¿Ayuda a traducir proverbios chinos?

En un día soleado, sentarse a la sombra de un árbol y contemplar la vegetación es la bebida refrescante perfecta

Sentarse a la sombra de un árbol en un día soleado y contemplar los árboles verdes es lo mejor descansar.