Las palabras de Shan Wei son las traducciones clásicas al chino de Cai Zhong.
Sus antepasados. Zu Qiang, de apariencia hermosa, de dos metros y medio y cinco pulgadas de largo, capaz de montar, disparar y tensar un arco de cinco piedras.
Para dividir la historia, comienza con el antepasado cazando a Fangshan. Dos zorros salieron de la corte y fueron fusilados a la fuerza. Ambos zorros fueron capturados a cien pasos. Presidente en ejercicio.
El padre es joven y se encarga el mausoleo. Wei siguió a su padre al condado y estudió con Wang Hui, un nativo del condado, y incursionó en la literatura y la historia.
Posición infantil Jin Ming es el prefecto. Al comienzo del reinado de Su Zongchu, Yuan Kuang se desempeñó como diputado general y asistente del censor.
Después de cinco días en Taiwán, tendrás un encuentro positivo. Wei Si Shenwu Men, su esposa se desempeñó como líder del equipo de bádminton de su tío, más tiempo que la puerta del templo, Wei jugó contra las reglas.
Si eres bueno, tendrás razón. Los profesores asistentes de Tie, Qian Yuanwailang y Ding Wei, comentaron.
Cuando no hay nada en el mundo, es difícil entrar en el Tao, y muchas personas que se han movido en nombre de otros no se han movido. Liuzhen y Longxi se rebelaron. El líder Yuan Yi quería enviar cartas para consolar al pueblo Liang de generación en generación, y más de 100 personas pidieron ayuda a sus descendientes.
Él también quiere ir a Duzhi, porque ha jugado con grandes honores y está ligado al equipo, por lo que cada uno nace en función de su capital. Naturalmente, los norteños se enteraron de que se los habían llevado.
Wei Sui escribió un memorial alabando la justicia, la virtud y la belleza. No conocía a Wei, por lo que visitó Anfeng, Huangmenlang, Yuanshun, Shun, etc.
Yi ordenó a Pushe que dirigiera a Wei como ministro de dos mil personas y más tarde se convirtió en un famoso general. Modificar "residencia".
El sirviente Yuan Shun fue seleccionado y recomendado como amonestador. El daño que Er Zhurong causó a los cortesanos le permitió mantenerse erguido durante sus grandes tiempos, evitando así el desastre.
Cuando el emperador Zhuang entró en el palacio, además de Wei, todavía se desempeñaba como ministro de Huangmen. En primer lugar, Wei He's Lang, Tuntian's, el soldado extranjero Huan y Sangong Lang Wang Yanye se marcharon, Wei caminó el último.
"Cuatro personas más fueron ascendidas y asesinadas en Heyin, tal como él dijo. El líder ruso interpreta a Alang.
Antes de que Li aboliera al emperador, todavía había escritos a excepción del general Anton y el secretario Jian. Cuando el segundo emperador entró en Luo, cientos de funcionarios huyeron y la historia del país quedó enterrada en los libros de historia, sin dejar nada atrás.
Wei pensó que tenía mérito y pidió recompensas. Wei estaba subordinado a Shilong, por lo que se le concedió el título de duque del condado de Dong'a, y a Faxian se le concedió el título de barón.
Wei Xun entró en la sala de camareros. Xiaojing eliminó a Chu, al general Wei, al gobernador y supervisó la vida diaria.
Más tarde, reanudé el trabajo con mi oficial y renuncié como oficial. Le dieron un húsar, abrió las Tres Divisiones de Fuyitong, se convirtió en gobernador y gobernador de Youzhou, y lo llamaron "Wen".
Desde Deng Yuan, Cui Chen, Cui Hao, Gao Yun, Li Biao y Cui Guang, las historias de varios países han sido recopiladas y registradas una tras otra. Yunjun y Wei halagaron a Shangdang y Zhu Shilong, y creyeron que no era apropiado nombrar a otros para compilar los documentos nacionales en su nombre, sino confiar en Jun y Wei.
