La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿Qué significa cuando cierran los cantos y bailes en West Lake?

¿Qué significa cuando cierran los cantos y bailes en West Lake?

Significa: Las verdes colinas alrededor del Lago del Oeste son infinitas y los pabellones son infinitos. ¿Cuándo cesarán los cantos y bailes en los cruceros del lago?

Fuente: "Inscripción en la residencia Lin'an" - Dinastía Song: Lin Sheng

En el edificio exterior de la Torre Qingshan fuera de la montaña, ¿cuándo se escucharán los cantos y bailes del Lago del Oeste? ¿detener?

El viento cálido emborracha a los turistas y llaman a Hangzhou Bianzhou.

Ejemplo: West Lake está rodeado de montañas verdes y pabellones interminables. ¿Cuándo cesarán los cantos y bailes en los cruceros del lago? El viento cálido y fragante emborracha tanto a la gente que casi confunden Hangzhou con Bianzhou.

Información ampliada

1. El trasfondo creativo de "Inscrito en la residencia Lin'an"

En el primer año de Jingkang de la dinastía Song del Norte (1126). AD), el pueblo Jin capturó Bianliang, la capital de la dinastía Song del Norte. Zhao Gou huyó al sur del río Yangtze y ascendió al trono en Lin'an. Quienes están en el poder sólo quieren vivir en paz y armonía, cantando, bailando y divirtiéndose. Este poema está escrito en respuesta a esta oscura realidad. Este poema fue escrito por el autor en la pared de un hotel en Lin'an, la capital imperial de la dinastía Song del Sur. Se sospecha que no tenía título, pero se añadió. por generaciones posteriores.

2. Apreciación de "Inscrito en la residencia Lin'an"

Este poema está inteligentemente concebido y bien redactado: los comentarios sarcásticos comienzan desde la animada escena, la indignación es extremadamente alta; , pero no se utilizan palabras de maldición. Verdaderamente una obra maestra de la poesía alegórica.

Por supuesto, hay muchas razones para la desaparición de la Dinastía Song del Norte, pero el libertinaje y la extravagancia de los gobernantes deben ser una de ellas; también hay muchas razones para la paz de la Dinastía Song del Sur; , pero uno de ellos debe ser el juego alegre en la corte y el campo, y la borrachera y el sueño de la muerte. El poema de Lin Sheng que apareció por primera vez en "Xihu Tourist Records" fue escrito sobre un fenómeno social que era público, común, no. Uno se sorprendió y no le prestó atención en ese momento. Cuando lo escribió, fue impactante y vergonzoso, por lo que es una ironía exitosa.