Ayuda a traducir una entrevista (estudiante de secundaria)
Addison: Will estaba muy emocionado. Realmente no sé qué palabras usar para describirlo. En resumen, estaba muy feliz.
Reportero: ¿Te ganaste la confianza de la gente antes del partido?
Addison: Un campo con confianza, pero no me atrevo a decir ganador. Hay gente afuera y hay montañas más allá de las montañas. No soy necesariamente el más serio, no sé mucho sobre la fuerza de sus oponentes, solo los mejores.
Reportero: ¿Estás nervioso por el partido?
Addison: Por supuesto, estaré un poco nervioso cuando me enfrente a competidores fuertes, pero creo que cada movimiento todavía está lleno de significado después de que todo haya terminado, el nerviosismo anterior en mi corazón también ha desaparecido. ¡Quizás esta sea la razón de mi victoria!
Reportero: ¿Cómo se preparó después de que entró en vigor?
Addison: No estoy listo. Creo que el ajedrez en sí es una forma de entretenimiento, una forma de ejercitar el pensamiento, y ganar o perder no es muy importante. Si practico deliberadamente, el juego perderá su significado.
Reportero: Parece que tienes un conocimiento más profundo del ajedrez. ¿Cómo se aprende ajedrez en circunstancias normales?
Addison: Me encanta el ajedrez chino. Cuando era muy joven, estudié ajedrez con mis amigos y poco a poco me familiaricé con algunas de sus reglas y técnicas. Durante su tiempo libre, siga el Parlamento Federal. Si llueve más, claro que habrá ¡Perfecto!
Reportero: ¿Participarás en tal evento?
Addison: Por supuesto. Me encanta el ajedrez pero no encuentro una razón para dejarlo. El ajedrez es un programa para los siguientes proyectos, puede movilizar varias fuerzas y dispersar recursos, lo cual es muy beneficioso y no perjudicial. Espero que la escuela pueda organizar más actividades de ajedrez.
Reportero: Bueno, espero que tus habilidades de ajedrez mejoren aún más aquí y que también puedas aprender a jugar ajedrez muy rápidamente. Gracias por aceptar mi entrevista.