La famosa prosa de Ba Jin sobre la nieve

La prosa de Ba Jin sobre la nieve está seleccionada de un fragmento de "Home", que es muy clásico. El siguiente artículo trata sobre la nieve escrito por escritores famosos, disfrutémoslo juntos:

. por Ba Jin

El viento soplaba fuerte y los copos de nieve volaban en el aire como algodón roto, cayendo sin rumbo. Hay un camino blanco al pie de las paredes izquierda y derecha, que parecen ser dos bordes anchos para el camino de piedra relleno de cemento en el medio.

En la calle había peatones y un sedán transportado por dos personas. No podían luchar contra el viento y la nieve y parecían acobardados. Cada vez caen más copos de nieve, llenando el cielo de blanco, cayendo en todas direcciones, cayendo sobre los paraguas, sobre las sillas de manos, sobre los sombreros de los portadores de las sillas de manos y sobre los rostros de los transeúntes.

El viento jugaba con el paraguas, soplándolo en todas direcciones, y en una o dos ocasiones incluso lo alejó de las manos de los peatones. El viento rugía en el aire y el sonido era estridente, se mezclaba con los pasos en la nieve y se convertía en una especie de música extraña. Esta música picaba en los oídos de los transeúntes, como para advertirles: el viento y la nieve. Gobierna el mundo durante mucho tiempo, brillante y hermoso. La primavera no volverá.

Seleccionado de "Inicio"

por Lu Xun

La lluvia en los países cálidos nunca se ha convertido en copos de nieve fríos, duros y brillantes. La gente bien informada piensa que es aburrido, pero ¿acaso él mismo se considera desafortunado? La nieve en el sur del río Yangtze es extremadamente húmeda y hermosa, es el mensaje de la juventud lo que aún es vago y es la piel de una virgen extremadamente fuerte. En los campos nevados, hay camelias de color rojo sangre, flores de ciruelo de un solo pétalo con toques de verde en el blanco, flores dulces de invierno en forma de campana de color amarillo oscuro y malas hierbas de color verde frío debajo de la nieve. De hecho, no había mariposas; no recuerdo exactamente si las abejas venían a recoger el néctar de las camelias y las flores de los ciruelos. Pero ante mis ojos me parece ver flores de invierno floreciendo en los campos nevados, con muchas abejas volando afanosamente y puedo oírlas tararear.

Los niños, con sus manitas rojas por el frío que parecían capullos de jengibre morados, se unieron para darle forma al Snow Arhat. Como no funcionó, el padre de alguien también vino a ayudar. El Arhat fue moldeado para ser mucho más alto que los niños. Aunque era solo una pequeña pila en la parte superior y una grande en la parte inferior, era difícil saber si era una calabaza o un Arhat. Sin embargo, era muy blanco. y brillante, y fue cementada con su propia humedad, haciéndola brillar por todas partes. La tierra produce luz. Los niños usaron granos de longan para hacerle globos oculares y robaron colorete del paquete de maquillaje de la madre de alguien para untarle los labios. Esta vez sí que era un gran Arhat. Simplemente se sentó en la nieve con ojos ardientes y labios rojos.

Al día siguiente, varios niños vinieron a visitarlo; aplaudieron, asintieron y se rieron de él. Pero al final se sentó solo. Los días soleados llegaron para aclarar su piel nuevamente, y las noches frías hicieron que su piel se congelara nuevamente, convirtiéndola en una forma de cristal opaco. Los continuos días soleados lo hicieron parecer nada nuevamente, y el colorete de su boca también se desvaneció.

Sin embargo, después de que los copos de nieve en Shuofang vuelen, siempre serán como polvo y arena. Nunca se pegarán entre sí. Se esparcirán por la casa, el suelo y la hierba seca. así. La nieve de la casa ya había sido digerida por el calor del fuego en la casa. Además, bajo un cielo despejado, cuando de repente llega un torbellino, vuela vigorosamente, brillando intensamente a la luz del sol, como una espesa niebla que contiene llamas, girando y elevándose, llenando el espacio, haciendo que el espacio gire y se eleve.

En el desierto sin límites, bajo el cielo frío, lo que brilla y gira es el espíritu de la lluvia...

Sí, eso es nieve solitaria, es la lluvia. es el espíritu de la lluvia.

Seleccionado de "Nieve"

de Lao She

Una ciudad antigua con montañas y agua, todos tomando el sol bajo el cielo, durmiendo cálida y cómodamente , esperando que la brisa primaveral los despierte. ¿Es este un estado ideal?

