Ensayos chinos clásicos sobre árboles
Adiós cerca de Doumen, largas tiras dobladas por la mitad para reducir la brisa primaveral. Guangjiu en Chang'an está lleno de nubes extrañas y los sauces amarillos son nuevos.
El cielo es diferente al jardín, la primavera llega primero. El color es claro y ligeramente expuesto, y la seda es clara pero no polvorienta.
Quiero romper una rama, pero vuelve a esta mañana. Linchuan vio los nuevos sauces y campos de arroz, pero los sauces y los viejos hilos dorados en la superficie del río y los viejos hilos dorados junto al puente desaparecieron hace tres o cuatro días.
Desde la orilla sur hacia el norte, se llena de lluvia y humo. El lugar donde la ciudad natal conduce a los sueños es dos veces más próspero y en decadencia que otros países.
La hierba en Tingzhou es toda del mismo color y todo el mundo sabe cómo matarla. Cuando el viento es suave en Liutang y Cuichang, el agua arrastra el humo.
Si molestas al general, te atarán a una rama corta. Los huesos de Zhang Lang son suaves y delgados, y su cintura es liviana y hambrienta.
Me duele el corazón cuando no he regresado a mi ciudad natal. El tema de Liu Tang está en todo el mundo, ¿dónde bailan las sombras?
No doblegues el color esmeralda, guarda más sentimientos. Después de la lluvia, queda enjaulado en la orilla y el humo está en el río Sui.
Tiene su propio buen nombre, seguido de cerca por Qin Song. Du Mu de Liu Xin en la dinastía Tang era inquebrantable por el viento, mostraba un nuevo color al amanecer y su cintura parecía celos.
La sombra verde no ha cubierto el agua del largo terraplén, y las orejas doradas saludan primero a Yuan Chun. Unos caminos desolados, un ramal, lluvia y viento.
Es más, es la separación fuera de la puerta este, preocupándose por matar a la persona que se enfrenta. Varios árboles de Liu Jue y Tang Du Mu tienen sombras verdes recién florecidas, llenas de encanto y encanto, y se pierden en primavera.
Fan Chuan, la patria la odia, mitad construyendo un puente en la aldea y mitad soplando un arroyo. Liu Tang es sacudido por el viento y el terraplén es suave y sedoso.
Sabrás cuando seas fuerte, pero será difícil perseverar cuando seas débil. Aprende a bailar ramas, girar mangas y lucir cejas de hojas.
Cómo escalar, confidentes y poesía. Una jaula de alambre de oro dobló el puente de Liutang Hanwo y varios niños le rompieron la cintura.
Pero el espíritu y el nivel siguen ahí, y la primavera sigue aquí. Liu Tang y Han Cong cortaron las franjas verdes en Liuge y se trasladaron al Palacio Dorado para plantar nubes verdes.
La doncella de Shang Yang hizo una voz y luego volvió a bailar con su delgada cintura. Al final de las dinastías Liu, Tang y Han, nevaba a cántaros, las sombras eran brumosas, el viento cálido llegaba tarde y los oropéndolas regresaban temprano.
Si utilizas hojas finas para dejar luz primaveral, deberás atar las tiras largas entre sí para que brillen. Pengze todavía está deprimido, Sui Di no tiene dueño y se muestra reacio a irse.
En todo el mundo, la gente lo odia, pero los peatones lo abandonan. Han Wo, que estaba en su mejor momento, no pudo soportar la lluvia, fue arrastrado por el viento y todo su cuerpo estaba débil y colgado de la gente.
La fibra de jade se abre como la mano de Guanyin. He Biyu, de la dinastía Tang, se vistió como un árbol y colgó miles de sedas verdes.
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras. Liu Tang, Li Jiao, Liu Yang, Yu Mi, el terraplén dorado es siempre verde.
Las flores frente al patio son como nieve y las hojas entre los edificios son como nubes. La columna está dividida en sombra de dragón y Fangchi escribe sobre fénix.
¿Cómo tocar la flauta? Como pensar en ti. Sauces llorones En la dinastía Tang, Li Shangyin vivía en un pequeño y elegante jardín, al este de Quchi.
La túnica imperial cuelga hasta el suelo y la ropa de hadas está llena de viento. Los siete sabios prefieren el bambú y el pino de tercer grado.
En el Salón Linghe del Corazón Roto, el asiento imperial de jade está vacío. Durante las dinastías Liu y Tang, la nieve en Jiangnan y Jiangbei escrita por Li Shangyin comenzó a desaparecer.
Ba'an ya llegó a la mano del invitado y Chu Palace bailó primero. El Festival Qingming trae lluvia a la carretera oficial y el viento de la tarde sopla sobre el puente salvaje.
Como un hilo, conduce al odio. Wang Sungui tiene un largo camino por recorrer. Durante las dinastías Liu y Tang, Li Shangyin una vez bailó con el viento del este y visitó el Jardín de Primavera.
¿Cómo es que estamos a finales de otoño, el sol se pone y las cigarras cantan sus lamentaciones? Inscrito en Liu Tang, Li Zhong se dio la vuelta y salió del pabellón, con las manos llenas de gloria primaveral.
