Ayúdame a traducir la letra de una canción, "I Just Can't Stop Loving You" de Michael Jackson
Traducción al inglés
Cada vez que sopla el viento, puedo escuchar tu voz, así que cada vez que sopla la brisa, llamaré tu nombre. Llamo tu nombre suavemente por la mañana. Esta es mi confesión matutina. Nuestro amor es el amanecer. Todo brilla gracias a ti. El cielo se alegra de que estés aquí El amor está aquí Sabes cómo me siento Sabes cómo me siento No hay nada de malo en esto Estoy orgulloso de decirte que te amo. He estado esperando este momento desde siempre. Este momento es para siempre. El amor es la respuesta. Escucho tu voz ahora. Eres mi elección. Eres mi elección. El amor que me traes&;El amor que me traes es el cielo en mi corazón y me hace sentir en el cielo. En tu llamado escucho el arpa, tu llamado, como un arpa tocando y un ángel cantando, sabes como me siento. Sabes cómo me siento. Esto no puede salir mal esta vez. No puedo vivir sin ti. No puedo aguantar sin ti. No puedo esperar más, siento que ya no nos pertenecemos. Siento que somos uno. Mi vida está enamorada de ti. Si no puedo estar contigo, la vida perderá su color. Simplemente no puedo dejar de amarte, simplemente no puedo dejar de amarte, si dejo de amarte, si no hay amor, entonces dime qué hacer. No dejes de amarte No dejes de amarte Cuando las estrellas brillan en la noche Cuando las estrellas brillan en la noche Te ruego que encuentre Te ruego que tu amor sea tan verdadero que me traiga amor verdadero cuando me despierta por la mañana. Cuando la luz me despierte, vendrás y me llevarás. Te esperaré. Te esperaré. Sabes cómo me siento. Sabes cómo me siento. No dijiste "sí" a tu voz, di "sí, quiero", nunca te dejaré ir (sí, quiero), no puede salir mal esta vez. Este sentimiento es tan fuerte, tan fuerte, mi vida no tiene sentido, la vida no tendrá sentido si no puedo estar contigo. No puedo dejar de amarte. No puedo dejar de amarte. Si me detengo, si no hay amor, dime qué debo hacer, dime adónde debo ir. Mañana podemos cambiar el mundo entero, podemos cambiar el mundo. Podemos cantar las canciones de ayer. Los niños pueden cantar esa vieja canción de amor y yo puedo decir: 'Oye, adiós, lo siento'. Finalmente puedo decirle adiós al dolor, esta es mi vida, esta es mi vida. Quiero estar contigo para siempre (traducción de la letra: Keen) Totomi Amorerest Pictures Eres mi amor.
Versión en español
Como La Brisa, tu voz es como la brisa. Tú voz me acaricia me acaricia, Y pregunto por ti me pregunta cómo me siento. Cuando Armanis está ahí al amanecer, tu amor se levanta, tu amor me trae alegría infinita; tengo suerte de haberte conocido, Y lo sabes también. Nadie te ama más que yo. Me haces sentir, me haces sentir que la vida es maravillosa y quiero estar contigo por los siglos de los siglos... Tú me amas y tu amor es siempre mi buena fortuna. Tu voz me llama, me quitas el corazón; Porque me con dado, me das Algo sagrado cosas sagradas, Con tú pasión llena de tu pasión tengo la suerte de haberte encontrado, tú sabes que no puedo vivir sin; tu amor. [Juntos] Mi vida no es vida Si estás perdido, Si tu te vas la vida será incolora. Eres mi persona favorita. Sin ti, ¿a quién confiaría mi amor? Todo mi amor va para ti. Gracias a su amor, Haz que me quiera se ha convertido en la estrella de la noche. En el amanecer de Ven, las estrellas te bendicen, amor mío, recibe todo mi amor. Soy muy joven, pero siento que te necesito, soy tu único. Tienes suerte de haberme encontrado y sabes que no puedo vivir sin ti y mi amor no puede vivir sin ti. Oh, querida, eres mi amada. Si no, ¿a dónde iría todo esto sin mí? Todo mi amor está para ti... Mañana podremos cambiar el mundo y podremos cantar viejas canciones de amor juntos. Podemos decir adiós al dolor del pasado, esta es mi vida, esta es mi vida. Espero poder estar siempre a tu lado.
Eres mi amor (ahora bebé, oh) (ahora mismo, oh) eres mi amor (¡si no paro! ¡No puedo evitarlo! Sin ti, ¿a quién le confiaría mi amor? Eres mi amor más (cosa importante) Mi amor...tú eres mi amor...No quiero terminar aquí.