Traducir japonés para mí

¿Esta frase vino de una o dos personas?

Si lo dice una persona y el comprador le pregunta al vendedor, tradúzcalo a “Quiero preguntar por la talla, ¿es talla grande o pequeña?”

Si Lo dicen dos personas: Esa es la conversación entre comprador y vendedor.

"Quiero preguntar sobre el tamaño",

"Está bien, ¿quieres preguntar si es grande o pequeño?"

Sin embargo, cuando Los japoneses hablan con los demás. Siempre dicen "ごめん" o "すぃません" primero.