Los poemas patrióticos de Qu Yuan y sus traducciones
El mundo dice que estoy solo y todos están borrachos. Yo estoy solo, así lo veo.
El mundo entero está nublado, pero yo soy la única persona inocente. Todos estaban borrachos pero yo era el único sobrio, así que me desterraron.
¿Quién puede utilizar su propio cuerpo para observar y quién puede aceptarlo? Es mejor ir a Changliu y ser enterrado en el vientre de un pez, blanco, puro y gentil en el mundo.
¿Quién puede resistir la contaminación de la suciedad con un cuerpo limpio y blanco? Preferiría saltar al vientre de un pez y morir, entonces, ¿cómo puedo dejar que el mundo manche mi noble carácter?