Las flores no son preciosas, pero sí suaves y cariñosas. La luna corta el río y el viento sacude las oropéndolas salvajes.
Al anochecer de marzo en la dinastía Sui, los amentos vuelan. Un grupo de humo verde encierra la Torre de Jade Luoyin en Liutang, medio colgando de los pilares y medio colgando de la zanja.
Habrá más artículos nuevos el próximo año y la brisa primaveral no ha parado. Liu You es un talento que le otorgaste en la antigüedad y ha renacido muchas veces.
Cinco árboles se apoyan en la profunda mansión Ming, y miles de árboles cuelgan bajos en el campamento de Taiwei. Hay humo y jade en el agua, y el sonido de los oropéndolas persiste en el viento y la lluvia.
El emperador Yang de la dinastía Sui se mostró reacio a abandonar el banco, lo que hizo sonar la canción de la época. Durante las dinastías Liu y Tang, Pei Shuo pintó los edificios ruinosos en alto y el polvo bajo, y Baqiao subió a un nivel superior.
El pensamiento es un árbol despiadado. No sabes acoger a las personas sino regalarlas. Wu Rong, un poeta de las dinastías Liu y Tang, dijo que en un lugar donde los oropéndolas hablan, a las flores no se les enseña a ser casamenteras.
La fina responde y la lluvia rompe, la luz sólo ama el viento. Es bueno pintar barreras de brocado, pero no construyas una torre para pájaros de bronce.
Hay miles de árboles en Baling y no saldrás al anochecer. La solitaria barra de oro de Liu Huan marca el camino, y él regresa primero para anunciar la primavera cada año.
Abre la jaula y vuela para ampliar el paisaje, en lugar de perseguir flores por la noche. El canto de los pájaros entristece a las cigarras y el humo danzante sacude el agua.
Después de pasar por cinco famosas casas de alfarería, vi que la gloria de las especies es rara. En la dinastía Tang, cuando el sauce cantaba, Feng Xue, una planta débil, se asustó por el viento y se lastimó, y sus pensamientos eran melodiosos al anochecer.
Una vez me fui con Zi Mo y me atreví a acariciar a Zhu Lan para discutir entre ellos. Volando y lamiendo como hielo y nieve.
Mo Lingqi subía cuesta arriba con frecuencia y gradualmente planeó colgar las cortinas de la sala de pintura.
2. El texto original de árbol está en chino clásico.
No plantes árboles en el oeste de la ciudad durante mucho tiempo. Hay más de 100 plantas en la parte oriental de Biddy. La más grande está cubierta de arcos y puede alcanzar una altura de dos o tres pies. Es una lástima que no pueda sobrevivir. Un plantador de árboles dijo: "Puedo moverlo para el público". Yu dijo: "¿Es eso cierto? Por favor, intenta hacer una promesa".
Pruébalo y verás. Se mueve un tercio, midiendo varios pies desde sus raíces, y permanece en el suelo. La cresta se extiende por todos lados y termina en la parte inferior. Si enrollas una cuerda alrededor de sus raíces, aunque sea demasiado pesada para que la levanten miles de personas, estarás recostado en su cresta, recostado en la cintura del árbol, y las raíces en realidad son tierra vacía. Situado en el norte, el árbol amortigua el suelo, se eleva gradualmente y se sitúa en el sur. Tres dormitorios y tres litros, su altura está catalogada. El cobertizo de madera se lleva horizontalmente junto a la cama, con dos bueyes y diez alas. El más grande multiplicado por el número. Hay cientos de escalones y tres niveles de plantación detrás de la tumba. Si miras la edad, tendrías diecinueve años. Luego mueve el resto, las alas y puertas izquierda y derecha. Si lo miras de nuevo, son las diez o las nueve. Entonces, el traspaso, la distribución de los rangos militares y los cambios son como las tumbas antiguas. Las reglas del marido son grandes y escasas, por lo que las raíces no se pueden separar; la tierra es espesa, por lo que está llena de vitalidad. Si aprovechas la debilidad y asciendes gradualmente, podrás escapar sin lastimarte. Se lo quitarán en un futuro próximo, pero lo han quitado durante más de 20 años. Además se encuentra debidamente cubierto y en orden.
A aquellas que cultivan talentos y cambian sus hábitos por suspirar por la suerte de sus maridos, que cada una pueda gobernar según su propia manera, y nunca serán tratadas como un caballero. Jia Jing, el hijo del clan, vino a visitar su ciudad natal y le expresó su amor. Se quedó en la capital para hablar de negocios con él y le indicó la dirección, lo que le permitió viajar entre sabios y eruditos, perfeccionar sus habilidades. aprender cosas nuevas y adquirir conocimientos. Después de tres años, las ambiciones van de la mano y luego volverás con tus seres queridos. Devuélvelo para aprenderlo y ver sus usos y hacer que "Moving Tree" lo haga.
