Es pequeño, pero grande no necesariamente es mejor. ¿Qué significa esta frase?
Texto original:
Cuando Kong Wenju tenía diez años, se fue a Los Ángeles con su padre. En ese momento, Li Yuanli era famoso como capitán de Li Si. Todos los que entran son guapos y talentosos. La mesa del medio se llama parientes, lo cual es un pase. Wenju llegó a la puerta y le dijo al funcionario: "Soy pariente de Li Fu". Sí, siéntate delante. Li Yuan preguntó: "¿Cuál es la relación entre usted y su sirviente?"
Derecha: "El ex rey Zhongni, el antepasado del rey Boyang, es un maestro respetado y el sirviente puede comunicarse bien con el rey. ". Li Yuan y él Los invitados son muy extraños. Llegó el Dr. Chen Wei, el médico con sobrepeso, y la gente usó sus propias palabras para decir: "Es hora, pero no es necesariamente bueno ser mayor". Wen Ju dijo: "Te extraño, así que seré una pieza de ajedrez". ." Esto es un gran problema.
Traducción:
Cuando Kong Rong tenía diez años, siguió a su padre a Luoyang. En ese momento, Li Ying era muy famoso y se desempeñaba como capitán de Li Si. Los que iban a su casa eran gente talentosa, personajes famosos y sus familiares. Kong Rong caminó hacia la puerta y le dijo al portero: "Soy un pariente de Li Ying". Después de la sesión informativa, acérquese y siéntese. Li Ying preguntó: "¿Cuál es tu relación conmigo?"
Kong Rong respondió: "En el pasado, mi antepasado Confucio adoraba a tu antepasado Lao Tse como su maestro, por lo que tú y yo hemos sido amigos durante generaciones. ." Li Ying y sus invitados quedaron sorprendidos por sus palabras. El médico de Taizhong, Yang Chen, llegó más tarde y otros le contaron lo que dijo Kong Rong. Yang Chen dijo: "Era muy inteligente cuando era joven, pero puede que no tenga mucho talento cuando sea mayor". Kong Rong dijo: "Supongo que debiste haber sido muy inteligente cuando eras un niño". avergonzado.
Fuente: "Shishuo Xinyu · Comentarios 2 · Dinastías del Sur · Liu Yiqing"
Datos ampliados
Fondo creativo
"Shishuo The La compilación de "Xinyu" está, por supuesto, relacionada con el amor de la familia Liu Song por los romances de Wei y Jin y la admiración por los romances de Wei y Jin en todos los ámbitos de la vida. Sin embargo, el amor de Liu Yiqing por los eruditos de las dinastías Wei y Jin y su experiencia de vida personal también son razones internas.
Liu Yiqing, sobrino del emperador Wu de la dinastía Song, atacó al rey Linchuan y lo selló. El emperador Wu lo trató muy bien. En 424 d.C., el emperador Wen de la dinastía Song, Liu Yilong, ascendió al trono. Poco después de ascender al trono, mató sucesivamente a héroes como Xu Xianzhi, Fu Liang y Xie Hui. El emperador Wen de la dinastía Song era desconfiado y despiadado porque temía que la tragedia del asesinato del joven emperador volviera a ocurrir. Controló estrictamente y mató a una gran cantidad de héroes y miembros del clan, incluido el famoso Tan Daoji.
En este caso, Liu Yiqing debe ser más cauteloso para evitar el desastre. Este rumor decía que "Taibai violó la ley y la hizo cumplir. Tenía miedo del desastre y suplicó que abandonara la ciudad". En realidad, esto fue una excusa para que Liu Yiqing abandonara Beijing y se mantuviera alejado de los problemas. Aunque el emperador Wen emitió un edicto para consolarlo, no pudo resistir la "promesa de resolver Pu She" de Liu Yiqing.
Liu Yiqing finalmente tuvo que abandonar la ciudad para ejercer como gobernador de Jingzhou. Liu Yiqing, que no estaba en la ciudad, todavía era como un pájaro asustado. Estaba bajo el gobierno del emperador Wen de la dinastía Song y Liu Yilong, quienes sospechaban del rey del clan, por lo que reunió a eruditos literarios para expresar su amor y compiló un libro llamado "Shishuoxinyu".
Enciclopedia Baidu: Han pasado algunas horas, más grande no es necesariamente mejor.
Enciclopedia Baidu-Shishuoxinyu