Simplemente está desactualizado. Al principio no dije nada. Entonces, desde la muerte de Cui Hong, ha sido un gran hombre durante 20 años, y los acontecimientos actuales están cambiando y nunca recuerda nada. Las generaciones posteriores lo escribieron sin ninguna evidencia.
La ausencia de historia es también la razón de la grandeza. Por fuera es pesado, pero por dentro es competitivo.
Esto es muy similar a Junjun, quien fue como agua y fuego entre su fama y estatus posteriores. El pueblo que es leal al pueblo es el partido, y los sabios temen al mal.
También hay amor por la literatura y la historia, y es mayor y conocedor. Di Wei murió joven y el padre de Wei quedó viudo y solo. Vivieron juntos durante más de 20 años y fueron muy cariñosos.
Tras su muerte, vendió su casa y fue enterrado, dejando a su esposa sin hogar y a sus amigos suspirando. El hijo mayor, Ang, es el principal atacante.
Shan Wei, nombre de cortesía, nació en Luoyang, Henan, con varias generaciones de antepasados. Zushan era fuerte y apuesto, medía dos metros y medio y cinco pulgadas de largo, era hábil para montar y disparar y podía tensar un arco con la fuerza de cinco piedras.
Cuando estaba en el drama, siguió a su antepasado a la montaña Liefang. Los dos zorros se dirigieron al trono. El emperador ordenó a la reina que les disparara con todas sus fuerzas. Al cabo de cien pasos, ambos zorros fueron derribados. El funcionario es el gobernador.
El padre Shan es infantil, esta es la orden de Ling Ying. Shan Wei siguió a su padre hasta la sede del condado, donde estudió con Wang Hui, un nativo de la sede del condado, y era un gran conocedor de literatura e historia.
El funcionario de Sanji es el prefecto Jin Ming. En los primeros años del reinado de Suzong, Yuan Kuang fue nombrado diputado general del censor imperial y se desempeñó como asistente del censor.
Permaneció en la residencia oficial durante cinco días y se reunió con los ministros el día de Año Nuevo del emperador. Shan Wei está a cargo de Shenwumen y el tío de su esposa es el capitán del equipo de bádminton. Frente al Palacio Zhijian, Chanyu inmediatamente acusó al emperador.
Yuan Kuang lo elogió y pronto los funcionarios se volvieron activos. Comentario de los profesores asistentes de Tie Yuan Wailang y Ding Wei.
En aquella época no había nada en el mundo y era difícil conseguir un puesto oficial. La mayoría de los que representaron el movimiento del condado hacia el sur no fueron ascendidos. Hubo una rebelión en Liu Zhen y Longxi. El líder Yuan Zha quería utilizar a los eruditos que se habían trasladado al sur en nombre del condado como enviados para apaciguar los corazones de la gente. Sin embargo, más de cien personas buscaron este puesto entre los descendientes de los. pastores.
Yuan Cha también quiso poner fin a este fenómeno, por lo que empezó a crear un equipo de Li Xun para que todos nacieran según su origen familiar. A partir de entonces, se incluyeron los norteños.
Shan Wei luego escribió un memorial alabando la virtud de Yuan Cha. Yuan Zhasu no conocía a Shan Wei, así que preguntó a sus asistentes An Wangfeng, Yuan Yanming y Huangmenlang Yuanshun, y Yuanshun lo recomendó.
Yuan Cha ordenó a sus sirvientes que dispararan a Qin Yuan e invitó a Shan Wei a servir como ministro de dos mil personas y más tarde se hizo famoso. Escribe una nota desde cero.
El sirviente Yuan Shun presidió las elecciones y eligió a Shanyu como funcionario de amonestación. ...Zhu Rong lastimó a un funcionario de alto rango en la corte, y Shan Wei estaba de servicio en la corte, por lo que se salvó del desastre.
