La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Traducción de las biografías de Zhu Yin y Qu Yuan

Traducción de las biografías de Zhu Yin y Qu Yuan

Suspiré durante mucho tiempo y me sequé las lágrimas

(chábaingtàixyǐyǎntüxī),

Lamenté las dificultades de la vida de las personas

(āimínshēngzh du Jiān);

Aunque mi sabiduría es buena para cultivar la mente, estoy atado a la mente.

(yúsuhǎDao oxi kuāyǐwùjīxī),

Qu Yuan fue insultado por la mañana y perdió su trabajo por la noche

(Jin cháOSUérx tì);

Estoy triste por ti.

(jìtìyúyǐhuìxiāngxī),

Aplicado también para su cuidado.

(yòushēnzhīyǐlǎnzhǐ);

Por el ideal de mi corazón

(yì yú xī nzhī suǒ shà nxī),

Aunque él murió Nueve veces, pero no se arrepiente

(suījiǔsǐqíyóuwèihuǐ);

La enfermedad de muchas mujeres son las cejas

(zhòNGNǐjíyúzhéméIXé),

Dicen que soy bueno en el sexo.

(yáozhuówèiyúyǐshànyín);

La labor de fijar costumbres es ingeniosa.

(güshísúzhég qiáox),

Corregir errores siguiendo las reglas.

(lìgu juérgi CuO);

Lleva la cuerda y la tinta para cantar.

(bèishéngmòyǐzhuīqǔxī),

Compitiendo por la capacidad de una semana.

(jngzh uróngyǐwéid);

Estoy lleno de melancolía y tristeza.

(dünyüyüzhāchìxī),

Soy muy pobre solo, y en este momento.

(wúdúqióngküNHüshíy);

Preferiría morir antes que ser exiliado.

(níngkèsǐyǐliúwángxī),

No soporto esto

(yúbúNWèICǐtàI);

Las aves rapaces no están abarrotadas.

(zhìniǎozh búqúNXī),

Por supuesto que comienza desde la vida anterior

(z qiánsh rgán);

La habilidad de He Huan Es Zhou Oeste.

(héfānghuánzhénéngzhüxé),

Las parejas se llevan pacíficamente de diferentes maneras.

(f shúyìdàoérxiāngān);

Maldecir el corazón y reprimir la ambición

(qxīnéryìzhìxī),

La tolerancia, especialmente, enojarse con otros.

(r nyo uéRRǎnggòu);

Mentir no es culpable, y la muerte es una vida recta.

(fúqīngbáiyǐsǐzhíxī),

Consolidar el espesor de la antigua tierra santa

(gùqiánshèngzhésuǒhòu).

Lástima la ignorancia de Tao.

(HuǐXiāngdàozh búcháxī),

Si me demoro, me opondré.

(yánzhühúwúJiāNGFǎn);

Vuelve a mi coche.

(Huízhènchèyǐfùlùxī),

Y los fans no están muy lejos.

(jíhángmízhéwèiyuǎn);

Buma Yu Gaolan Xi

(bùyúmǎyúlángāoxī)

¿Cómo puedes dejar de comer Chili Mountain?

(chíJiāo qi qi yānzhǐxī);

Es muy vergonzoso ser rechazado ahora

(jìnúrèyǐlíyóUX),

Retirar al general y repararlo soy nuevo en esto de la ropa.

(tui JiāNGFùxiwúCHFú);

Hacer loto es una cuestión de vestimenta.

(zhìjìhéyǐwéiyīxī),

Ji Furong Shangwei

(jífúróngyǐwéishang);

No, sé que ya está ahí.

(búwúzh qiíyǐxī),

Si amas a los demás, confiarás en ellos.

(gǒuyúqíngqíxìnāng);

La copa alta está en peligro.

(gāoyúguànzhjíjíxī),

La tierra que dejó Pei

(zhǎngyúpèizh lülí);

La fragancia y el brillo se mezclan.

(fāngyǔzéqízáróuxī),

Muestra bien la calidad

(wéizhāozhìqíyóuwèiku);

De repente, mirando hacia atrás en el viaje.

(hōngùyǐyoumùxī),

Observará los cuatro principales desechos

(JiāNG WǎngguāNHSìHuāng);

Sé colorido.

(pèibnf NQífánshìxī),

Sello de Fang Feifei

(fāNGFēifēIQímízhāng);

El sustento de las personas es diferente.

(mínsh nggèyüu suülèxī),

Estoy acostumbrado a reparaciones fáciles.

(yúdúhǎoxi yǐwéicháng);

Aunque entiendo mi cuerpo, no he cambiado.

(SUTǐJi wúyóuwèibiàNXī),

¿Cómo debo castigar mi corazón?

(qǐyúxīnzhékéchéng)?