La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - El texto original y las anotaciones de la colisión entre Shi Kuang y Jin Ping Gong.

El texto original y las anotaciones de la colisión entre Shi Kuang y Jin Ping Gong.

[14] Shi Kuang golpeó al Duque Ping de Jin①.

Dong Ping de Jin bebió con sus ministros y bebió felizmente, pero suspiró y dijo: "¡No estés feliz de ser rey! Sólo las palabras son contrarias a ③ Shi Kuang (4) sentado". [5] Frente, ayuda [6] a tocar el piano. El público fue rechazado y el piano roto en la pared. El duque dijo: "¿Quién venció al joven maestro de ⒃?" Shi Kuang dijo: "Hoy todavía hay gente hablando de eso, así que lo golpearon". Gong dijo: "Yo también dijo: "¡Mudo! Él no es un rey. Yanye ⒂. "Por favor usa ⑾ puntos". El duque dijo: "Si libero ⒄, creo que lo dejaré". (1) De "Indecent".

No te regocijes por ser monarca: no hay mayor alegría que ser monarca.

(3) No lo desobedezcas, nadie se atreve a desobedecerlo.

〔4〕Kang, nombre de cortesía, fue un músico ciego de la Dinastía Jin a finales del Período de Primavera y Otoño.

Shi Kuang se sentó al frente - Shi Kuang se sentó al frente.

[6] Ayuda-espera, toma.

(7) - Faldas y batas.

Como apellido-Shi Kuang.

Colección lateral - colección lateral.

⑽Tonto: un suspiro de desaprobación (incluido desprecio).

⑾Dividir-claro, claro. Excepto: deshazte de él.

⑿La razón es esta.

【13】Edredón - a través del "uso", el uso.

[14]Shi Kuang, un músico ciego.

⒂Una persona que no es un monarca, esto no es un monarca.

[14]Quién golpeó - quién golpeó.

⒄Publicar-Publicar.

⒅Prosperidad-cuando se bebe vino.

El truco del suspiro - Suspiro. Quién venció al Taishi: Debería ser "Quién venció al Taishi"

Sólo sus palabras no violan sus palabras: Debería ser "Sólo sus palabras no violan sus palabras". El duque Ping de Jin bebió con sus ministros y bebió hasta saciarse, pero suspiró: "¡No seas un caballero! (1) Violó lo que dijiste". Shi Kuang ③ se sentó al frente y ayudó a ④ a tocar el piano. Los hombres usan faldas (5) y las evitan. Un piano no es tan bueno como una pared. Gong dijo: "Maestro, ¿quién te golpeó?" Shi Kuang dijo: "Hoy había un villano hablando cerca, así que te golpeé". Gong dijo: "Yo también dijo: "¡Mudo! Tú no eres un rey". Yan Ye. "Por favor divida la izquierda y la derecha". Gong dijo: "Déjalo ir, pensando que renunciaré". (Extraído de "Todo está mal")

Nota: ① No seas monarca: ¡no hay nada más feliz que ser monarca! Nadie se atrevió a desobedecerlo. ③: Durante el período de primavera y otoño, había un músico ciego llamado Kuang en el estado de Jin. 4 Auxiliar: Manténgalo presionado. ⑤: Falda. Lenguaje tonto: interjección que expresa desacuerdo.

1. Escribe el significado de las siguientes frases en chino moderno. (4 puntos)

El público lo evita, el piano no es tan bueno como la pared.

Lo lancé pensando que lo dejaría.

4. ¿Cuál fue la razón por la que Shi Kuang atacó al Duque Jinping? (Respuesta en la frase original del artículo) (2 puntos)

3. Analice brevemente los rasgos de carácter de Shi Kuang. (2 puntos)

4. Lee el artículo completo, elige a una persona que admires y coméntalo. (2 puntos)

Respuesta

1. Jin Pinggong rápidamente guardó la falda y la escondió, y el piano golpeó la pared. (2 puntos)

Déjalo ir, tomaré este incidente (o "lo que dijo Shi Kuang") como una advertencia. (2 puntos)

Shi Kuang dijo: "¡Tonto! Estas no son palabras de un monarca". (2 puntos)

3. lo que demuestra que es recto y honesto, leal, de carácter fuerte, valiente y que no teme al poder. Debido a que es ciego, la forma en que "la gente pequeña habla al margen" muestra que todavía es una persona que presta atención a la retórica, la sabiduría y la estrategia (2 puntos. Un poco 1,5 puntos, perfecto. Hay otras respuestas y puntos. se dará según corresponda)

4. (Las preguntas pertenecen al examen de ingreso unificado de Kunming 2010 para escuelas secundarias generales (escuelas secundarias técnicas))