Cuando el emperador Zhuang entró en palacio, además de ejercer como ministro de Huangmen. Antes de eso, Shan Wei caminó al lado de Lang, Tuntian, Yang Binghuan, Sangong Lang Wang Yanye y otros, con Shan Wei ligeramente detrás.
Me encontré con una monja en el camino. Ella los miró, suspiró y dijo: "Estas personas morirán el mismo día". Le dijo a Shan Yu: "Acabas de acercarte al emperador, así que sé un buen funcionario".
Incluido Sheng Yuan Las cuatro personas incluidas murieron en la caja de impresión y lo que ella dijo se hizo realidad. Pronto fue nombrado escritor.
Antes de que el Emperador Dengji fuera depuesto, además de concederle el título de General Anton y Secretario de Prisión, este todavía era un trabajo. Al principio,... Zhao Lord invadió Luoyang y todos los funcionarios huyeron. El historiador nacional Gao enterró en secreto el libro de historia, por lo que el libro no permaneció.
Shan Wei consideró esto como su propio mérito, se lo dijo al emperador y pidió el título de caballero. Shan Wei expresó su bienvenida a Zhu Shilong, por lo que se le concedió el título de duque del condado de Dong'a, mientras que a Faxian solo se le otorgó el título de barón.
Shan Wei pronto se convirtió en funcionario. En los primeros años del reinado del emperador Xiaozong, además de recibir el título de General Wei y la Orden del Gobernador, también supervisó la vida diaria.
Más tarde tomó el libro y murió en el cargo. La corte imperial le concedió el rango de antiguo general, Kaifu Yi unificó las tres divisiones, gobernador y gobernador de Youzhou, y lo llamó Wen.
Desde Deng Yuan, Cui Chen, Cui Hao, Gao Yun, Li Biao y Cui Guang, muchas personas han compilado y registrado la historia nacional. Yun Jun y Shan Wei halagaron a Wang Yuantianmu y Zhu Shilong y creyeron que el libro ceremonial debería compilarse para otros y no entregarse a otros, por lo que Yun Jun, Shan Wei y otros estuvieron a cargo de la compilación del libro grande. Yun Jun, Shan Wei y otros originalmente querían compilar libros de historia, pero todos eran antigüedades y no tenían registros.
Entonces, desde la muerte de Cui Hong, Shan Wei se ha detenido. Durante los últimos 20 años, los acontecimientos actuales han sido olvidados o ni siquiera recordados. Las generaciones posteriores han escrito sin evidencia y faltan hechos históricos, todo por culpa de Shanwei. Parece pesado por fuera pero en realidad es muy vanidoso por dentro.
Shan Wei y Yunjuan tenían una buena relación cuando eran jóvenes, pero luego no pudieron llevarse bien debido a su fama y estatus. Me hice amigo de Yu Wenzhong de estas generaciones. La gente conocedora de la época lo temía y le disgustaba.
Y ama la literatura y la historia, más aún a medida que se hace mayor. El hermano menor de Shan Wei murió temprano y quedó viudo.
2. El nombre de cortesía de Ji Wei es la traducción de Zhong Fangming de "Biografía de Ji Wei". El texto original es traducido por Wenming: Ji Wei, cuyo nombre de cortesía es Zhong Fang, nació en Xiaoshan.
Durante el período Yongle, el gobernador de Songjiang recibió la lista de diputado de Jinshi. A menudo sirvo té y gachas a todos los estudiantes por la noche.
Todos los estudiantes estaban emocionados y lograron muchos logros. El profesor Kui me recomendó al Dr. Taichang.
Al comienzo del período Xuande, se trasladó al Ministerio de Asuntos Civiles para examinar los méritos de Yuan Wai Lang. En el tercer año de Zhengtong, convocó a Zuo Shilang del Ministerio de Asuntos Civiles y le ordenó muchas veces que inspeccionara las langostas en Gideon y preguntara sobre los sufrimientos de la gente. En ocho años se reorganizó el Ministerio de Ritos y se nombró funcionario a un anciano.
