El significado de cada vez menos cosas

Shao Bu Geng Shi [shào bù gēng shì]

Shao Bu Geng Shi, un modismo chino, pinyin es shào bù gēng shì, que significa sin mucha experiencia. Del "Libro de la dinastía Sui: biografía de Li Xiong". Menos: joven; más: experiencia.

Origen del modismo

"Libro de Sui: Biografía de Li Xiong": "Como tengo pocos hijos, no tengo muchas cosas que hacer".

Uso del modismo

¿Forma sujeto-predicado; usado como predicado, objeto, atributivo; tiene una connotación despectiva?[1]?

Ejemplo

Mi madre se refiere a ti y a tu esposa~. "Historias extrañas de un estudio chino·Qing'e" de la dinastía Qing · Pu Songling

Análisis idiomático

¿Sinónimos?[1]?: novato, novato, novato

Antónimos: joven, maduro, capeado