Tu lo atrapó a toda prisa y le impidió salir, pero podría morir si no tenía idea. ¿Qué significa esta frase?

Significado: El carnicero inmediatamente agarró su pata y se negó a dejarla retraerse, pero no podía dejar morir al lobo.

De: El tercer capítulo de "Las tres reglas del lobo" de Pu Songling [Dinastía Qing].

Texto original: Una masacre de Mu Xing fue forzada por lobos. Al lado del camino, había una habitación dejada por un cultivador nocturno, que corrió hacia Fuyan. El lobo clavó sus garras en el techo de paja. Tu tenía prisa por atraparlo y le ordenó que no se fuera. Si no tenía idea, podría morir. Pero el cuchillo no fue suficiente, así que cortó la piel inferior de las garras del lobo y la sopló con el método de soplar a un cerdo.

Cuando hice lo mejor que pude para moverlo, descubrí que el lobo no se movía en absoluto, así que lo até y me lo llevé. Si miras hacia afuera, el lobo estará hinchado como un buey, sus muslos estarán rectos y no podrán doblarse, y su boca no se abrirá ni se cerrará. Luego lo recuperó y regresó. ¡Sin Tu, nadie podría hacer esto! Las tres cosas provienen de la matanza; la crueldad de matar personas también puede usarse para matar lobos.

Explicación: Había un carnicero que caminaba por el camino por la noche y fue perseguido de cerca por un lobo. Un granjero había dejado un cobertizo de heno al costado del camino, así que entró corriendo y se acostó en él. El lobo feroz metió su pata a través de la cortina de paja de la casa con techo de paja, por lo que el carnicero rápidamente agarró la pata del lobo para evitar que se fuera.

Pero no se me ocurrió una forma de matarlo. Solo tenía un cuchillo de menos de una pulgada de largo, así que lo usé para cortar la piel del lobo debajo de las garras y le soplé aire como si fuera un cuchillo. cerdo.

(El carnicero) sopló fuerte durante un rato y sintió que el lobo no se movía mucho, así que le ató las patas con una cuerda. Cuando salí, vi que el lobo estaba hinchado como una vaca.

Las cuatro patas son rectas y no se pueden doblar, y la boca no se puede cerrar aunque esté abierta. El carnicero se lo devolvió. (Si) él no es carnicero, ¿quién puede hacer esto? Estas tres cosas le sucedieron al carnicero; entonces la crueldad del carnicero también puede usarse para matar lobos.

Información ampliada:

Fondo creativo

"Lobo" es un cuento clásico chino escrito por Pu Songling, un novelista de la dinastía Qing. Representa la imagen de un lobo codicioso, feroz y astuto. Nos ilumina que no debemos hacer concesiones al tratar con personas malvadas como los lobos, sino que debemos luchar con valentía y ser buenos peleando como carniceros, sólo así podremos ganar.

Hay tres lobos en "Extrañas historias de un estudio chino". Uno de ellos fue incluido como "Tema especial "Lobo"" en el segundo volumen del libro de texto chino de educación obligatoria de octavo grado de Jiangsu Education Press. El segundo fue seleccionado como la lección 34 "Lobo" en el segundo volumen de la revista. Libro de texto chino de educación obligatoria de octavo grado de Shanghai Education Press. Es obligatorio en Shandong Education Press. La lección 30 "Wolf" en el segundo volumen del libro de texto educativo chino de sexto grado, la lección 18 "Wolf" en el primer volumen de. el libro de texto de chino de educación obligatoria de séptimo grado publicado en 2016 y la lección número 20 "Lobo" del primer volumen del libro de texto de educación obligatoria de séptimo grado publicado por el Ministerio de Educación fueron revisados ​​recientemente en 2016.

Pu Songling (1640-1715), escritor de la dinastía Qing, también conocido como Liuxian y espadachín, también conocido como Liuquan Jushi, conocido en el mundo como Sr. Liaozhai, nació en Zichuan, Shandong. (ahora ciudad de Zibo, Shandong). Pu Songling era un apasionado de la fama y estuvo obsesionado con los exámenes imperiales toda su vida. Sin embargo, excepto por el hecho de que cuando tenía 19 años, obtuvo el primer lugar en los exámenes del condado, la prefectura y la provincia sucesivamente, y se doctoró. Estudiante, sufrió muchos contratiempos en el futuro y siempre estuvo deprimido.

Enseñó y se examinó durante cuarenta años. Cuando tenía setenta y un años, rindió homenaje como ejemplo y recuperó el tributo de un año. Murió cuatro años después. Los altibajos de su vida le dieron a Pu Songling una cierta comprensión de la oscuridad de la política en ese momento y las deficiencias del examen imperial la pobreza de su vida le dieron una cierta comprensión y comprensión de las vidas y pensamientos de los trabajadores; .

Como resultado, escribió muchas obras basadas en sus propios sentimientos personales. Además de "Historias extrañas de un estudio chino", también hay "Obras completas de un estudio chino" y "Poemas recopilados". .