La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - No existe tal traducción en mi ciudad natal, donde las montañas están llenas de luces por la noche.

No existe tal traducción en mi ciudad natal, donde las montañas están llenas de luces por la noche.

Los soldados trabajaron incansablemente, caminando penosamente a través de montañas y ríos, y marcharon sin parar hacia Shanhaiguan. Era tarde en la noche y miles de tiendas estaban iluminadas con luces. Afuera hacía viento y nevaba, lo que despertó a los soldados dormidos y les recordó su ciudad natal. Mi ciudad natal es tan cálida y pacífica, ¿cómo es que hay tal ruido de viento aullando y copos de nieve volando?

De: "La historia de la salida de la montaña" de Nalan Xingde en la dinastía Qing

Texto original:

Un paseo por la montaña, un Paseo sobre el agua. También hubo un viaje a Guan Yu, donde había miles de luces por la noche.

Cuando el viento cambia, la nieve cambia, el sueño de arruinar el país no puede hacerse realidad y no se oye ese sonido en el jardín.

Datos ampliados:

Sauvignon Blanc es un poema escrito por el poeta de la dinastía Qing Nalan Xingde en el año 21 de Kangxi (1682). El primer párrafo describe la caminata y el proceso de estacionamiento, que se mezcla con mucho desamparo; la siguiente película habla de la tormenta de nieve en la noche, que destrozó el sueño de mi ciudad natal y me hizo sentir melancólico. Todo el poema describe el anhelo de los soldados por un país extranjero y expresa su profunda tristeza por no poder olvidar durante mucho tiempo.

El lenguaje es simple pero significativo, y el encuadre es amplio y contrastante. Esta palabra, con su lenguaje sencillo y natural, revela verdaderos sentimientos y es muy elogiada por sus predecesores. El poeta expresó nostalgia en sus composiciones de paisajes. El estilo es ligero y sencillo, natural y elegante, sencillo, sin ningún rastro de tallado.

Todo el artículo está lleno de delicadas emociones en el magnífico paisaje, y la actuación es extraordinaria. El autor utiliza imágenes a gran escala, como montañas, agua, miles de linternas, viento y nieve, para transmitir delicados pensamientos emocionales. Conmovedora pero no decadente, la ternura revela la audaz ambición de un hombre de proteger la frontera y servir a su país.

No es tan grandioso, desolado y trágico como los poemas fronterizos, pero el estilo es elegante y persistente. Carece de la cadencia de la hija pequeña y tiene más el humor persistente de la hija pequeña.

Enciclopedia Baidu-Sauvignon Blanc