Ji Xianlin falleció el 11 de julio de 2008.
Ji Xianlin (6 de agosto de 1911 - 11 de julio de 2009), cuyos apodos son "" y "Qi". Famoso escritor, lingüista, educador, activista social, traductor, ensayista chino que domina 12 idiomas. Se ha desempeñado sucesivamente como miembro del Departamento de Filosofía y Sociología de la Academia de Ciencias de China, vicepresidente de la Universidad de Pekín y director del Instituto del Sur de Asia de la Academia de Ciencias Sociales de China. El 11 de julio de 2009, a las 8:50 hora de Beijing, Ji Xianlin, un maestro de la cultura tradicional china, falleció en el Hospital 301 de Beijing a la edad de 98 años. Ji Xianlin nació en 1911 en la ciudad de Kangzhuang, condado de Qingping, provincia de Shandong (ahora ciudad de Linqing). Su abuelo, la señora Ji, su padre, Ji Silian, y su madre, Zhao, son todos agricultores. Tío Ji Sicheng. Cuando era joven, aprendí a leer con Ma Gongjing. Cuando tenía 6 años, fue a Jinan y se fue a vivir con su tío Ji Sicheng. Ir a una escuela privada. Después de los 7 años, estudió en la escuela primaria Xinyu afiliada a la Primera Universidad Normal de Shandong. A los 10 años comencé a aprender inglés. A la edad de 12 años, fue admitido en la escuela secundaria Zhengyi y medio año después, transferido a la escuela secundaria afiliada a la Universidad de Shandong. Empecé a aprender alemán en la escuela secundaria y me interesé por la literatura extranjera. A la edad de 18 años, se trasladó a la escuela secundaria superior provincial de Jinan. El profesor de chino es Dong, que también es traductor. "La razón por la que he estado escribiendo y escribiendo durante cincuenta o sesenta años y todavía no puedo dejarlo es gracias al Maestro Dong. Nunca lo olvidaré en mi vida".
Aquí está Una pequeña explicación sobre el cumpleaños de Ji Xianlin. Durante décadas, todo el mundo sabe que el cumpleaños de Ji Xianlin es el 6 de agosto. En este día, sus familiares y amigos, estudiantes de primer año, líderes de todos los niveles e incluso embajadores extranjeros celebrarán su cumpleaños, lo que se ha convertido en una tradición. Sin embargo, en agosto de 2001, los líderes de las ciudades de Liaocheng y Linqing lo invitaron a regresar a su ciudad natal para celebrar su 90 cumpleaños. Después de la fiesta de cumpleaños, cuando escribía sobre su viaje a su ciudad natal, escribió lo siguiente: "6 de agosto. Por cierto, déjame explicarte una cosa: mi cumpleaños es el 2 de agosto, convertido del antiguo calendario al gregoriano. Debido a un error administrativo accidental, se cambió a seis días, lo que acortó mi vida en cuatro días; ese día era mi cumpleaños. "Esta es una anécdota de la vida de Ji Xianlin. Pero a lo largo de los años, ha ignorado los errores de sus orígenes y nunca dijo una palabra cuando cometió errores, lo cual también es bastante intrigante.
En 1930, fue admitido en el Departamento de Literatura Occidental de la Universidad de Tsinghua, con especialización en alemán. Estudió la comparación de la poesía oriental y occidental, el inglés y el sánscrito con Wu Mi y Ye Gongchao, y tomó cursos optativos como la literatura de traducción de las escrituras budistas del profesor Chen Yinke, la psicología literaria de Zhu Guangqian, los poemas Tang y Song de Yu Pingbo y los poemas Tang y Song de Zhu Ziqing. Los poemas de Tao Yuanming. Hazte amigo de sus compañeros de clase Wu Zuxiang, Lin Geng y Li Changzhi. Se les llama los "Cuatro Mosqueteros". Entre los estudiantes estaba Hu Qiaomu. Me gusta la "poesía pura", como Villelain y Mallarmé. Prosa paralela de las Seis Dinastías de Li Yishan y Jiang Baishi. Tradujo las obras de Dreiser y Turgenev. Durante la universidad, gané una beca del condado de Qingping, mi ciudad natal, con excelentes resultados.
En septiembre de 1935, según el acuerdo de intercambio de estudiantes de posgrado entre la Escuela de Artes Liberales de la Universidad de Tsinghua y Alemania, la Universidad de Tsinghua reclutó estudiantes de posgrado en Alemania por un período de tres años. Ji Xianlin aprobó el examen e inmediatamente se fue a Alemania. Viajando con Joe por Berlín y Estados Unidos. En junio de 2010 llegué a Göttingen y conocí a Tian y a otros. Al ingresar a la Universidad de Göttingen, "soñé que estaba en Göttingen... podía leer algunos libros y algunos textos. Estos libros y textos eran brillantes en la antigüedad y esta gloria nunca se extinguirá". Sé si puedo captar este sueño."
En la primavera de 1936, Ji Xianlin eligió el sánscrito. Él cree que "la cultura india está muy influenciada por la cultura india. Estudiaré la relación cultural entre China y China, y tal vez pueda encontrar algo". Entonces, "No puedo entender el sánscrito". "Finalmente encontré el camino que quiero tomar en mi vida. He estado caminando por este camino durante más de medio siglo y continuaré caminando hasta ahora". El destino me ha determinado mis propias creencias." Ji Xianlin se especializó en Indología y estudió sánscrito y pali en la Escuela de Sánscrito de la Universidad de Göttingen. Seleccione Lingüística inglesa y Lingüística eslava como departamentos afiliados y agregue Eslavo del sur. Ji Xianlin estudió con el profesor Waldschmidt, presentador de conferencias en sánscrito y famoso erudito en sánscrito, y se convirtió en su única audiencia. Con más de 40 clases en un semestre, Ji Xianlin estudia mucho. La escritura budista "Acontecimientos conmemorativos" tiene tres gruesos volúmenes y está escrita en una mezcla de sánscrito. Corrió contra el tiempo, se sumergió en la lectura y la escritura, "encendió las luces y siguió trabajando, siguió viviendo en la pobreza".
