¿El próximo título de Heisei proviene de libros chinos antiguos? ¿Cuál es el nuevo título para 2019?
¿Cuál es el número del Año Nuevo japonés para 2019? ¿Es de un clásico chino?
El 1 de abril de 2065438, el gobierno japonés anunció el nuevo nombre "Reiwa", que se utilizará oficialmente a partir del 1 de mayo de 2065438. El nombre actual de la era "Heisei" (1989 1.8) dejará de utilizarse el 30 de abril.
El nombre de año nuevo "Linghe" proviene por primera vez del antiguo libro japonés "Ye Wan Collection". Literalmente significa "Belleza y Paz" y proviene del prefacio de "Plum Blossom Song" en. Volumen 5 de la "Colección Ye Wan": "Luna de principios de primavera" Y polvo de flor de ciruelo frente al espejo, incienso de orquídea detrás".
Desde que se puso el nombre de la primera era japonesa "Dahua" Utilizado en 645, los nombres de las últimas 247 épocas se extrajeron de libros chinos antiguos. Es seguro que la mayoría de ellos son documentos clásicos anteriores a la dinastía Tang, como los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos. Por ejemplo, "Showa" proviene de "Minliang Harmony" en "Shangshu". "Pingcheng" proviene de "nivelar por dentro y nivelar hacia afuera" en "Registros históricos" y "la tierra plana se vuelve natural" en el "Libro de los Cantares". Porque la mayoría de los expertos responsables de seleccionar el nombre de la época son eruditos familiarizados con la cultura clásica china.
Los últimos 247 títulos de libros japoneses provienen de libros chinos antiguos.
En el proceso de selección de nombres de épocas japonesas, se prestó gran atención al anuncio de los caracteres chinos. Entre los 247 títulos de libros japoneses, desde "Dahua" hasta "Heisei", los títulos cuyas fuentes pueden confirmarse son todos citas de obras clásicas chinas, * * * de 77 documentos chinos antiguos, más de la mitad de los cuales son obras anteriores a la dinastía Tang. .
Entre ellos, hay 36 títulos en "Shangshu", 27 títulos en "Libro de los cambios", 25 títulos en "Obras seleccionadas", 24 títulos en "Libro del Han posterior" y 265 títulos. en el "Libro de Han" 438 0 artículos, "Jinshu" y "Jiu Tangshu" tienen 65 títulos, 438 06 artículos.
Por ejemplo, el título del Emperador Meiji, muy famoso en la historia japonesa, proviene del "Libro de los Cambios" y "Tres Reinos·Tres Reinos", en los que "el sabio escucha al mundo". desde el sur, y gobierna el mundo desde los Ming, por encima de todo".
El nombre de la era "Heisei" que se utiliza actualmente en Japón está registrado en "Registros históricos" y "Shangshu". Uno es "La justicia del padre, la bondad de la madre, el amigo del hermano, el respeto del hermano, la piedad filial del hijo, los méritos en el país y en el extranjero" en "Registros de los Cinco Emperadores". El segundo es "Yu" en "Shang Shu·Yu Shu·Dayu Mo". El terreno es llano y natural, y los gobiernos de los seis países permiten que las tres cosas se gobiernen juntas, lo que dura mucho tiempo. Es hora de hacer aportes. Significa "si te cultivas tanto por dentro como por fuera, el mundo será pacífico".
Hasta el presente "Heisei", Japón ha utilizado un total de 247 nombres de era a partir del nombre de era "Dahua" en el siglo VII, y sólo se utilizaron 72 caracteres chinos en estos nombres de era.
Entre estos 72 caracteres chinos, la palabra "yong" es la más utilizada, * * * se usa 29 veces, seguida de "天" y "元", cada una de las cuales se usa 27 veces; gobernanza", 21 veces; el quinto lugar es "Ying", 20 veces. El número de nombres de época compuestos por los primeros cinco caracteres chinos es 115, lo que representa aproximadamente el 46,6 de todos los nombres de época. Los caracteres chinos clasificados del 6 al 10 son "正, suave, armonioso, largo y seguro".
Hay 176 nombres de épocas, incluidos los diez primeros caracteres chinos, lo que representa el 71,3 del total. Hay 41 nombres de época compuestos por los primeros diez caracteres chinos, incluidos "Tian Ying", "Wen Yong" y "Yuan Zhi".