Wang Shangshu, el ministro oficial, dijo sin rodeos que su caballo no falló. Si extraña su vejez, mantenlo simple y simple. Se trata de cambiar el departamento oficial de Nanjing.
Utiliza el viejo refrán para responder, el número pasó a la historia en 14 años.
Cuando Yingzong fue al norte a cazar, Ma dirigió varios ministerios para hacerse cargo de los asuntos de actualidad y los implementó en muchos casos. En el primer año de Jingtai, tenía 77 años y se convirtió en funcionario.
Negocio oficial. Taichang, había dos conejos blancos en Shanhetan, Ruimai nació en la cueva y ninguno de los dos entró.
Hay académicos en el departamento oficial que aún no han completado el examen. El mismo oficial estaría de acuerdo, pero el caballo no pudo controlarlo.
Debido al castigo contra la sequía, Wang Gang está en el Ministerio de Justicia. Si el mal quiere derrocar, es mejor tener lástima y querer frenar. Ma dijo: "Esta chica es muy buena, pero el cielo es impredecible. Ésta es la razón".
La prisión decidió llover. En la ortodoxia, la mascota de Wang Zhen, Ling Gongqing, es un caballo serio y se llama "Sr."
Jing Taichu, por favor ve a la capital. Un gran erudito, estudiante de Ji, me invitó y me dijo: "Aunque estoy en el campo de entierro, nunca he establecido una dinastía.
Me gustaría irme cada vez menos y cuidar de cosas". Ma Zhengse dijo: "Tú eres el ministro, deberías ser una persona talentosa en el mundo. "No debes tener amo".
Los que renunciaron dijeron: "Si te encargas de los asuntos importantes. del tribunal como tu propia responsabilidad, terminarás bien como funcionario".
Ma Hou, cautelosa. Gu, no seas un caballero blanco.
Heng dijo: "Un corazón sin el bien y el mal es inhumano". La familia se preocupa por el país y la gente, y es mayor y conocedora.
Hay muchas inundaciones en el monte Wei, por lo que Ji abogó por la construcción de estanques y estanques en Luoshan para evitar la inundación del lago. Los aldeanos dependen de ello.
La gente común de Tycoon sólo come y no produce. El hermano mayor me enseñó a dar consejos, aunque son útiles pero respetuosos.
Dai Li está caminando por el campo. Después de probar el libro principal de Qiantang, transfiéralo.
Responda "Xiaoshan Wei Jiye". El jefe administrativo se fue presa del pánico.
En el séptimo año de Chenghua, dijo: "Primero serví como Xiaoshan y vi al gobernador Wei Ju. Enseñé a mis hijos y nietos cómo sostener los campos, agregar terraplenes y dragar lagos, y Prevenir desastres. Debo ser cortés en mis acciones, promover el neoconfucianismo y ser atrasado.
p>
Aunque hay tratamiento curativo en Lintian, hay muchos dientes. la generación anterior."
Di Lan suspiró. Envía viajeros a pedir direcciones, da vino de oveja y tres meses de arroz y piedras.
La misión aún no ha llegado. Deben ser enterrados con sacrificios y ritos funerarios.
Su hijo fue enterrado con sus últimas palabras, suplicando su oro para ayudar a los hambrientos. El emperador dijo de repente: "Soy un ministro puro, si tengo miedo de desperdiciar mi vida".
Xu Zhi. (Extraído de "La biografía de Ji Wei en la dinastía Ming", con algunas modificaciones) Traducción: Ji Wei, nativo de Xiaoshan.
Durante el período Yongle, fue nombrado académico asociado y enseñó en Songjiang. A menudo consuela a los estudiantes a altas horas de la noche con té y gachas de avena.
Los estudiantes se sintieron conmovidos y emocionados, y muchos de ellos tuvieron éxito. Por recomendación de Shi Kui, fue ascendido a Dr. Taichang.
