Yue Fei y Zhou Tong tradujeron chino clásico.

1. Traducido por Yue Fei, un joven en chino clásico. Yue Fei, nombre de cortesía Ju Peng, nació en Tangyin, Xiangzhou. Cuando nació, había un gran pájaro parecido a un pez mandarín cantando en el techo de la casa de Yue, por lo que lo llamaron "Fei". Antes de la luna llena, el río Amarillo se desbordó y las inundaciones se produjeron repentinamente. La abuela Yao se sentó en el tanque con Yue Fei en sus brazos, corrió por los rápidos y finalmente aterrizó en el suelo para escapar.

Cuando Yue Fei era joven, era muy honesto, tranquilo y recto, y rara vez hablaba. Genio, rápido, inteligente, perspicaz, capaz de recordar claramente (muchos) libros y biografías (biografías de libros: se refiere a clásicos y obras que los explican). Me gustan especialmente "Primavera y otoño" de Zuo y "El arte de la guerra" de Sun Wu. Mi familia era relativamente pobre, así que recogía leña y encendía velas. No dormiré hasta el amanecer mientras recito y repaso. (Yue Fei) nació con gran fuerza y ​​tenía menos de veinte años [guàn: aún no coronado. Guan, un anciano que fue coronado a la edad de 20 años, puede fabricar un arco y una espada de 300 libras. (Yue Fei) aprendió tiro con arco de Zhou Tong. Zhou Tong podía disparar tres flechas al mismo tiempo, y todas dieron en el blanco, como señal de Yue Fei. el objetivo, y otra flecha alcanzó el objetivo. Zhou Tong se sorprendió y le dio a Yue Fei su arco y flechas favoritos. Luego, Yue Fei practicó con más diligencia y todos obtuvieron las habilidades de tiro con arco de Zhou Tong.

Poco después, Zhou Tong murió y Yue Fei estaba muy triste. El primer y el decimoquinto día de cada mes del calendario lunar, la gente preparaba vino y carne para rendir homenaje a la tumba de Zhou Tong y derramar lágrimas. Una vez más, se abrirán el arco y las flechas de Zhou Tong, se dispararán tres flechas y luego se rociará el vino en el suelo como memorial. El padre (Yue Fei) conocía sus buenas intenciones, le tocó la espalda y dijo: "Si puedes servir al país en el futuro, definitivamente morirás por el país y la justicia (Yue Fei) respondió: "Mi padre está de acuerdo, mi padre". hijo puede usar ¡No hay nada que no pueda hacer para servir al país con su propio cuerpo!”

Espero que esto te ayude.

2. Traducción al chino clásico del joven Yue Fei: Yue Fei, nombre de cortesía Ju Peng, nació en Tangyin, Xiangzhou. Cuando nació, había un gran pájaro parecido a un pez mandarín cantando en el techo de la casa de Yue, por lo que lo llamaron "Fei". Antes de la luna llena, el río Amarillo se desbordó y las inundaciones se produjeron repentinamente. La abuela Yao se sentó en el tanque con Yue Fei en sus brazos, corrió por los rápidos y finalmente aterrizó en el suelo para escapar.

Cuando Yue Fei era joven, era muy honesto, tranquilo y recto, y rara vez hablaba. Genio, rápido, inteligente, perspicaz, capaz de recordar claramente (muchos) libros y biografías (biografías de libros: se refiere a clásicos y obras que los explican). Me gustan especialmente "Primavera y otoño" de Zuo y "El arte de la guerra" de Sun Wu. Mi familia era relativamente pobre, así que recogía leña y encendía velas. No dormiré hasta el amanecer mientras recito y repaso. (Yue Fei) nació con gran fuerza y ​​tenía menos de veinte años [guàn: aún no coronado. Guan, un anciano que fue coronado a la edad de 20 años, puede fabricar un arco y una espada de 300 libras. (Yue Fei) aprendió tiro con arco de Zhou Tong. Zhou Tong podía disparar tres flechas al mismo tiempo, y todas dieron en el blanco, como señal de Yue Fei. el objetivo, y otra flecha alcanzó el objetivo. Zhou Tong se sorprendió y le dio a Yue Fei su arco y flechas favoritos. Luego, Yue Fei practicó con más diligencia y todos obtuvieron las habilidades de tiro con arco de Zhou Tong.

