma Zhiyuan.
El Sr. Gu Teng es un cuervo pálido, un pequeño puente con agua que fluye y un camino antiguo con un caballo delgado. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.
4. "Xiao Chun" de Meng Haoran.
La enfermedad del sueño en primavera, sin saberlo, rompió la mañana y el canto de los pájaros perturbó mi sueño. Una noche de viento y lluvia hizo que cayeran muchas flores.
5. "Desmalezado" de Shen Li.
Al mediodía en verano, el sol calienta mucho, los agricultores todavía están trabajando y las cuentas gotean en el suelo. Quién diría que cada trozo de comida china es duro.
6. "Quequatrains" de Du Fu.
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y las garcetas se alinean en el cielo". Fuera de mi ventana están las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta a menudo dice "adiós" a los barcos que navegan hacia el este
7 "Spring Night Happy Rain" (extracto).
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio.
Introducción al poeta:
Li Bai (701-762), gran poeta romántico, es conocido como el “Inmortal de la Poesía” y el “Gran Du Li” junto con Du Fu.
Li Bai era alegre y generoso, le encantaba beber, escribir poemas y hacer amigos. Estuvo profundamente influenciado por los pensamientos familiares de Huang Laocheng. Li Taibai se ha transmitido de generación en generación y la mayoría de sus poemas los escribió cuando estaba borracho. En la dinastía Song, había biografías de los poemas y poemas de Li Bai (como "Xiang" de Wenying). En términos de su importancia pionera y sus logros artísticos, "Li Bai's Ci Fu" goza de un alto estatus. Sus obras representativas incluyen "Mirando la cascada de Lushan", "El camino es difícil", "El camino a Shu es difícil", etc.
Meng Haoran (cuyo nombre real era Meng Hao, 689-740 d.C.) nació en Mengshan, Xiangyang, Xiangzhou (ahora Xiangyang, Hubei). Era conocido en el mundo como Meng Xiangyang. Poeta pastoral de la próspera dinastía Tang. Él y Wang Wei también fueron llamados "Wang Meng".
Meng Haoran decidió usar el mundo en sus primeros años y viajó a Chang'an. Debería ser un erudito. Una vez escribió poemas en el Imperial College, llamado Gong Qing, y escribió para ellos. En el año veinticinco de Kaiyuan (737), Zhang Jiuling se convirtió en shogunato. Sin embargo, su carrera tuvo problemas y finalmente se retiró para practicar el budismo y vivió en la montaña Lumen por un tiempo. La mayoría de los poemas de Meng son cuentos de cinco caracteres, en su mayoría poemas pastorales sobre paisajes y poemas ermitaños, y principalmente sobre el estado de ánimo de los vagabundos. Sus logros artísticos son únicos y las obras completas de Meng Haoran se transmiten en tres volúmenes.