En los primeros años del reinado de Xuande, fue ascendido a Ministro de Asuntos Exteriores en el Ministerio de Personal. Después de tres años de ortodoxia, lo llamaron al departamento de libertad condicional y sirvió como Zuo Shilang. Se le ordenó inspeccionar muchas veces la plaga de langostas en los suburbios de Beijing y enterarse del desastre por boca de la gente.
En el octavo año de Zhengtong, fue nombrado ministro de izquierda del Ministerio de Ritos. Poco después, pidió dimitir y jubilarse debido a su vejez. El ministro oficial Zhiwang dijo que Ji Wei no estaba envejeciendo. Teniendo en cuenta su edad, lo mejor es ordenarle que se deshaga de tareas complicadas y haga cosas sencillas.
Así que fue nombrado Zuo Shilang del Ministerio de Asuntos Civiles en Nanjing. Renunció nuevamente, pero el tribunal no estuvo de acuerdo.
En el año 14 del reinado de Zhengtong, fue ascendido a ministro. Yingzong fue capturado y devuelto al norte. Ji Wei llevó a todos los funcionarios de varios departamentos a criticar la situación actual uno por uno, y la mayoría de ellos fueron implementados.
En el primer año de Jingtai, a la edad de 77 años, dimitió y se jubiló. Ji Wei es un funcionario y lo sabe todo.
Cuando era funcionario de Taichang, Shanchuantan capturó un par de conejos blancos, pero Ruimai, el jefe de la provincia de Gyeonggi, se negó a presentarlos ante el tribunal. Cuando estaba en el Ministerio de Asuntos Civiles, había un Jinshi que aún no había completado su período de duelo. Me pidió que evaluara mi desempeño político y fue nombrado funcionario.
Los colegas planearon estar de acuerdo con él, pero Ji Wei insistió en no estar de acuerdo. Los magistrados se solidarizaron con los presos a causa de la sequía. Había un prisionero llamado Wang Gang que cometió un crimen atroz y debería ser sentenciado a muerte. Algunas personas se apiadaron de su juventud y quisieron conmutarle la pena.
Ji Wei dijo: "Esta es la benevolencia de una mujer. La ley del cielo no está en el momento adecuado. Esta es la razón". Después de que el caso concluyó según la ley, comenzó a llover.
En los años de Zhengtong, Wang Zhen confiaba completamente en la suerte y solo respetaba a Ji Wei como "señor". En los primeros años de Jingtai, Ji Wei fue a Beijing a renunciar.
El estudiante universitario Chen Xun era alumno de Ji Wei. Aprovechó la oportunidad para evitar la multitud y le dijo a Ji Wei: "Aunque estás en Zhazai, nunca has sido un funcionario en Beijing. Por favor, espera. Un momento y pídale al tribunal que aumente su número". Este asunto depende de Chen Xun y otros".
Ji Wei dijo seriamente: "Como ministro, debes recomendar talentos al mundo, no solo porque soy tu maestro y me favoreces." Ji Wei dijo más tarde a otros: "Él tomó los asuntos de la corte como asunto suyo, ¿cómo podría haber buenos resultados?" Finalmente renunció, se retiró del ejército y regresó. a China.
Ji Wei es recto, fuerte y recto, y es bueno para distinguir entre caballeros y villanos. A menudo dice: "Sin una mente del bien y del mal, no puedes ser un ser humano". También se trata de preocuparse por el país y la gente, y este sentimiento envejece. Sea más puro y honesto a partir de ahora.
Xiaoshan se inundaba a menudo en el pasado, por lo que Ji Wei propuso construir Luoshan, Bigong y otros estanques para interceptar las mareas de los ríos y construir proyectos de conservación del agua. Los aldeanos ganan dinero con ello.
En casa siempre he extendido las manos con la ropa y abierto la boca con la comida. Nunca he sido práctico. El hermano mayor, Qi Wei, que actúa como oráculo, es mayor y más respetuoso.
A menudo caminaba por el campo con sombrero. Cuando conoció al secretario jefe de Qiantang, el sirviente lo regañó y le preguntó quién era. Él respondió: "Es Ji Wei de Xiaoshan".