Poco después, Zhou Tong murió y Yue Fei estaba muy triste. El primer y el decimoquinto día de cada mes del calendario lunar, la gente preparaba vino y carne para rendir homenaje a la tumba de Zhou Tong y derramar lágrimas. Una vez más, se abrirán el arco y las flechas de Zhou Tong, se dispararán tres flechas y luego se rociará el vino en el suelo como memorial. El padre (Yue Fei) conocía sus buenas intenciones, le tocó la espalda y dijo: "Si puedes servir al país en el futuro, definitivamente morirás por el país y la justicia (Yue Fei) respondió: "Mi padre está de acuerdo, mi padre". hijo puede usar ¡No hay nada que no pueda hacer para servir al país con su propio cuerpo!"

3. Yue Fei tradujo chino clásico y voló para expresar su piedad filial. Su madre se quedó en Hebei y envió que la gente lo viera y le diera la bienvenida. Si su madre tiene una enfermedad crónica, el señuelo lo besará. Si su madre muere, no le entrará agua en la boca durante tres días. Wu Jun tomó el vuelo sin criada y estaba dispuesto a hacerse amigo de él. Fei dijo: "Mi señor, es de noche". Sin embargo, no lo aceptó, así que lo respetó. Bebía menos y el emperador le advirtió: "Podrás volver a beber cuando llegues a Heshuo otro día". El primer emperador Fei llegó al campamento y dijo: "¿Cómo podemos quedarnos en casa hasta que el enemigo sea destruido?" O cuando se le preguntó cuándo el mundo estará en paz, Fei dijo: "Los funcionarios civiles no aman el dinero, pero los oficiales militares sí". Si no estás dispuesto a morir, entonces el mundo estará en paz."

Cada vez que los profesores se toman un descanso, los soldados de la clase saltan a la zanja, todos armados y listos. Ziyun probó la pendiente y la azotó con ira. Unos soldados tomaron una hebra de lino del pueblo para atar la paja e hicieron un gesto de favoritismo. Las personas que pasan la noche están dispuestas a abrir la puerta pero no se atreven a entrar. La trompeta sonó: "Morir congelado sin demoler la casa, morir de hambre sin saquear". Los soldados estaban enfermos e inclinaron la cabeza para adaptarse.

Cuando el general está lejos, envía a su esposa a pedir ayuda; los muertos lloran para criar a los huérfanos o casar a sus hijas con sus hijos. Todos los premios se otorgan al agregado militar Qiu Buzi.

Sé bueno atacando más con menos. Si quieres hacer algo, tienes que usar todos los controles y planes, y luego luchar, para poder ganar o no perder. Al encontrarse repentinamente con un enemigo, el enemigo dijo: "Es fácil sacudir una montaña, pero es difícil sacudir al ejército de Yue". Zhang Jun probó el arte del uso militar y dijo: "Benevolencia, sabiduría, fe, coraje, rigor, falta de comida."

Zhang Después de su muerte, se sintió agradecido, se inclinó ante la familia de su hijo y se convirtió en funcionario. Cuando Bao Li regresó de Chu, Han Shizhong se quedó atrás. Bao lloró y quiso volar. Shizhong le envió una carta diciendo: "Todos somos países, ¿cómo podemos separarnos?". Xiangyang fue restaurado en seis condados y Shi Guang fue reclutado para que llegaran refuerzos. Un buen cortesano mira los clásicos y la historia y tira el Cantar de los Cantares a la olla, sintiéndose un erudito. Cada vez que dimitía decía: "¿Cuál es el beneficio de volar?" Pero la lealtad y la ira son feroces y los argumentos son correctos, y los soldados sufrirán.