——Extraído de "Li Dongyang"
Traducción
La vieja tumba al oeste de mi casa ha estado vacía durante mucho tiempo. Recientemente hay más de 100 cipreses en el este, de unos seis o diez metros de altura. Lamento que parezcan fuera de lugar. Un plantador de árboles me dijo: "Puedo trasplantar adultos". Le dije: "¿Realmente puedes hacer eso?". Me pidió que lo intentara y acepté.
Una vez fui a observar. Primero movió un tercio del camino alrededor de las raíces, unos metros de distancia, dejando la tierra original en el medio. Se cavaron agujeros por todas partes hasta llegar a las raíces. La cuerda estaba enrollada alrededor de la raíz del árbol, como un ancla, pero aunque su peso no podía soportar el peso de miles de personas, derribó las esquinas del foso del árbol, ató la cuerda a la cintura del árbol y la tendió. es plano. Hay barro suelto en las costuras. Luego colóquelo plano hacia el norte, llénelo con tierra debajo del árbol y gradualmente se elevará. Lo mismo ocurre con la colocación hacia el sur. Si lo sueltas tres veces, el árbol se levantará del hoyo. También construyó un cobertizo de madera y lo colocó sobre él. Dos bueyes y diez hombres fuertes se ayudaron a arrastrarlo. Un árbol más pesado consume el doble de energía. Caminé unos cientos de pasos y planté tres filas detrás de la tumba. Después de un año de visitas, nueve de cada diez árboles sobrevivieron, por lo que los árboles restantes fueron retirados y plantados en los lados izquierdo y derecho y en la puerta de la tumba. Un año después, nueve de cada diez personas estaban vivas. A partir de entonces, las ramas se conectan y se disponen en filas. La atmósfera es solemne y única, como una tumba antigua. Debido a que el área circundante es grande, los pozos son escasos y las raíces no están separadas de los árboles, el suelo original es grueso, por lo que está lleno de vitalidad y las debilidades se explotan lentamente, por lo que no hay daño después de la extracción; Hay que lograrlo de la noche a la mañana, pero se puede dominar hace más de 20 años. Parece deberse a la acumulación de experiencia diaria en el traslado de árboles y de práctica metódica.
Por eso siento profundamente que si hay personas en el mundo que cultivan talentos y derriten temperamentos, si pueden gobernar el país de manera moral, pronto tendrán una buena reputación. Sun Jiajing vino a Beijing en respuesta al examen del tributo rural. Me encanta su temperamento cercano a la moral, así que le pedí que se quedara, discutiera teorías con él, guiara sus esfuerzos y le dejara enseñar con académicos talentosos, aprender de las fortalezas de los demás y adquirir más conocimientos. Tres años después, su ambición y sus estudios habían mejorado, pero el examinador todavía no lo aceptaba, por lo que planeaba regresar a su ciudad natal para visitar a sus familiares. Espero con ansias que vuelva a la capital, complete sus estudios y trabaje, por eso escribo este artículo a modo de despedida.
3. El nombre traducido de "árbol" en chino clásico es Fan Zhong, con el nombre de cortesía Junyun. El mundo es apto para la agricultura y el cultivo de bienes también es bueno. Serio pero gentil, legítimo, rico y noble durante tres generaciones, respetado por sus hijos y nietos, y tratado siempre como un servidor público. Su comercio e industria no tenían nada a qué renunciar; los servicios de clase fueron transferidos a los niños, teniendo cada uno su lugar. Así podrás trabajar duro, ganar dinero e incluso cultivar más de 300 hectáreas de tierra. Quienes trabajan en Lushe son de alto perfil y están llenos de canales viciosos. También hay peces y ganado, si los quieres te los darán. Si quieres hacer utensilios, primero planta acacia y la gente se burlará de ello. Sin embargo, si acumulas años, puedes utilizarlo. Quienes se burlan de ello exigen falsedad. A Tarso y para relevar al clan, municipio de Enjia. Nieto He, los hermanos pelearon por dinero, lo humillaron y le presentaron una demanda para aliviar su ira. La llamaron belleza en el condado y la ascendieron al rango de Tres Ancianos. A los 80 años, prestó millones de dólares al mundo y dejó un legado de hechos quemados y cercenados. Cuando los deudores se enteraron, se sintieron avergonzados y pelearon por ello. Los filósofos obedecieron pero se negaron a aceptarlo.
Fan Zhong, nombre de cortesía Junyun. Su familia ha sido buena cultivando y le gusta hacer negocios durante generaciones.
Fan Zhong es gentil y de buen corazón, y presta gran atención a las leyes y regulaciones en su trabajo. Su familia está dividida en tres generaciones y su propiedad es * * *, pero sus hijos y nietos se respetan mutuamente como invitados y la familia a menudo presta atención a la etiqueta como el gobierno. Fan Zhongyan administró muy bien la propiedad de su familia sin pérdidas ni desperdicios; utilizó sirvientes y asistentes para aprovechar al máximo a las personas. Para que la familia pueda trabajar junta y la propiedad y las ganancias crecerán exponencialmente cada año. Tanto es así que luego llegó a poseer más de 300 hectáreas de terreno. Las casas de Fan Jian son edificios de gran altura rodeados de canales feroces. La familia de Fan Zhongyan también criaba peces y ganado. Cuando la gente pobre y urgente de la aldea pedía ayuda a su familia, Fan Zhong generalmente quedaba satisfecho. Fan Zhongyan alguna vez quiso hacer utensilios, por lo que primero plantó árboles de catalpa y árboles de laca.