El jefe de oficina se disculpó apresuradamente y se fue. En el séptimo año de Chenghua, Shi Yuliang Yun dijo: "Trabajé por primera vez en Xiaoshan y vi la residencia rural de Ji Wei, el ministro de historia retirado. Enseñé a mis descendientes a respetar la piedad filial, cultivar intensamente, construir más represas y cavar lagos para resistir los desastres."
Lo que usted hace está en línea con la etiqueta, defiende el neoconfucianismo y fomenta el atraso. Aunque Ji Wei vive en las montañas, es bueno en gestión y educación. Es viejo y virtuoso.
Solicito a Su Majestad que ordene a las autoridades competentes elogiar a Ji Wei basándose en las antiguas prácticas de generaciones anteriores. "El emperador leyó el memorial y se llenó de admiración. Envió enviados para expresar sus condolencias, pateó ovejas y sirvió vino, y ordenó a los departamentos pertinentes que suministraran tres metros de piedra cada mes.
Pero el mensajero y El orden murió antes de llegar a Jiwei. Según la etiqueta, su hijo Wei Wan fue a la corte para rechazar el funeral debido a las últimas palabras de Ji Wei y pidió regalos para ayudar a los hambrientos. El emperador suspiró y dijo: "Ji Wei". Sus últimas palabras fueron que tenía miedo de desperdiciar el dinero de la gente. ¡Es un ministro leal! "Acepté la solicitud de Wei Wan.
3. El traductor de chino clásico Tian Yu, cuyo nombre real es Guorang, es del condado de Yongnu, condado de Yuyang.
Liu Bei desertó y se pasó a Gongsun Zan. En ese momento, Tian Yu todavía era joven y se confió a Liu Bei, quien lo valoraba mucho. Liu Bei fue nombrado gobernador de Yuzhou. Tian Yu pidió regresar a su país debido a su vejez. Liu Bei se despidió de él con lágrimas en los ojos y dijo: "Ojalá no pudiera estar contigo para construir una gran causa juntos".
“Gongsun Zan ordenó a Tian Yu proteger el condado de Dongzhou. Los generales de Gongsun Zan traicionaron a Gongsun Zan y llevaron a más de 10.000 personas a atacar a Yuan Shao. La gente tenía miedo y estaba preparada para rendirse.
Tian Yu subió a la muralla de la ciudad y le dijo al tribunal: "El general Gongsun los trató muy bien, pero ustedes lo dejaron. Debe haber una razón convincente. "Ahora que has vuelto como enemigo, te das cuenta de que eres una persona que ha cometido rebelión. Aunque las personas sólo tienen la inteligencia de llevar una botella para sacar agua, también saben cómo proteger sus botellas.
He aceptado el nombramiento del General Sun. ¿Por qué no atacan rápidamente?" Los hombres de Wang se retiraron avergonzados. Después del fracaso de Gongsun Zan, Xian Yufu fue muy valorado por los funcionarios subordinados y el pueblo, y sirvió como almirante. Siempre ha tenido una buena relación con Tian Yu y tiene un largo historial de nombrar a Tian Yu como almirante.
Cuando los héroes se reunieron, no sabía quién los seguía. Tian Yu le dijo a Xian Yufu: "El que al final podrá gobernar el mundo debe ser Cao Cao.
Tienes que acudir a él rápidamente y no esperar a causar problemas en el futuro". La virtuosa esposa escuchó sus consejos y fue favorecida por Cao Cao Reused, nombrada funcionaria y respetada.
Cao Cao convocó al ejército para discutir la mansión del primer ministro y ordenó a Yingying y Langling que se trasladaran a Yiyang. Dondequiera que fuera, estaba bien dirigido. Cao Zhang, el marqués de Yanling, fue capturado y se convirtió en primer ministro.
