Ayuda... la vida es genial letra traducción al chino... 100 puntos
Life is Cold (Candy Box)________ mi traducción
Nunca trato de ser realmente positivo
Maldición (maldición es una mala palabra, que se usa a menudo en películas Traducido como: joder) siempre revolcándose en la negatividad
¿Qué gano tomándome tan en serio?
Nunca entendí la esencia de la vida
Tú nos conoces Nosotros a todos nos gusta quejarnos
Pero tal vez deberíamos intentar reajustarnos
Siempre hay gente que lo pasa peor que nosotros
Mi vida es tan fría, mi vida es tan Frío
Sí, desde un ángulo diferente
Mi vida es tan fría, mi vida es tan fría
Sí, desde un ángulo diferente Observación p>
Todos estamos ocupados luchando
Cuando dormimos, todos tenemos un pleito en la frente (literalmente: una almohada de preocupaciones, los chinos están acostumbrados a decir pleito en la frente)
Nunca estamos satisfechos
Lo que no obtenemos siempre es mejor que lo que obtenemos (literalmente: la hierba siempre es más verde en otros lugares)
Es fácil dejarse llevar por los celos
Olvidaste que nuestros problemas están en nuestras propias manos
¿No puedes estar satisfecho con lo que tienes?
Chico, tal vez necesites una segunda opción
Chica, tal vez nunca te hayan pedido bailar
Quizás tengas un alma solitaria
Como una madre soltera que siempre está sola y preocupada
Recuerda que nuestras vidas son nuestras propias decisiones
Lo que haces es más importante que lo que dices
¿Qué quieres? La vida es la vida por la que tienes que trabajar
________ Traducción que encontré en línea:
Realmente nunca intenté ser positivo
Yo Nunca intenté ser positivo. Intenta tener una actitud positiva.
Estoy demasiado ocupado siendo negativo.
Me he permitido hundirme en la negatividad.
Tan concentrado en lo que obtengo
p>
Valorando tanto las ganancias y pérdidas
Nunca entiendo lo que significa vivir
Pero nunca entiendo la esencia de la vida
Sabes que a todos nos encanta simplemente quejarnos
A todos nos gusta quejarnos
Pero tal vez deberíamos intentar reorganizarnos
Pero tal vez deberíamos intentar reordenar nuestra mente
Siempre hay alguien que lo pasa peor que tú
Siempre hay alguien o algo peor que nosotros en el mundo
Mi vida es tan genial, mi vida es tan genial
Mi vida es tan genial
Oh sí, desde un punto de vista diferente
Cuando lo miras desde otro ángulo
Mi vida es tan genial, mi vida es tan genial
Mi vida es tan genial
Oh sí, desde un punto diferente punto de vista
Cuando lo miras desde otro ángulo
Estamos todos tan ocupados tratando de salir adelante
Estamos todos tan ocupados tratando de no hacerlo quedarnos atrás de los demás, ocupados en mejorar nuestra propia calidad
Tenemos una almohada de miedos cuando nos acostamos
Incluso mientras duermo, me preocupa meterme en mi colcha
Nunca estamos satisfechos
p>
Nunca estamos satisfechos
El césped es más verde al otro lado
Siempre esperando una posición más alta y mejor
Tan distraído con nuestros celos
Los celos siempre están en primer plano
Olvida que está en nuestras manos detener la agonía
Pero olvidamos que podemos detenerlo todo nosotros mismos p>
p>
¿Alguna vez estarás contento en tu lado de la valla?
¿No puedes estar realmente contento con los regalos que Dios nos ha dado? >Quizás eres el chico que necesita una segunda oportunidad
Quizás necesitas una segunda opción en la vida
Quizás eres la chica a la que nunca le han pedido bailar
Quizás nunca lo has preguntado Tomado en serio por todos
Quizás eres un alma solitaria
Quizás tienes un alma solitaria
Una madre soltera asustada y completamente sola
Al igual que el miedo a lo desconocido de la vida en el corazón de una madre soltera
Hay que recordar que vivimos lo que elegimos
Tienes que hacerlo recuerda que nuestra vida es el camino que elegimos
No es lo que dices, es lo que haces
Decir menos y hacer más es siempre el camino correcto
Y la vida que quieres es la vida que tienes que hacer
Cualquiera que sea el tipo de vida que quieras, debes luchar por ella