Poemas de Ba Jin

En busca de luz y calor, las polillas revolotean bajo la lámpara y eventualmente mueren debajo de la lámpara o quedan empapadas en aceite. Esto es digno de elogio. En el último momento recibió luz y calor.

Extraño a Kuafu en la antigüedad. Persiguió la sombra del sol y murió de sed en el valle.

Para perseguir la luz y el calor, la gente preferiría renunciar a sus vidas. La vida es hermosa. Pero una vida fría y solitaria no es tan buena como una muerte vigorosa.

Sin luz y calor, ¿no sería este mundo un mundo oscuro y frío?

Si tuviera un par de alas, sería una polilla en la tierra. Quiero volar hacia la resplandeciente bola de sol, que se iluminará ante mis ojos, perderá el conocimiento cuando mi cuerpo se caliente y se convertirá en una nube de humo y una pizca de cenizas.

21 de julio

La Luna

Cada vez que miro la luna brillante en el cielo, me pregunto: ¿Alguien está mirando la luna junto a la cerca en este momento? ¿tiempo?

La luna llena es como un espejo, suspendido en el cielo azul. Todos deberíamos permanecer en el espejo. Debe haber alguien en este espejo.

Mirándome al espejo en una noche fría, solo siento la luz fría. Frente a la luna fría, siento lo mismo.

En el mar, en las montañas, en los jardines, en las calles, a veces en las noches tranquilas, de pie solo en una terraza alta de la ciudad, mirando la luna brillante, siempre siento esa luz fría y el aire frío. invadir mi cuerpo. A altas horas de la noche de invierno, de pie en un pequeño patio, vi la luz de la luna en el suelo helado y sentí que había una gruesa capa de escarcha en mi ropa.

Efectivamente, la luz de la luna es muy fría. Sé que los planetas muertos no desprenden calor. La luz de la luna es la luz de la muerte.

Pero ¿por qué existe una leyenda sobre Chang'e corriendo hacia la luna? ¿Podrá la belleza que tomó el elixir de la vida devolverle la vida a este planeta sin vida? O vio la cara de alguien en el espejo.