La gente de aquella época despreciaba su comportamiento. Pero después de unos años, tanto la catalpa como el zumaque resultaron útiles. La gente que solía reírse de él ahora vuelve a pedirle prestadas estas cosas. Fan Zhong acumuló miles de dinero, a menudo ayudando a su familia y beneficiando a todo el pueblo. Nieto de Fan Zhongyan. Él y sus hermanos se pelearon por una propiedad. Fan Zhongyan se avergonzó de su comportamiento y simplemente les dio dos hectáreas de tierra para resolver sus mutuos resentimientos y demandas. La gente de este condado apreciaba mucho el comportamiento y el carácter moral de Fan Zhongyan y lo elogiaba como uno de los "tres ancianos".
Fan Zhong murió a los ochenta años. Siempre presta millones a otros. En su testamento, dispuso que sus hijos quemaran todos los documentos y contratos relacionados con el préstamo. Las personas que le pidieron dinero prestado se sintieron avergonzadas cuando se enteraron y se apresuraron a devolverlo. Todos los hijos de Fan Zhong acatan la voluntad de su padre y no aceptarán nada.
Fan Zhongyan quería hacer utensilios, por lo que plantó Ziqi primero, pero los demás lo despreciaron. Sin embargo, si acumulas años, puedes utilizarlo. Quienes se ríen de ello son salados y exigen falsedades. Este cultivo es indispensable. Como dice el refrán, "Un plan de un año no es como un valle de árboles; un plan de diez años no es como un árbol".
Fan Zhong una vez quiso hacer utensilios, por lo que primero plantó árboles de catalpa y árboles de laca.
La gente de aquella época despreciaba su comportamiento. Pero después de unos años, tanto la catalpa como el zumaque resultaron útiles. La gente que solía reírse de él ahora vuelve a pedirle prestadas estas cosas. ¡Esto demuestra que la plantación de árboles no puede parar! Como dice el refrán, "Un plan de un año es peor que un plan de un año". La planificación a diez años no es tan buena como plantar árboles. "¡Eso es lo que dije! (Las cosas deben considerarse a largo plazo)
4. Escribe "Willow" en chino clásico usando el "Libro de canciones" de Wei.
Recordando En la exploración original, Yangliu estaba soplando el viento; ahora de nuevo en el camino, los copos de nieve vuelan por todas partes
El camino está embarrado y es difícil de caminar, y la gente tiene sed y hambre. p>Liuli Shangyin (Dinastía Tang)
p>El color del sauce en Zhangtai es brillante u oscuro; a lo largo de todos los caminos, las ramas de los sauces parecen niñas bailando.
Muchas. La gente ha escuchado los elogios de Liu Feng hasta el extremo, lo que veo ahora es la misma belleza elegante.
El encantador color del sauce ha llegado al puente. El puente hacia la playa larga, mi corazón también está detrás.
Liu Er está tan pensativa que suelta amentos como nieve, volando sobre Jiuqi en el burdel.
Li Shangyin (Tang. Dinastía), presentó sauces en el pabellón.
Por el momento, beber acabará con el aburrimiento y no tienes que preocuparte por el ceño fruncido y las cinturas delgadas.
¿Solo queda el adiós antes del fin del mundo, la brisa primaveral se esfuerza por acariciar la larga franja?
Liuli Shangyin (Dinastía Tang)
Una vez, persiguiendo el viento del este, bailando como una bailarina en un banquete, eran las flores que florecían en primavera y la gente jugaba en el jardín Leyou. Área Escénica.
¡Cómo podría estar dispuesto a ir a ese claro día de otoño, acompañado del sol poniente y el canto de las cigarras!
Sauce en el río Spring (dinastía Tang)
Junto al antiguo terraplén, un humo verde se eleva en espiral desde un árbol.
Si el hilo no se detiene, conservar el bote.
Ci de Bai Juyi (Dinastía Tang)
Un árbol tiene miles de ramas en la brisa primaveral, tan suaves como el oro y tan suaves como la seda.
Siempre en la esquina oeste de Fengfang, no pasa un día, ¿de quién es el sauce?
Salón del Sauce Llorón (Dinastía Tang)
¿Quién en el mundo se atreve a ir a la batalla a la ligera?
El rey de Chu sembró semillas en la orilla del río sin motivo alguno y tenía tanta hambre que le desapareció la cintura.
Él (Dinastía Tang)
Jasper finge ser un árbol, del que cuelgan miles de tapices de seda verde.
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
Liu Yong (Dinastía Song)
El caos aún no ha comenzado y el viento del este es fuerte.
No sé si hay heladas claras en el mundo.
Confucianismo Meng Ling Liu Yong Cao Xueqin (Dinastía Qing)
Es el terciopelo bordado que ha sido escupido, enrollando la mitad de la cortina de niebla fragante,
< Cuando lo consigues, canta el cuco, Traga envidia.¡Viva, viva! No dejes pasar la primavera.