Yue Fei era muy filial y su madre se quedó en Hebei. (Él) envió a alguien a visitarla y darle la bienvenida. Su madre tenía una enfermedad difícil de curar y tuvo que venir personalmente a buscar el medicamento. Después de la muerte de su madre, no bebió ni comió durante tres días y no tuvo una concubina que lo acompañara en casa. Wu Jun siempre ha admirado a Yue Fei y quería hacerse amigo de él. Vistió a una dama famosa y se la dio a Yue Fei. Yue Fei dijo: "(Ahora) el Señor todavía se queda despierto hasta tarde (preocupado por el nuevo mundo). ¿Cómo puede ser el momento en que (nuestro) general esté disfrutando de la felicidad?" aún más. A Yue Fei le encantaba beber cuando era joven. El emperador le advirtió: "Cuando llegues a Heshuo un día, podrás tomar un buen trago ahora". Yue Fei ya no bebe. Al principio, el emperador quería construir una mansión para Yue Fei. Yue Fei se negó y dijo: "El enemigo no ha sido eliminado. ¿Cómo podemos construir nuestra propia patria?". Algunas personas preguntan cuándo el mundo estará en paz. Yue Fei dijo: "Los funcionarios civiles no aman el dinero y los oficiales militares no temen a la muerte, y el mundo estará en paz".

Cada vez que las tropas de Yue Fei instalaban un campamento, (él) ordenaba la Los soldados saltaban desde pendientes pronunciadas y trincheras, y los soldados llevaban armaduras pesadas para entrenar. El hijo de Yue Fei, Yue Yun, una vez practicó bajar una pendiente pronunciada y su caballo resbaló. (Yue Fei) lo azotó enojado. Había un hombre en el equipo que ató el pajar con un trozo de lino popular (Yue Fei) inmediatamente lo mató y fue tras (Fa). Los soldados descansaron por la noche, y el pueblo abrió sus puertas y estuvo dispuesto a recibirlos. Nadie se atrevió a entrar. El toque de trompeta de (las tropas de Yue Fei) es: "No derribes la casa si mueres congelado, no robes si te mueres de hambre". Los soldados estaban enfermos y (Yue Fei) personalmente les preparó medicinas a todos; los soldados fueron a lugares distantes para defender la frontera y (Yue Fei) envió a su esposa a saludar y consolar a sus familias. Los soldados que murieron en la batalla (Yue Fei) lloraron por ellos, criaron a sus huérfanos o se casaron con sus hijos e hijas. Generalmente hay elogios y recompensas distribuidas equitativamente entre oficiales y oficiales subalternos. No hay egoísmo en absoluto.

Yue Fei es buena atacando más con menos. Cuando (él) hace lo que quiere, reúne todos los controles para planificar juntos y decide el plan antes de la batalla, por lo que sólo hay victoria pero no derrota. Cuando de repente se encontró con el enemigo, se mantuvo firme. Por lo tanto, el enemigo dijo que lo son: "Es fácil sacudir las montañas, pero es difícil sacudir al ejército de la familia Yue". Zhang Jun una vez le preguntó sobre el arte de usar tropas, y (él) dijo: "La benevolencia, la sabiduría, la fe, el coraje y el rigor son indispensables". (Él) Al distribuir las raciones, fruncía el ceño y decía: "La fuerza de la gente en el sureste se ha agotado gravemente, los agricultores fueron arrasados". Se contrató para administrar los campos y también se utilizó como terreno baldío, ahorrando la mitad del transporte de granos cada año. El emperador escribió las hazañas de Cao Cao, Zhuge Liang y Yang Hucheng con su propia letra y se las entregó. Yue Fei escribió una posdata después del artículo, señalando que Cao Cao era un traidor, por lo que lo menospreciaba, especialmente porque Qin Hui lo odiaba.

