Montañas y ríos, tierras exóticas, viento, luna y cielo, traducción

Las montañas y los ríos están en lugares diferentes, pero el viento y la luna están en el mismo cielo

Traducción:

No estamos en el mismo lugar, y No disfrutamos de las mismas montañas y ríos. Pero cuando miramos hacia arriba, vemos la misma luna brillante.

Fuente:

Las montañas y los ríos están en tierras diferentes, el viento y la luna están en un mismo cielo Proviene de la sotana bordada. El autor es el rey de la. casa larga. La frase completa es que las montañas y los ríos están en tierras diferentes, el viento y la luna están en el mismo cielo. Envíe este mensaje a todos los discípulos budistas y que tenga la oportunidad de regresar.

Historia del desarrollo:

"El viaje de Tang Dahe al Este" registra: "El rey Nagaya de Japón respetó el budismo, (hizo) miles de sotanas, (vino a regalar) a los grandes virtudes de este país Los monjes tienen cuatro frases bordadas en sus sotanas: "Las montañas y los ríos están en una tierra extranjera, el viento y la luna están en el mismo cielo. Envío este mensaje a todos los discípulos de Buda, y espero que eminentes monjes chinos puedan ir a Japón a enseñar budismo".

En febrero de 2020, la Oficina Japonesa de Pruebas de Competencia en Chino donó 20.000 máscaras y un lote de termómetros infrarrojos a Hubei. La etiqueta en el embalaje exterior de los suministros decía ocho palabras: "Las montañas y los ríos están en tierras extranjeras. , el viento y la luna están en el mismo cielo." .

Evaluación:

Las montañas y los ríos están en un lugar diferente, pero el viento y la luna están en el mismo cielo. "Montañas, ríos, viento y luna" son reales, y "tierra extranjera, mismo cielo" expresa significado Las palabras son concisas y concisas, dejando un regusto interminable. La primera frase encarna la forma de los caballeros de llevarse bien entre sí reservando las diferencias. La última frase coincide con la conciencia macroscópica de la unidad del destino humano. El método de expresión es similar al de Tianya *** en este momento. . Los caracteres cortos de ocho caracteres son reservados y reservados, que son las características del círculo cultural Han. La gente está dispuesta a entablar amistad con todas las personas de buen corazón, apoyarlas en tiempos de crisis y guardar sus corazones para sí mismas.