"Ci Li'e" de Willow Branches (Dinastía Qing)
No es demasiado tarde en la ventana de la chica de jade y el humo cae en la jaula.
Rouhuang está dispuesto a usarlo para hacer bordados con hilo dorado del mal de amor y dártelo.
Soldado Lanling Liu Yong y Zhou Bangyan (Dinastía Song del Norte)
La sombra del sauce es recta y el humo es como la seda.
En el terraplén de Sui lo he visto varias veces, con agua salpicando y algodón cayendo.
Mirando a la patria, ¿quién conoce a los turistas cansados en Beijing?
La carretera Changting a la que llegamos el año pasado tenía que ser flexible y abarcar miles de pies.
Buscando viejas huellas en los ratos de ocio, bebiendo mientras se lloran las cuerdas, dejando la lámpara alta sobre la mesa, las flores de peral y los olmos urgiendo la comida fría.
Preocúpate por una flecha, el viento es rápido y la mitad de la ola está caliente. Puedo contar las publicaciones tan pronto como me doy la vuelta, esperando estar en el fin del mundo.
El lado triste, la acumulación de odio. Las flores de despedida son persistentes y silenciosas, y la puesta de sol se extiende hasta donde alcanza la vista en primavera.
Pensando en la luna y tomados de la mano, escuchando la flauta en el puente. Medita en el pasado, como en un sueño.
¡No existe el chino clásico, sólo poesía antigua!
5. Descripción de flores y árboles en la antigua China
1 Hay débiles manchas de tinta en los árboles junto al lago Xiyan en mi casa. (Wang Mian Mo Mei)
No hay nada que hacer, que caigan las flores y regresen las golondrinas, parece que se conocen de antes. (Huan Xisha, Yan Shu)
3 Pero ahora recuerdo esa noche, esa tormenta, y me pregunto cuántas flores se rompieron. (Meng Haoran, Xiao Chun)
Los pétalos cayeron como lágrimas y los pájaros solitarios cantaron su dolor. (Du Fu y Wang Chun)
5 Volveré durante la época del crisantemo cuando haya vacaciones en las montañas. (Meng Haoran pasa por la aldea de ancianos)
6 No es que los crisantemos sean los preferidos entre las flores, y este tipo de floración no significa que no haya flores. (Yuanzhenju)
Hierba
1 Las flores son cada vez más atractivas y Asakusa puede prescindir de las herraduras. ("Excursión de primavera en Qiantang" de Bai Juyi)
La interminable hierba de la llanura va y viene con cada estación. Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo. (Bai Juyi se despide de la hierba antigua)
3Aunque un país está dividido, las montañas y los ríos permanecen para siempre y la hierba y los árboles son todos primavera. (Du Fu y Wang Chun)
4 Sólo la hierba crece junto al arroyo y los oropéndolas cantan en lo profundo de los árboles. (En Xixi, Chuzhou, Wei Wuying)
Hay cinco tipos de frijoles al pie de Nanshan, y la hierba es mejor que los brotes de soja. (Tao Yuanming regresó al jardín y vivió en los campos)
6 La hierba es larga y estrecha, y el rocío de la tarde toca la ropa. (Tao Yuanming regresó al jardín y vivió en los campos)
6. El antiguo texto chino clásico descrito está adoptado del "Libro de las Canciones" de Wei.
Me voy, Yangliu Yiyi.
Hoy, cuando lo pienso, está lloviendo.
Liuli Shangyin (Dinastía Tang)
La plataforma está envuelta en sombras y el camino es aún más irregular.
Se ve que eres muy romántico y vienes aquí para estar elegante.
El puente se romperá cuando volvamos y el terraplén quedará muy lejos.
Que las flores florezcan como la nieve y que el prostíbulo enarbole la bandera del vino.
Li Shangyin (Dinastía Tang), donó sauces al pabellón.
Por el momento, beber matará el aburrimiento, así que no tienes que preocuparte por el ceño fruncido y la cintura delgada.
¿Solo queda la despedida antes del fin del mundo, la brisa primaveral se esfuerza por acariciar la larga franja?
Liuli Shangyin (Dinastía Tang)
Una vez bailado con el viento del este, el jardín de primavera quedó desconsolado.
¡Cómo podría estar dispuesto a pasar tiempo en otoño, acompañado del sol poniente y el canto de las cigarras!
Sauce en el río Spring (dinastía Tang)
Al lado del antiguo terraplén, un humo verde se eleva en espiral desde un árbol.
Si el hilo no se detiene, el barco se quedará.
Ci de Bai Juyi (Dinastía Tang)
Un árbol tiene miles de ramas en la brisa primaveral, tan suaves como el oro y tan suaves como la seda.
Siempre en la esquina oeste de Fengfang, no pasa un día, ¿de quién es el sauce?
Salón del Sauce Llorón (Dinastía Tang)
¿Quién en el mundo se atreve a ir a la batalla a la ligera?
El rey de Chu plantó semillas junto al río sin motivo alguno y no pudo aprender por el hambre.