Después de la muerte de Zhang, Yue Fei echó de menos su antigua amistad y adoptó a su hijo Zhang Zongben para buscar un puesto oficial. Bao Li vino del estado de Chu y Han Shizhong lo dejó. Bao Li lloró y quiso rendirse a Yue Fei. Han Shizhong informó (Yue Fei) en una carta. Yue Fei respondió: "Es todo por el país. ¿Por qué debería compartirlo contigo y conmigo?" Han Shizhong lo admiraba. En la batalla de Xiangyang, Shi Guang fue enviado como refuerzo. Se han recuperado seis condados y ha llegado Shi Guang. Yue Fei atacó por primera vez al ejército para recompensar a Shi Guang. (Yue Fei) Le gustan los eruditos que se protegen sabiamente, hojean los clásicos, cantan con gracia, toman unos sorbos de vino y son tan obedientes como un erudito. Cada vez que rechazaba un puesto oficial, tenía que decir: "¿Qué contribución ha hecho Yue Fei al servicio militar?" sentirse frustrado por los demás, por eso ha estado preocupado.

4. La determinación de Yue Fei de escribir una traducción del chino clásico en "Historia de la dinastía Song".

Texto original

Yue Fei, nombre de cortesía Ju Peng, nació en Tangyin, Xiangzhou. Papá Shilinon y yo podemos ponernos a dieta para ayudar a las personas hambrientas. Un arado invade su tierra y se utiliza para cortarla; quienes roban sus riquezas no están obligados a recibir compensación.

Al volar, hay pájaros grandes, como los patos mandarines, volando en la habitación porque creen que es famoso. Antes de que se acabe la luna, el río se vuelve amarillo y estalla. Sentada en la urna con los brazos volando, la madre de Yao escapó de correr hacia la orilla, haciendo que la gente se destacara.

Menos negativo y erguido, profundo y taciturno, y pobre en mecánica, especialmente "Primavera y otoño" de Zuo y "El arte de la guerra" de Sun Wu. Nació con un poder sobrenatural. Antes de su coronación, sacó un arco de 300 libras y una ballesta con ocho piedras. Aprendió a disparar a Zhou Tong e hizo todo lo posible para disparar de izquierda a derecha. Después de su muerte, Wang Shuo organizó un sacrificio en su tumba. El padre es justo, dijo: "¡Si cumples condena, morirás por tu país!"

Anotar...

1, Li Nong: Comprometido con la agricultura.

2. (Piedra): Alquilar, pedir prestado. 3. Responsabilidad: Reclamación. Responsabilidad, exigencia.

4. Arroz: Estoy lleno. 5. Neihuang: actual condado de Neihuang, provincia de Henan. 6. Violencia: repentina. 7. Negación: Confíe en ello.

8. Shen Hou: Personalidad profunda y honesta. Shen, transmitido como "Shen".

9. Wang Shuo: El primer día del calendario lunar se llama Wang Shuo, y el decimoquinto día se llama Wang Wang. 10. Sacrificio: exhibir el sacrificio.

11. Yizhi: Creo que es muy leal. 12. Uso del tiempo: para el mundo. También se refiere a la capacidad de gestionar el mundo.

13. Sirve al país con lealtad: sacrifica tu vida por los intereses del país. Para generalizar desde un punto de vista parcial, se dice que se consigue el "martirio".

14. Muerte por la justicia: morir por la justicia. "Respetar los principios de justicia.

Traducción

Yue Fei es originario del condado de Tangyin, Xiangzhou. Ha estado cultivando durante generaciones. Su padre Yue podía ahorrar comida para ayudar. los hambrientos. Un granjero ocupado Cuando nació Yue Fei, había un pájaro grande, como un cisne, volando sobre el techo, llámalo Peng. Antes de la luna llena, el río Amarillo en el condado de Neihuang estalló, y su madre. Yao Fei estaba sentado en la urna y las olas los arrastraron a la orilla.