Desde 1940, 65438+2 meses hasta 19465438+2 meses, Ji Xianlin obtuvo cuatro puntuaciones "excelentes" en defensa de tesis y exámenes de indología, lengua eslava e inglés, y recibió un doctorado. Debido a la guerra, no había forma de regresar a China, así que tuve que quedarme en Columbia.
De junio a octubre de 5438 enseñó en el Instituto de Sinología de la Universidad de Göttingen. Al mismo tiempo, continuó estudiando sánscrito budista y publicó varios artículos importantes en la "Revista de la Academia de Ciencias de Göttingen". "Esta fue la edad de oro de mi carrera académica, que nunca se volvió a ver. Los años posdoctorales fueron justo antes del colapso del fascismo. Alemania carecía de recursos materiales y, como extranjero, Ji Xianlin inevitablemente luchó en el infierno del hambre. Como el pueblo alemán, he sufrido el flagelo de la guerra. Como viajero al extranjero, tengo sentimientos profundos por mi ciudad natal, especialmente cuando hay pobreza en un rincón del mundo, solo tengo un mal de amor sin fin, añorando a mi patria. mi familia. No desaparecerá." Miré el cielo gris y, entre mis lágrimas, pensé en el rostro de mi madre. "En 1941 se doctoró en filosofía en la Universidad de Göttingen. Posteriormente estudió el noreste de China bajo la dirección del lingüista E. Sike.
En octubre de 1945, poco después del final de la Segunda Guerra Mundial El regreso de I Yan Shishi a Suiza fue "como un sueño primaveral que voló aquí diez años después, treinta y cinco años después de dejar Göttingen, en 1980, Ji Xianlin encabezó una delegación china de ciencias sociales para visitar la ciudad nuevamente, y luego visitó 83". Waldschmidten, que era tan viejo, se sentía como en otro mundo. Más tarde escribió una conmovedora obra maestra "Regreso a Göttingen". En mayo de 1946 llegó a Nanjing. conoció al ensayista Liang Shiqiu y al poeta Li Li en Nanjing, visitó a Chen Yinke, su mentor en la Universidad de Tsinghua, quien lo recomendó para enseñar en la Universidad de Pekín, y luego visitó al presidente en funciones de la Universidad de Pekín en Nanjing. , regresó a Pekín y visitó a Tang Yongtong, decano de la Escuela de Artes Liberales de la Universidad de Pekín.
De 1946 a 1983 fue nombrado profesor y director del Departamento de Lenguas Orientales. y Literatura en la Universidad de Pekín, y entre sus colegas se encontraban el lingüista Ma Jian y el científico indio Jin Kemu. Después de la liberación, continuó sirviendo como profesor y director del Departamento de Estudios Orientales de la Universidad de Pekín, dedicándose a asuntos departamentales, investigación científica y traducción. 1956 Miembro del Departamento de Filosofía y Ciencias Sociales de la Academia de Ciencias de China, fue elegido miembro de la segunda, tercera y cuarta CCPPCh en 1959 y 1964. Como enviado cultural de China, visitó India, Myanmar y el Este. Alemania, la antigua Unión Soviética, Irak, Egipto, Siria y otros países durante la Revolución Cultural, fue brutalmente perseguido por la "Banda de los Cuatro" y sus secuaces en Beijing.
Desde 65438 hasta 0978. Continuó desempeñándose como director del Departamento de Lenguas Orientales de la Universidad de Pekín y fue nombrado vicepresidente de la Universidad de Pekín y director del Instituto de Asia Meridional de la Universidad de Pekín. del Comité Permanente del Sexto Congreso Nacional del Pueblo.
En 1988, fue presidente del Instituto Cultural Chino. Visitó Alemania, Japón y Tailandia como académico. A las 8:50 del 11 de julio de 2009, Ji Xianlin murió repentinamente de una enfermedad cardíaca en el Hospital 301 de Beijing. Antes de la muerte del Sr. Ji, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCC y Primer Ministro del Consejo de Estado. Lo visitó cinco veces en el Hospital 301 de Beijing. Estas cinco visitas fueron el 2 de agosto de 2008, el 3 de agosto de 2007, el 6 de agosto de 2006, el 29 de julio de 2005 y el 9 de septiembre de 2003.
El 5 de abril. de 2010, las cenizas de Ji Xianlin fueron enterradas en su ciudad natal: aldea de Guanzhuang, ciudad de Kangzhuang, ciudad de Linqing, provincia de Shandong. En este momento, el Sr. Ji Xianlin cumplió su último deseo: regresar con su madre. fue colocar sus cenizas en tres partes: una en Beijing; las cenizas fueron colocadas en Hebei porque el Sr. Ji concertó una cita con sus amigos para enterrarlas juntos antes de su muerte y "hablar sobre temas que no se pueden discutir en vida". La otra parte fue llevada de regreso a su ciudad natal en Linqing, Shandong por Ji Cheng y su familia para reunirse con los padres del Sr. Ji y las esposas fueron enterradas juntas.