Él (Dinastía Tang)
Jasper está vestido como un árbol, con diez mil tapices de seda verde colgando de él.
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
Liu Yong (Dinastía Song)
El caos aún no ha comenzado y el viento del este es fuerte.
No sé si hay heladas claras en el mundo.
Confucianismo Meng Ling Liu Yong Cao Xueqin (Dinastía Qing)
Es el terciopelo bordado el que se deja vomitar, enrollando la mitad de la cortina de niebla fragante,
Cuando llega la mano, el cuco se pone celoso.
¡Viva, viva! No dejes pasar la primavera.
"Ci Li'e" de Willow Branches (Dinastía Qing)
No es demasiado tarde en la ventana de la chica de jade y el humo cae en la jaula.
Rouhuang está dispuesto a usarlo para hacer un bordado con hilo dorado del mal de amores y dártelo.
Soldado Lanling Liu Yong y Zhou Bangyan (Dinastía Song del Norte)
La sombra del sauce es recta y el humo es como la seda.
En el terraplén de Sui, he visto varias veces a personas agitando agua y algodones flotantes para despedirlos.
Cuando se viaja a la patria, ¿quién sabe acerca de los turistas cansados en Beijing?
La carretera Changting a la que llegamos el año pasado tenía que ser flexible y abarcar miles de pies.
Buscar viejas huellas, llorar las cuerdas mientras se bebe, dejar la mesa con las luces altas y comer flores de peral y olmo para animar el frío.
Preocúpate por una flecha, el viento es rápido y la mitad de la ola está caliente. Tan pronto como me doy la vuelta, puedo contar los mensajes y ver a la gente del norte.
En el lado triste, el odio se acumula. Las flores de despedida son persistentes y silenciosas, y la puesta de sol se extiende hasta donde alcanza la vista en primavera.
Tomarse de la mano y recitar el pabellón de la luna, y escuchar la flauta en el puente. La nostalgia por el pasado es como un sueño: ¡no existe el chino clásico, sólo poesía antigua!
7. Poemas sobre árboles y flores de árboles en la poesía china antigua* 1. Volveré durante la época de los crisantemos cuando la montaña esté de vacaciones.
(Meng Haoran: Pasando por el pueblo del viejo amigo) 2. De una jarra de vino entre las flores, bebo solo. Nadie está conmigo. (Li Bai: Bebiendo solo bajo la luna brillante) 3. Pero ahora que pienso en esa noche y esa tormenta, no sé cuántas flores se rompieron.
(Meng Haoran: Chunxiao) 4. Los pétalos caen como lágrimas y los pájaros solitarios cantan su dolor. (Du Fu: "Esperanza de primavera") 5. Mire los lugares rojos y húmedos, Golden Crown City está llena de flores.
(Du Fu: "Noche de primavera, feliz lluvia") 6. Un lugar apartado con un camino de bambú, ramas y flores que conducen a un retiro budista. (Chang Jian: "Meditación después del templo de Poshan") 7. La casa de la madre de Huang Si está llena de miles de flores.
(Du Fu: "Buscando flores solo junto al río") 8. No hay nada de malo en que las flores caigan y parecen encontrarse con la belleza. (Yan Shu: "Arena Huanxi") 9. Frente a la montaña Xisai, vuelan garcetas, fluyen flores de durazno y el pez mandarín engorda.
(Zhang: Canción de pesca)10. Lo siento, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua. (Du Mu: Festival Qingming) 11. Como el fuerte viento de primavera que sopla en la noche y se lleva los pétalos de miles de perales.
(Cen Shen: (Una canción de nieve blanca se despide de la casa del secretario Tian Wu)) 12. Los árboles más altos de mi lago Xiyan están cubiertos de flores. (Mo Mei de Wang Mian) 13. Las montañas y los ríos son hermosos y las flores y plantas son fragantes con la brisa primaveral. (Du Fu) 14. Después de que las flores se cosechen para convertirlas en miel, quien trabaje duro para obtenerlas será dulce (Luo Yin) 10000000001 Las flores de trigo son blancas como la nieve y las coliflores son escasas. (Fan Chengda) 16. En febrero pueden florecer tres hojas de otoño. (Dinastía Tang) Li Qiao (Qiao) 17. Al amanecer, el agua del río es más roja que el fuego, y en primavera, el agua del río es tan verde como azul. (Bai Juyi: Memoriza Jiangnan) 18. Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas están rojas por la escarcha en febrero. (Du Mu) 19. No es que los crisantemos sean los favoritos entre las flores, pero no hay flores en flor. (Yuan Zhen) 20. Los niños se apresuraron a perseguir la mariposa amarilla y volaron hacia la coliflor pero no pudieron encontrarla. (Yang Wanli
(Lu You: "Visita a la aldea de Shanxi") 23. Quiero que las flores de albaricoque estén mojadas bajo la lluvia, y mi cara no estará fría. (Zhinan: "Quequa") 24. Un grupo de flores de durazno está floreciendo, el hermoso rojo oscuro ama el rojo claro (Du Fu: "Buscando flores junto al río") 25. La ciudad primaveral está llena de flores y el viento del este sopla frío.