(Yue Fei) Un joven que confía en sus emociones y se niega a ser inferior a los demás. Es profundo y leal, tranquilo, pobre y trabajador. Le gustan especialmente "La primavera y el otoño de Zuo", "El arte de la guerra de Sun Tzu" y "El arte de la guerra de Wu Qi". Tiene 20 años. Capaz de disparar un arco de 300 libras y una ballesta de ocho piedras, Xiang aprendió tiro con arco y aprendió todas sus habilidades de tiro con arco para poder disparar flechas al mismo tiempo. Su padre pensó que era muy leal y le dijo: "¡Si eres útil para el mundo en el futuro, debes morir por tu país y morir bien!". ""

5. Traducción y chino clásico de Yue Fei Yue Fei era muy filial con su madre y no tenía sirvientas ni concubinas en casa. Wu Jun siempre ha admirado a Yue Fei y quería hacerse amigo de él. Vistió a una hermosa mujer y se lo regaló. Yue Fei dijo: "El emperador se viste antes del amanecer y come y descansa cuando se hace tarde. ¿Es hora de que los generales disfruten de su felicidad?". Wu Jun quedó profundamente impresionado. Alguien le preguntó a Yue Fei: "¿Cuándo se llamará pacífico al mundo?". Yue Fei respondió: "Cuando los funcionarios públicos no amen el dinero y se concentren en buscar beneficios para la gente, y los oficiales militares tengan el coraje de servir al país y no tengan miedo". de sacrificio, el mundo será pacífico." Cada vez que el ejército descansa, Yue Fei He instó a los soldados a escalar colinas y saltar a trincheras, y les pidió que usaran armadura pesada para entrenar. Los soldados sólo necesitan tomar un trozo de cuerda de cáñamo de las manos de la gente, atarlo con paja e inmediatamente decapitarlos. Los soldados acamparon de noche, y el pueblo abrió sus puertas y expresó su voluntad de admitirlos, pero nadie se atrevió a entrar. Yue Jiajun afirmó que "sería mejor morir congelado que derribar las casas de las personas para mantenerse calientes, y sería mejor morir de hambre que robar la comida de las personas para satisfacer su hambre". Fei personalmente le preparó medicinas. Cuando los soldados estaban en una expedición, la esposa de Yue Fei fue a su casa para expresar sus condolencias. Algunos de ellos murieron en la batalla, llorando por él y criando a sus huérfanos. La corte imperial dio recompensas a oficiales y soldados, pero no aceptaron ninguna. Yue Fei es buena para derrotar a más con menos. Cualquiera que actúe reunirá a sus oficiales, negociará una decisión y luego luchará, para que los soldados ganen dondequiera que vayan. No entraré en pánico si de repente soy atacado por un enemigo. Por lo tanto, el enemigo comentó sobre el ejército de la familia Yue: "Es fácil sacudir una montaña, pero es difícil sacudir al ejército de la familia Yue". Zhang Jun le preguntó una vez a Yue Fei cómo usar las tropas. Yue Fei respondió: "La benevolencia, la fe, la sabiduría, el coraje y el rigor son indispensables". Cada vez que ajustaba las raciones, Yue Fei fruncía el ceño y decía con ansiedad: "¡La gente del sureste se está quedando sin energía!". talentos y ser cortés con los eruditos. Solía ​​cantar poemas elegantes y jugar a lanzar latas. Es tan humilde y cauteloso como un erudito. Cada vez que rechazaba cortésmente un servicio meritorio y el tribunal le otorgaba un puesto oficial, decía: "Esta es la contribución de los soldados. ¿Qué contribución hizo Yue Fei? Sin embargo, las opiniones de Yue Fei sobre los asuntos nacionales eran relativamente radicales, y ahí está". No había espacio para que la gente hablara sobre el tema.

Al final, esto resultó en un desastre.

