La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿Cuál es el tema final de la película "Sherlock Holmes" de Robert Downey Jr.? Por favor traduce letras

¿Cuál es el tema final de la película "Sherlock Holmes" de Robert Downey Jr.? Por favor traduce letras

El difícil camino hacia Dublín

En el feliz mes de mayo, partí de casa,

Dejando a las chicas de Tuam, desconsoladas,

Saludos, querida padre, besa a mi querida madre,

Bebe un litro de cerveza, asfixiado por mi pena y mis lágrimas,

Luego ve y cosecha el maíz, dejando el lugar donde nací,

Corté un fuerte endrino para ahuyentar fantasmas y duendes.

Usando un par de zapatillas nuevas, corrí rápidamente por el pantano.

p >

Asustó a todos los perros en el difícil camino a Dublín.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco

Esa noche en Mullingar, descansé mis miembros cansados,

Empezando por el día, el segundo El sol brillaba intensamente por la mañana.

Beber una gota de agua pura evitó que mi corazón se hundiera.

Ese era el antídoto para un irlandés, sin importar cuándo bebiera.

Ver chicas sonreír y seguir riendo,

En mi peculiar estilo, "te hace hervir el corazón".

Dublín, Irlanda

Si me contrataran, me recortarían el salario que pedía,

hasta que casi me cansé del camino lleno de baches hasta Dublín.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco

Caza la liebre y llévala por el camino pedregoso hacia Dublín, ¡bang, bang, bang, bang, bang, bang!

Al llegar a Dublín, creo que es una lástima,

quedarnos privados de una ciudad tan hermosa tan pronto.

Luego salí a caminar, todo misa,

Me robaron el paquete, en un lugar ordenado

Algo pasó por mi mente, entonces miré hacia atrás;

No encontraba ningún paquete, tambaleándome sobre mi bastón.

Pregúntale a los gánsteres y te dirán que mi acento de Connacht no es popular en las carreteras en mal estado hacia Dublín.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco

Caza la liebre y llévala por el camino pedregoso hacia Dublín, ¡bang, bang, bang, bang, bang, bang!

Salí de allí sin decaer nunca mi ánimo

Porque el barco era el Lindsay, estaba atracado;

El capitán me dirigió rugiendo dijo que había no hay habitaciones,

Cuando subí a bordo encontré una cabaña para Paddy,

entre los cerdos me divertí jugando,

Bailando un alegre jig, Con el agua burbujeando a mi alrededor,

Dejé Holyhead deseando estar muerto,

O mejor aún, en el camino rocoso a Dublín.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco

Caza la liebre y llévala por el camino pedregoso hacia Dublín, ¡bang, bang, bang, bang, bang, bang!

Cuando aterrizamos sanos y salvos, los chicos de Liverpool,

se llamaron tontos; no pude soportarlo más;

la sangre empezó a hervir y Perdí los estribos,

La isla de la pobre Urd Eileen comenzó a quedar desolada,

"Salve mi alma", dije, solté mi shillelagh;

Algunos chicos de Galway pasaron y me vieron entrar cojeando,

y con una ovación se unieron a la refriega.

Rápidamente despejamos el camino hacia Dublín.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco

Caza la liebre y llévala por el camino pedregoso hacia Dublín, ¡bang, bang, bang, bang, bang, bang!

Uno, dos, tres, cuatro, cinco

Caza la liebre y llévala por el camino pedregoso hacia Dublín, ¡bang, bang, bang, bang, bang, bang!

Letras en chino

En el alegre mes de mayo, salí de casa.

Quédate con la niña conmigo.

Me despido de mi querido padre

Bese a mi querida madre.

Bebe una pinta de cerveza.

Estaba tan triste que casi me asfixio y mis lágrimas seguían fluyendo.

Dejo mi ciudad natal para cosechar maíz.

Al salir del lugar donde nací, rompí un bastón negro.

Matar fantasmas y elfos

Estoy usando un par de zapatos de cuero nuevos.

Haz clic en el pantano para ahuyentar a los perros salvajes.

En el camino de piedra que lleva a Dublín

Uno, dos, tres, cuatro, cinco

Atrapa un conejo para comer.

Sigue este camino lleno de piedras.

Me voy a Dublín

Bang, bang, bang, bang, bang, bang.

Se acerca Dublín.

Ésta es una ciudad preciosa.

Siento mucho tener que irme tan pronto

Así que deambulé por las calles.

Mientras caminaba por el mercado

Me robaron el equipaje.

Pensé

todavía debía estar aquí en algún lugar

así que miré hacia atrás.

No encontré nada.

* *cojea con muletas

Pregúntale a algunos sinvergüenzas

Me llaman paleto.

El acento no está nada de moda.

De camino a Berlín

Uno, dos, tres, cuatro, cinco

Atrapa un conejo para comérselo.

Sigue este camino lleno de piedras.

Me voy a Dublín

Bang, bang, bang, bang, bang, bang.

Cuando aterrizamos sanos y salvos

Un chico de Liverpool

Llámame tonto

No pensé que podría soportarlo más.

Me hierve la sangre.

Tengo mucho calor en la cabeza.

Almas sufrientes irlandesas

Comenzaron a llorar.

"Está bien, alma mía", dije.

Agité mi palo de roble.

Algunos chicos de Galway estaban cerca.

Mírame cojeando hacia adelante.

Aplaudieron ruidosamente.

Únete al caos

Rápidamente despejamos el camino.

Nos vamos a Berlín.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco

Atrapa un conejo para comérselo.

Sigue este camino lleno de piedras.

Me voy a Dublín

Bang, bang, bang, bang, bang, bang.

* *No sé si lo es~