(Han Yi
Hay sesenta y siete pabellones, ochenta y noventa flores en flor. (Anónimo) 28. Peach Blossom Pond, con tres mil pies de agua, no es tan bueno como el de Wang Lun.
(Li Bai: A Wang Lun) 29. Fue hace mucho tiempo cuando la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, ha soplado el viento del este y cientos de flores están floreciendo (Li Shangyin: "Sin título") 30. Las hojas de muérdago caen en el camino de la montaña y la pared de flores es brillante
(Artículo) 31. Sopla el viento del oeste y el. la gente es más delgada que las flores amarillas (Li Qingzhao: "Drunken Flowers") 32. El sol poniente se pone en Wuyi Lane
("Wuyi Lane" de Liu Yuxi) 33. La fragancia de las flores de arroz. Se dice que es un buen año y se escucha el sonido de las ranas ("Caminando por el camino de arena amarilla en una noche iluminada por la luna en Xijiang" de Xin Qiji) 34. La fragancia muere en las ramas, pero nunca será soplada. las flores.
("Crisantemo frío" de Zheng Sixiao) 35. Basta con mirar el bosque y escuchar el canto del pájaro rojo ("Al salir de la tumba del primer ministro Fang" de Li Bai. "" No pasó nada, parecía que había conocido a Yan.
("Huanxi Sand" de Yan Shu) ¿La hierba en el poema es 1. El cielo es verde y la hierba está baja ("Chile Song"? ) 2. La hierba interminable de la llanura va y viene con cada estación
(Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua" 3. Aunque un país está dividido, las montañas y los ríos permanecen para siempre, y Vuelve la primavera de los árboles y la hierba. (Du Fu: "Spring Hope") 4. Pero cuánto amor no hace crecer la hierba, pero trae tres luces primaverales.
(Meng Jiao: Canción de. Deambulando) 5. El viento ataca la hierba, pero el general intenta disparar de noche (Lulun: "Song of Sai") 6. Se plantan frijoles en Shannan
(Tao Yuanming: "Regresando a. el Jardín") 7. La hierba crece y el rocío toca la ropa por la noche. (Tao Yuanming: (De vuelta al jardín)) 8. Viviendo solos en la hierba, hay oropéndolas cantando en los árboles.
(Wei: (En Xixi Chuzhou) 9. Las flores están llegando. Cuanto más atractivo es, menos probable es que la hierba se caiga. (Bai Juyi: (Excursión de primavera en Qiantang)) 10. El El cielo está lluvioso y la hierba está cerca del cielo.
(Han Yu: "Dos poemas de principios de primavera de Zhang Shiba") 11. Los aleros del techo de paja son bajos y el arroyo es verde. (Xin Qiji: "Qing Ping Le Village") 12. Afuera de Changting, al lado del antiguo camino, la hierba es azul
(Li Shutong: "Adiós"). , y hay oropéndolas cantando en los árboles (Wei·: "Xixi Shangchuzhou") 14. La llovizna en la calle es fresca, pero el color de la hierba es lejano y cercano
(Han Yu ". Dieciocho miembros del departamento de Zhangshui") 15. La hierba silvestre florece junto al puente Zhuque y el sol se pone en la entrada de Wuyi Lane. ("Wuyi Lane" de Liu Yuxi") 16 El bosque es negro y el viento ataca la hierba, pero el general intenta disparar flechas por la noche.
("Xia Saiqu" de Lulun)
8. Poemas sobre árboles y flores de árboles en la poesía china antigua* 1. Esperando las vacaciones. En las montañas, estoy en la época de los crisantemos. Vuelve
(Meng Haoran: pasando por la aldea del viejo amigo) 2. De una jarra de vino entre las flores, bebo solo. Nadie está conmigo. (Li Bai: Bebiendo solo bajo la luna brillante) 3. Pero ahora que pienso en esa noche y esa tormenta, no sé cuántas flores se rompieron.
(Meng Haoran: Chunxiao) 4. Los pétalos caen como lágrimas y los pájaros solitarios cantan su dolor. (Du Fu: "Esperanza de primavera") 5. Mire los lugares rojos y húmedos, Golden Crown City está llena de flores.
(Du Fu: "Noche de primavera, feliz lluvia") 6. Un lugar apartado con un camino de bambú, ramas y flores que conducen a un retiro budista. (Chang Jian: "Meditación después del templo de Poshan") 7. La casa de la madre de Huang Si está llena de miles de flores.
(Du Fu: "Buscando flores solo junto al río") 8. No hay nada de malo en que las flores caigan y parecen encontrarse con la belleza. (Yan Shu: "Arena Huanxi") 9. Frente a la montaña Xisai, vuelan garcetas, fluyen flores de durazno y el pez mandarín engorda.
(Zhang: Canción de pesca)10. Lo siento, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua. (Du Mu: Festival Qingming) 11. Como el fuerte viento de primavera que sopla en la noche y se lleva los pétalos de miles de perales.