Volando a Xiaodao, su madre se quedó en Hebei y envió gente a visitarla y darle la bienvenida. Si mi madre tuviera una enfermedad crónica, el cebo de la droga la besaría. Si mi madre muere, no le entrará agua en la boca durante tres días. No hay ninguna criada en la casa. Wu Jun estaba dispuesto a tener relaciones sexuales con ella, pero le dejó un nombre. Fei dijo: "Mi señor, ¿cómo puedo sentirme tranquilo por la noche?" Sin embargo, él no lo aceptó, así que lo respetó. Bebía menos y el emperador le advirtió: "Podrás volver a beber cuando llegues a Heshuo otro día". En ese momento, el emperador Fei llegó al campamento y dijo: "El enemigo no está destruido, ¿por qué quedarse aquí?". Cuando se le preguntó cuándo el mundo estará en paz, Fei dijo: "Los funcionarios civiles no aman el dinero, los oficiales militares no". dispuestos a morir, el mundo será pacífico." Los soldados que estaban dentro saltaron a las trincheras, con sus armaduras rectas. Ziyun Changpo montó a caballo y lo azotó con ira. Un soldado tomó una hebra de lino de un civil y le hizo un corte para mostrar favoritismo. Se quedaron una noche y la gente estuvo dispuesta a aceptarlo. Cuando el general está lejos, envía a su esposa a pedir ayuda; el difunto llora para criar a los huérfanos, o se casa con su hija para cuidar de sus hijos. Todos los premios fueron entregados a agregados militares, Qiu no fue egoísta. Si quieres hacer algo, tienes que usar todos los controles y planes, y luego luchar, para poder ganar o no perder. Cuando te pillaron con prisa, el enemigo dijo: "Es fácil sacudir una montaña, pero es difícil sacudir al ejército de la familia Yue". El cultivo y cultivo de campos privados representa la mitad del transporte de cereales de la provincia. El emperador le escribió tres cosas: Cao Cao, Zhuge Liang y Yang Hu. La posdata de Fei acaba de decir que Cao Cao lo despreciaba como un traidor, especialmente porque lo odiaba. Después de la muerte de Zhang, agradeció los viejos tiempos, condescendió a su hijo al trono y se convirtió en funcionario. Bao Li regresó de Chu y Han Shizhong se fue. Bao lloró amargamente y quiso volar de regreso, leal al mundo. Shizhong estaba asombrado. Xiangyang fue restaurado en seis condados y Shi Guang fue reclutado para que llegaran refuerzos. Un buen cortesano mira los clásicos y la historia y tira el Cantar de los Cantares a la olla, sintiéndose un erudito. Cada vez que dimitía decía: "¿Cuál es el beneficio de volar?" Pero la lealtad y la ira son feroces y los argumentos son correctos, y los soldados sufrirán.

6. La traducción del texto clásico chino "Maestro Yue Fei" y "Maestro Yue Fei": Yue Fei, nombre de cortesía Ju Peng, era originario de Tangyin, Xiangzhou.

Cuando nació, había un pájaro grande como un pez mandarín cantando en el techo de la casa de Yue, por eso lo llamaron "Fei". Antes de la luna llena, el río Amarillo se desbordó y las inundaciones se produjeron repentinamente.

La abuela Yao se sentó en el tanque con Yue Fei en sus brazos, corrió por los rápidos y finalmente aterrizó en el suelo para escapar. Cuando Yue Fei era joven, era muy honesto, tranquilo y recto, y rara vez hablaba.

Genio, ágil, inteligente, perspicaz, capaz de recordar con claridad (muchos) libros y biografías (biografías de libros: se refiere a clásicos y obras que los explican). Me gustan especialmente "Primavera y otoño" de Zuo y "El arte de la guerra" de Sun Wu.

Mi familia es relativamente pobre, así que recojo leña y enciendo velas. No dormiré hasta el amanecer mientras recito y repaso.

Yue Fei nació con gran fuerza. Antes de cumplir los veinte años, podía fabricar un arco y una espada que pesaban trescientos kilos. (Yue Fei) aprendió tiro con arco de Zhou Tong. Zhou Tong podía disparar tres flechas al mismo tiempo, y todas dieron en el blanco, como señal de Yue Fei. el objetivo, y otra flecha alcanzó el objetivo.

Zhou Tong se sorprendió y le dio a Yue Fei su arco y flecha favoritos. Luego, Yue Fei practicó con más diligencia y todos obtuvieron las habilidades de tiro con arco de Zhou Tong.

