You Ning Shi Zhi Li dijo: "Hablando de nuevos poemas en la hierba". En ese momento, la gente pensaba que Gan se estaba burlando de los ancianos de la aldea y sospechaba que Gan se estaba burlando de Xu Ning, pero (de hecho) ) este no fue el caso.
Había un hombre guapo en la infancia que no hacía nada. En la mediana edad, reprobó el examen de Jinshi y vivió en Jinghu. Hay casas con techo de paja en Hubei e islas de pinos al oeste del lago.
Siempre que el viento está claro y la luna brilla, (él) lleva a los niños y ancianos del vecindario a instalar un bote ligero entre la cabaña y Song Road, lo que hace que su frío corazón se sienta muy cómodo. . Donde él vive, hay manantiales de aguas profundas, árboles profundos y cada hierba y flor hace que la gente se olvide de irse. Provenía de una familia pobre, tenía un guqin y se entretenía (a menudo) caminando, recitando poemas y tumbado borracho.
Xu Ning tenía un título de poema (muy alto) al principio. Cuando conoció a Fang Qian, lo valoró mucho, por lo que se convirtió en su mentor y amigo. Xu Ning le enseñó a Fang Qian a escribir poemas métricos. Fang Gan le dio a Xu un poema y dijo que "hablaba de nuevos poemas en la hierba". En ese momento, la gente pensaba que Fang Gan dijo (Xu Ning) era un anciano de la aldea y sospechaba que Fang Gan se estaba burlando de Xu Ning, pero ese no era el caso.
El doctor Wang Lian fue al este de Zhejiang para preguntar sobre política. Invitó a Fang Qian de acuerdo con la etiqueta, elogió su integridad, lo recomendó a la corte y encomendó a Wu Rong la redacción de un monumento. Después de un tiempo, Wang Lian murió de una enfermedad y el asunto no se completó al final. En sus primeros años, Fang Qian siguió a los eunucos entre la capital y la capital. Algunos dignatarios entusiastas se apresuraron a invitarlo, pero al final no obtuvo la fama, por lo que (Fang Qian) regresó y ya no tuvo la idea de perseguir la fama. Mientras haya lugares pintorescos en los jardines del centro de Zhejiang, visitará a los propietarios y dejará poemas en casi todos esos jardines.
Al principio, Li Pin estudió poesía con Fang Gan y Li Pin fue admitido como erudito. El poeta Qingyue felicitó a Fang Qian: "El discípulo ganó la corona de laurel y el marido regresó al jardín". Xiantong murió en el último año de su vida (Fang Qian). Sus maestros discutieron juntos sus virtudes y acciones y decidieron premiar a Xuanying póstumamente. Sun He y otros de Le'an recopilaron más de 370 de sus poemas y los compilaron en diez volúmenes.
Texto original:
Aconsejo a la gente que tenga la cabeza despejada y que no sea descuidada. Entre la facción Dazhong, la mayoría de los eruditos vivían recluidos en el lago Jinghu. Hay aldeas Mao en Hubei y Song Road en West Lake. Cada vez que el viento está claro y la luna brilla, es muy agradable traer a un niño pequeño a la comunidad y viajar de ida y vuelta con ligereza. Al vivir en Shuimu, cada hierba y flor puede retener a los invitados. Su familia era pobre, por lo que conservaba su guqin y se entretenía mientras estaba borracho.
Al principio había un título de poema. Tan pronto lo vi, me hice amigo de mi amigo maestro porque me daba arroz. Existe el don de condensar poemas, que dice así: "Hablando de nuevos poemas en la hierba". En esa época se decía que al pueblo siempre se le llamaba ironía, y la sospecha y el ridículo no eran ciertos. Incluso le pregunté a Zhejiang East, lo invité a hacerlo, lo elogié, lo recomendé a Corea del Norte y le pedí que lo redactara. Si haces algo, los príncipes morirán de enfermedad y no pasará nada.
En el año de Qian, planeé ir y venir a Beijing. Los funcionarios y la buena gente discutían sobre ello, pero no comenzaban con nombres, eran recursivos y no tenían idea de ello. honor o deshonra. En el centro de Zhejiang, siempre que hay un lugar pintoresco con jardín, el propietario debe ser despedido varias veces. Li Bo apenas estaba aprendiendo a ser poeta y Qing Yue, un discípulo del poeta, ya había perdido el corazón del Sr. Gui. El comentario del maestro sobre la virtud es un rastro, Shi Yue Xuanying. Le Sunan y otros escribieron más de 370 poemas en 10 volúmenes.
Antecedentes creativos:
"La biografía de los talentos de la dinastía Tang" consta de diez volúmenes y fue escrita por Xin, un nativo de las regiones occidentales. Tiene una larga historia. . Este libro registra las hazañas de los poetas de mediados y finales de la dinastía Tang, incluidos algunos poetas de las Cinco Dinastías. En el orden del poeta. Este libro conserva una gran cantidad de materiales de vida de los poetas de la dinastía Tang y proporciona una descripción relativamente detallada de su experiencia en el examen imperial.
Después de la biografía, hay comentarios sobre las ganancias y pérdidas artísticas del poeta, incluidos muchos dichos antiguos de la dinastía Tang, que son bastante reveladores. Sin embargo, hay muchas inexactitudes y falacias en él. Por ejemplo, se dice que Luo cantó con la dinastía Song en el templo Lingyin, que "Zhongxing" fue compilado por Gao Shi (en realidad Gao Zhongwu) y que Li Shangyin era el gobernador. de Guangzhou también hay errores causados por malentendidos de materiales, como "La biografía de Liu Changqing" y Quan Deyu llamó a Liu Changqing la "Gran Muralla de cinco caracteres", pero según el "Coro Qin Xiaoshu y Liu Suizhou" de Quan Deyu. ", en realidad era la "gran muralla moralista de cinco caracteres" de Liu Changqing.