Cuando el ejército llegó a la orilla norte del río Yishui, el enemigo tendió una emboscada a la caballería y el ejército estaba sumido en el caos. No sé qué hacer. Tian Yu formó un círculo de batalla circular con sus carros basados en el terreno, y los ballesteros montaron guardia en el interior con sus arcos completamente tensos.
Los bárbaros no pudieron atacar y se dispersaron. El ejército se dio cuenta de la situación y derrotó al enemigo.
Tian Yu luego avanzó y derrotó a Dai Jun. Todo esto fue planeado por Tian Yu.
También se mudó a Nanyang para ser prefecto.
Anteriormente, el gobernador del condado, Hou Yin, se rebeló y llevó a miles de personas a convertirse en bandidos en las montañas, causando un gran daño a Nanyang. El ex eunuco arrestó a más de 500 seguidores de Hou Yin y los ejecutó a todos.
Tian Yu reunió a todos los prisioneros, los consoló, les mostró el camino para arrepentirse, encendió los instrumentos de tortura y los liberó a todos de una vez. Todos los prisioneros se inclinaron en agradecimiento, con la esperanza de servir a Tian Yu, e inmediatamente se dijeron unos a otros que todos los ladrones serían despedidos en un día y que el condado estaría tranquilo y estable.
Tian Yu informó con sinceridad y Cao Cao lo elogió. En los últimos años de Taihe, Gongsun Yuan se rebeló en Liaodong y quiso conquistarlo, pero no pudo encontrar un candidato adecuado. Yang Ji, el líder del Comité Central del Partido, recomendó a Tian Yu, por lo que Tian Yu nombró a este oficial comandante en jefe de varios ejércitos en Qingzhou y le dio permiso para ir a Jiefu a realizar una cruzada.
Debido a la connivencia entre los enviados de Wu y Gongsun Yuan, los ladrones en el Imperio Ming proliferaban y querían cruzar el mar, por lo que ordenaron a Yu Si que dejara de enviar tropas. Tian Yu estimó que el barco pirata estaba a punto de regresar, ya que era la temporada de viento a finales de año. Debe tener miedo de los fuertes vientos y olas, y no hay una costa confiable en el este, por lo que debe ir a Chengshan.
No había lugar donde esconder la barca en las montañas, por lo que tuvieron que desplazarse por la orilla. Observó bien el terreno y desplegó defensas militares en lugares peligrosos de varias islas montañosas. Él personalmente fue a Chengshan y subió a la torre construida por el emperador Wu de la dinastía Han.
Cuando el ladrón regrese, definitivamente se encontrará con fuertes vientos. Todos los barcos chocarán contra la montaña y se hundirán, flotando hacia la orilla, sin ningún lugar a donde escapar. Todos fueron capturados por soldados dispuestos por Tian Yu. Al principio, todos los generales se rieron de él por esperar al ladrón en el espacio abierto. Cuando el ladrón fue derrotado, todos se apresuraron a implementar su plan y pidieron entrar al mar para atrapar los barcos enemigos a la deriva.
Tian Yu vivió una vida sencilla y pobre, y todas las recompensas que le dio la corte fueron distribuidas entre sus subordinados. Cada vez que el pueblo Hu le hacía un regalo en persona, registraban sus ingresos ante el gobierno y nunca los llevaban a casa, por lo que su familia era a menudo muy pobre.
Aunque es distante y rara vez interactúa con los demás, la gente le da gran importancia a su integridad. En el sexto año de Jiaping, la corte imperial emitió un edicto para elogiarlo y ordenarle que entregara dinero y cereales a su familia.
En los primeros años de Zhengshi, fue ascendido a comandante en jefe de los hunos, general Wei Zhen y general Bingzhou. Después de muchas solicitudes de renuncia, el maestro Sima Yi pensó que Tian Yu estaba en su mejor momento, por lo que escribió un libro diciéndole que no estuviera de acuerdo.
La corte imperial lo adoraba como médico de Taizhong y todavía recibía el salario de Jiuqing. Tian Yu tenía 82 años.