Poco después, Zhou Tong murió y Yue Fei estaba muy triste. El primer y el decimoquinto día de cada mes del calendario lunar, la gente preparaba vino y carne para rendir homenaje a la tumba de Zhou Tong y derramar lágrimas. Una vez más, se abrirán el arco y las flechas de Zhou Tong, se dispararán tres flechas y luego se rociará el vino en el suelo como memorial.

El padre (Yue Fei) conocía sus buenas intenciones, le tocó la espalda y dijo: "Si puedes servir al país en el futuro, ¿definitivamente morirás por el país y la justicia?", respondió (Yue Fei). : " Mi padre está de acuerdo en que su hijo puede usar su cuerpo para servir al país, ¡no hay nada que él no pueda hacer!"

7. Traducción al chino clásico de "Yue Fei Governing the Army" Cada vez que el maestro se retiraba del ejército y los soldados de la clase saltaban a la zanja, todos llevaban consigo armaduras pesadas.

Si un soldado toma una hebra de lino de entre el pueblo para atar la hierba, deberá cortarla en señal de parcialidad. Si murieras de la noche a la mañana, la gente estaría abierta a ello. No te atrevas a entrar, el lema militar es "Si te mueres de frío, no derribes la casa, si te mueres de hambre, no saquees".

El niño está enfermo y los padres le preparan medicinas. El general está lejos y su esposa pregunta por su familia. Los muertos lloraron y resucitaron a sus huérfanos.

Todos los premios fueron entregados a los agregados militares y Qiu no cometió ningún delito. Obtenga el doble de resultado con la mitad de esfuerzo y golpee las masas.

Si haces una cosa, llama a todos los controles, planifica y lucha, y triunfarás. No te muevas si te encuentras con un enemigo de repente.

Entonces el enemigo dijo: "Es fácil sacudir las montañas, pero es difícil sacudir al ejército de la familia Yue". Zhang Jun probó el arte del uso militar y Fei Shen dijo: "Benevolencia, la fe, la sabiduría, el coraje, el rigor y la habilidad son indispensables.

"

Cada vez que ajusto las raciones militares, frunco ​​el ceño y digo: "¡La gente del Sudeste está agotada! "Una persona virtuosa y cortés que canta canciones y echa culpas no es peor que un erudito confuciano. Cada vez que dimite, dirá: "¿Cuáles son los beneficios de ser soldado? "Pero la lealtad y la rectitud son feroces, y si no logras derrotar a otros en el debate, tus soldados sufrirán.

Siempre que el ejército descansa, Yue Fei insta a los soldados a escalar colinas y saltar a trincheras, y les permite ellos usan armadura pesada para entrenar. Los soldados solo necesitan seguirlos. La gente común agarró un trozo de cuerda de cáñamo, lo ató con paja e inmediatamente los decapitó.

Los soldados acamparon por la noche y los soldados. la gente común abrió sus puertas y expresó su voluntad de aceptarlos, pero nadie se atrevió a entrar, diciendo: "En lugar de derribar las casas de la gente común y quemarlas, es mejor morir congelado que calentarse". Es mejor morir de hambre que robar a la gente los alimentos para satisfacer su hambre. "

El soldado estaba enfermo y Yue Fei personalmente le preparó medicamentos. Cuando los soldados fueron de expedición, la esposa de Yue Fei fue a su casa para expresar sus condolencias. Algunos de ellos murieron en la batalla, derramando lágrimas. para él y criar a sus huérfanos.

La corte imperial dio recompensas a los oficiales y soldados, pero no aceptaron ninguna.

Cualquiera que actúe convocará a sus oficiales y negociará. y decidir, y luego luchar, así que no importa a dónde vayan los soldados, ganaré dondequiera que vaya. No entraré en pánico cuando el enemigo me ataque de repente.

