En la batalla decisiva de Yashan, ¿por qué los cientos de miles de civiles que se rindieron al mar, cuya integridad fue elogiada por las generaciones posteriores, prefirieron arrojarse al mar antes que luchar a muerte con el enemigo?

El emperador se ha ido y se establecerá otro. Si perdemos el territorio, encontraremos un nuevo territorio. Si podemos ganar, lucharemos. Si no podemos ganar, huiremos. Ya sea que resistamos y nos nieguemos a retirarnos, o nos dividiremos en pedazos y lucharemos contra las guerrillas. Sólo quiero luchar contigo hasta el final. Para decirlo grandiosamente, esto se llama patriotismo y lealtad al emperador. Para decirlo sin rodeos, si se apoderan del país, la gente de la dinastía Song probablemente se convertirá en esclavos de los tártaros durante las generaciones venideras.

Este es el credo más práctico en los corazones de esas personas, el deseo más simple de todos los chinos dignos. La dinastía Song puede haber tenido todo tipo de cosas malas, pero para cumplir este deseo, pueden correr hacia él. Los confines del mundo y esconderse, pueden ser derrotados, pero incluso si el cuchillo de acero presiona la parte superior, será cortado en pedazos con miles de cortes y no habrá lugar de entierro.

Entonces hay una cabeza noble que nunca baja su noble cabeza en los acantilados de los confines de la tierra en el sur de China en 1279 d.C.