La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿Qué significa que la regla es más larga y la pulgada más corta?

¿Qué significa que la regla es más larga y la pulgada más corta?

Una regla es corta, una pulgada es larga, un modismo y proverbio chino, que significa que cada persona o cosa tiene sus propias fortalezas y debilidades.

Corto: insuficiente; largo: más que suficiente. Es una metáfora de que todas las personas tienen sus propias fortalezas y debilidades, y cada una tiene sus propios méritos. Nadie tiene todas las ventajas y nadie tiene todas las deficiencias.

Aunque la regla es más larga que la pulgada, también tiene sus desventajas; aunque la pulgada es más corta que la regla, también tiene sus ventajas; Esta frase significa que cada uno tiene sus propias fortalezas y debilidades. Debemos ser buenos para aprovecharnos de los demás y compensar nuestros propios defectos.

Fuente

Período de los Reinos Combatientes·"Divination Ju" de Chu·Qu Yuan: "La regla es corta, la pulgada es larga y las cosas son insuficientes. La sabiduría no está clara, y el número no se comprende, Dios no lo tiene claro."

Interpretación vernácula

Período de los Reinos Combatientes·"Bu Ju" de Chu·Qu Yuan: "Cuando un gobernante es. "Si es corto y una pulgada es suficiente, todo desaparecerá". Hay deficiencias. La sabiduría tiene problemas que no puede entender, la adivinación tiene problemas que no puede responder y los dioses a veces tienen cosas que no saben.

Información ampliada:

Antónimos

Tomar las fortalezas de los demás y compensar las propias deficiencias es un modismo chino, que significa aprovechar las fortalezas de los demás y compensar las propias. deficiencias.

Fuente

"Yan Zi Chun Qiu". "Neipian Wenxia": "Los antepasados ​​​​pudieron usar las fortalezas de las personas para compensar sus deficiencias y usar la fuerza de las personas para compensar sus debilidades".

Interpretación vernácula

"Yanzi Chunqiu Wenxia" Capítulo interno: "En primer lugar, puedes utilizar las fortalezas de una persona para compensar sus defectos y utilizar sus fortalezas para compensar sus debilidades".