(Cen Shen: (Una canción de nieve blanca se despide de la casa del Secretario Tian Wu)) 12. Los árboles más altos de mi lago Xiyan están cubiertos de flores. (Mo Mei de Wang Mian) 13. Las montañas y los ríos son hermosos y las flores y plantas son fragantes con la brisa primaveral. (Du Fu) 14. Después de que las flores se cosechen para convertirlas en miel, quien trabaje duro para obtenerlas será dulce (Luo Yin) 10000000001 Las flores de trigo son blancas como la nieve y las coliflores son escasas. (Fan Chengda) 16. En febrero pueden florecer tres hojas de otoño. (Dinastía Tang) Li Qiao (Qiao) 17. Al amanecer, el agua del río es más roja que el fuego, y en primavera, el agua del río es tan verde como azul.
(Bai Juyi: Memoriza Jiangnan) 18. Detente y siéntate enamorado del bosque de arces por la noche, las hojas están rojas por la escarcha en febrero. (Du Mu) 19. No es que los crisantemos sean los favoritos entre las flores, pero no hay flores en flor. (Yuan Zhen) 20. Los niños se apresuraron a perseguir la mariposa amarilla y volaron hacia la coliflor pero no pudieron encontrarla. (Yang Wanli
(Lu You: "Visita a la aldea de Shanxi") 23. Quiero que las flores de albaricoque estén mojadas bajo la lluvia, y mi cara no estará fría. (Zhinan: "Quequa") 24. Un grupo de flores de durazno está floreciendo, hermoso El rojo intenso ama el rojo claro (Du Fu: "Buscando flores junto al río") 25. La ciudad primaveral está llena de flores, el frío viento del este
(Han Yi>) 26. La puesta de sol se pone en la entrada. ("Wuyi Lane" de Liu Yuxi) 27. Una vez que caminas dos o tres millas, hay cuatro o cinco pueblos llenos de humo, Peach Blossom Pond, tres mil pies. de agua, no es tan buena como la de Wang Lun
(Li Bai: A Wang Lun) 29. Fue hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo ha cambiado. Sopla el viento y todas las flores florecen (Li Shangyin: "Sin título") 30. Las hojas de muérdago caen en el camino de la montaña y la pared de flores es brillante
(Artículo) 31. Delgada. (Li Qingzhao: "Drunken Flowers") 32. Hierba y flores silvestres en el puente Zhuque, la puesta de sol en Wuyi Lane
(Liu Yuxi, "Wuyi Lane") 33. Sonido ("Walking" de Xin Qiji. en el camino de arena amarilla en una noche de luna en Xijiang") 34. Preferiría morir sosteniendo el incienso en la rama que soplarlo en las flores.
("Crisantemo frío" de Zheng Sixiao") 35. . Basta con mirar el bosque y escuchar el canto del pájaro rojo ("Al salir de la tumba del Primer Ministro Fang" de Li Bai) 36. Un cambio repentino, florecen cien flores.
En abril, El mundo ha desaparecido y las flores de durazno en el templo de la montaña están floreciendo ("Flores de durazno en el templo de Dalin" de Bai Juyi) 38. Las flores parecen estar en problemas. el poema es 1. La hierba es verde y el ganado vacuno y las ovejas están abatidos por el viento (Canción de Chile) 2. La hierba interminable en la llanura va y viene con cada estación. "Adiós a la Hierba Ancestral" 3. Aunque un país esté dividido, las montañas y los ríos permanecen para siempre, y la primavera de los árboles y la hierba regresa (Du Fu: "Primavera de la Esperanza") 4. Pero cuánto amor hace que no crezca la hierba, pero trae tres luces primaverales.
(Meng Jiao: Song of Wandering) 5. El bosque es negro y el viento ataca la hierba, pero el general intenta disparar flechas por la noche (Lulun: ". Canción de Sai") 6. La hierba está llena de brotes de soja. >
(Tao Yuanming: "Regresando al Jardín") 7. El camino es estrecho y la hierba larga, y la ropa está cubierta de rocío en la tarde.
(Wei: (En Xixi Chuzhou) 9. Las flores se vuelven cada vez más atractivas y la hierba poco profunda puede pasar por alto los cascos del caballo. (Bai Juyi: (Tour de primavera en Qiantang)) 10. El cielo La calle está lluviosa y el pasto está cerca.
(Han Yu: "Dos poemas de principios de primavera de Zhang Shiba del Ministerio del Agua") 11. Los aleros del techo de paja son bajos y el arroyo es verde (Xin Qiji: "Qingpingle Village Residence") 12. Afuera de Changting, al lado del camino antiguo
(Li Shutong: "Adiós") 13. Hay un arroyo de hierba y. hay oropéndolas cantando en los árboles (Wei: "Xixi Shangchuzhou") 14. Crujiente, pero el color de la hierba es lejano y cercano
("Wailang de dieciocho miembros del departamento de Zhangshui de Han Yu". Principios de primavera") 15. La hierba silvestre florece junto al puente Zhuque y el sol se pone en la entrada de Wuyi Lane. ("Wuyi Lane" de Liu Yuxi)16. El bosque es negro y el viento golpea la hierba, pero el general intenta disparar una flecha por la noche.
("Xia Ce" de Lu Lun).