Así comentó el enemigo sobre el Ejército de la Familia Yue. : “Es fácil sacudir las montañas, pero es difícil sacudir al Ejército de la Familia Yue. "Zhang Jun le preguntó una vez a Yue Fei cómo utilizar las tropas. Yue Fei respondió: "La benevolencia, la fe, la sabiduría, el coraje y el rigor son todos indispensables. "

Cada vez que ajustaba las raciones, Yue Fei fruncía el ceño y decía con ansiedad: "¡La gente del sureste se está quedando sin energía! "Yue Fei respeta los talentos y es cortés con los eruditos. Por lo general, canta poemas elegantes y juega a tirar latas. Es tan humilde y cauteloso como un erudito. Cada vez que rechaza cortésmente servicios meritorios y la corte le asigna un funcionario, él tiene que decir: “Esta es la contribución de los militares. ¿Qué contribución hizo Yue Fei? "Pero las opiniones de Yue Fei sobre los asuntos nacionales eran relativamente radicales y no dejaban espacio para que la gente hablara sobre los temas. Al final, esto causó un desastre.

8. "Historia de la dinastía Song" de Yue Fei determinación de escribir chino clásico y su traducción.

p>

Texto original

Yue Fei, cuyo nombre es Ju Peng, es de Tangyin, Xiangzhou. Mi padre Shilinong y yo. pueden ayudar a los hambrientos cortando sus tierras con arados; aquellos que roban sus riquezas no están obligados a recibir compensación. Cuando vuelan, hay pájaros grandes, como los patos mandarines, volando en la habitación, porque creen que es famoso por la luna. se vuelve amarillo y el agua se sienta sobre las cenizas en la caja, sus brazos vuelan y sobrevive corriendo hacia la orilla, lo que lo hace único.

Es menos pasivo y erguido, profundo y. taciturno y tiene una mecánica deficiente, especialmente "Primavera y otoño" de Zuo y "El arte de la guerra" de Sun Wu. Nació con poderes sobrenaturales. Antes de su coronación, sacó un arco de 300 libras y una ballesta de ocho piedras. Y aprendió a disparar de izquierda a derecha. Con su muerte, Wang Shuo instaló una tumba. El padre es justo y dijo: "¡Si cumples condena, morirás por tu país!". "

Anotar...

1. Li Nong: Dedicado a la agricultura.

2. (Piedra): Alquilar, pedir prestado. 3. Responsabilidad: reclamar para compensación.

4. El condado de Neihuang de hoy, provincia de Henan.

9. Wang Shuo: El primer día del calendario lunar se llama Wang Shuo 10. Sacrificio: Mostrar.

11. : por el mundo.

13. Servir al país con lealtad. Sacrificar la vida por intereses. Generalizar, predicar el "martirio". "Respetar los principios de justicia".

Traducción

Yue Fei era del condado de Tangyin, Xiangzhou. Agricultura durante generaciones. Su padre Yue podía ahorrar comida para ayudar a los hambrientos. Un granjero usurpó la tierra de su familia y se la cedió. Prestar su propiedad sin pedir compensación. Cuando nació Yue Fei, había un pájaro grande, como un cisne, volando por el techo cantando canciones, así que lo llamó Peng. Antes de la luna llena, el río Amarillo estalló en el condado de Neihuang y el agua del río aumentó repentinamente. Su madre, Yao, estaba sentada en la urna que contenía las cenizas de Yue Fei. Las olas las arrastraron hasta la orilla y ella sobrevivió. La gente está sorprendida por esto.

(Yue Fei) Un joven confía en las emociones y se niega a ser inferior a los demás. (Personaje) Profundo y leal, tranquilo, pobre y trabajador. Le gustan especialmente "Zuo Shi Chun Qiu", "El arte de la guerra de Sun Tzu" y "El arte de la guerra de Wu Qi".

Nacido con grandes poderes sobrenaturales, podía disparar un arco de 300 libras y una ballesta de ocho piedras antes de cumplir los 20 años. Aprendió tiro con arco de Xiang y aprendió todas sus propias habilidades de tiro con arco, lo que le permitió disparar al mismo tiempo. Después de la muerte de Zhou Tong, Yue Fei ofreció sacrificios frente a su tumba el primer y el decimoquinto día de cada mes. Su padre pensó que era muy leal y le dijo: "¡Si eres útil para el mundo en el futuro, debes morir por tu país y tener una muerte digna!""