Lo mejor es un poco de nieve. Mira, el pino enano de la montaña se vuelve cada vez más oscuro, y hay un ramo de flores blancas en la copa del árbol... La cima de la montaña es completamente blanca, lo que agrega un borde plateado al cielo azul. En las laderas, la nieve es más espesa en algunos lugares, y la hierba todavía está expuesta en algunos lugares, de esta manera, una parte es blanca y la otra es de color amarillo oscuro, dándole a las montañas un vestido floral con patrones de agua; , este vestido de flores parece arrastrado por el viento, haciéndote desear ver una piel de montaña un poco más bonita.

Cuando era casi el atardecer, el sol amarillento se inclinaba sobre la ladera de la montaña y la fina nieve parecía tímida de repente, revelando un poco de rosa.

Seleccionado de "Invierno en Jinan"

de Zhang Xianliang

La nieve en la meseta de Loess es extremadamente hermosa. Parece noble, elegante, magnífica y magnánima que la nieve del sur; la nieve del sur hace que la gente sienta que el invierno realmente se acerca, pero la nieve del norte le recuerda a la gente la hermosa primavera. La nieve es el verdadero jazmín invernal en la meseta de Loess.

Los campos son extensos y la nieve parece haber arrasado con todo el exceso que había en el suelo. Crestas, presas de zanjas, bordes de zanjas, ramas imponentes... todos los lugares angulares se han vuelto extremadamente suaves y redondeados, y están cubiertos de pelos aterciopelados, como si el campo nevado bajo el cielo despejado no fuera frío, sino cálido. Me dan ganas de ponerle la mejilla.

Seleccionado de "Greening Trees"

por Liu Liangcheng

La habitación se está oscureciendo y no puedo ver la nieve. Pero sé que la nieve está cayendo por todo el cielo y la tierra. Cayó sobre los tejados y las pilas de leña, en los patios barridos y en los caminos cercanos y lejanos. Quiero esperar hasta que la nieve se haya asentado antes de salir. Ya no soy como antes. Cada vez que nieva por primera vez, me paro inexplicablemente bajo los aleros y miro durante mucho tiempo, o me sumerjo en la nieve intensa con la cabeza descubierta, como si quisiera. Hazle saber a la nieve que hay una persona como yo en el mundo, pero no sé que el frío ya se ha fijado en mi joven y animada vida.

Después de muchos inviernos, poco a poco me di cuenta de que ya no podía esconderme de la nieve. No importaba que estuviera acurrucado en la casa o en otro lugar en invierno, la nieve caería sobre lo que estaba experimentando. . por un período de tiempo. Cuando los años de un hombre están abiertos como un desierto, ya no puede cuidar de sí mismo.

Seleccionado de "El viento frío sopla"

de Sholokhov

En invierno, en la empinada orilla del río Don, sobresale una ladera. Todo el mundo llama "Too'er Cliff", el viento frío del invierno baila y ruge en esta ladera. El viento soplaba olas de nieve y niebla desde las colinas desnudas en la cima de la montaña, acumulando nieve y niebla capa por capa. Los montones de nieve que colgaban en lo alto del acantilado brillaban como azúcar cuando el sol los golpeaba y se volvían rosados ​​​​al anochecer. Los ventisqueros cuelgan allí silenciosa y aterradoramente hasta que el calor del deshielo derrite gradualmente la nieve que hay debajo, o hasta que fuertes vientos laterales arrastran las pesadas capas de nieve. En este momento, los ventisqueros siempre se hunden, cayendo con un rugido suave y bajo, aplastando los arbustos espinosos bajos en el camino y rompiendo los pequeños espinos que tímidamente se esconden en la ladera, arrastrando rápidamente detrás de él una enorme pieza de plata. niebla de nieve que se eleva hacia el cielo...

Seleccionado de "El tranquilo río Don"

de Haruki Murakami

Cuando llegamos a Nanshuitan, cayó la nieve. tan rápido y fuerte que casi era asfixiante. Al observar este impulso, parece como si el cielo mismo se hubiera convertido en fragmentos y lloviera hacia el suelo. La nieve también cayó al estanque y fue absorbida por la superficie de un azul casi terriblemente profundo. En esta tierra teñida de blanco puro, sólo existe un agujero redondo con un charco de agua abriéndose como un ojo enorme.

Mi sombra y yo nos quedamos quietos en la nieve, en silencio, mirando esta escena durante mucho tiempo. Al igual que la última vez que vine aquí, se escuchó un sonido aterrador de agua por todas partes. Quizás debido a la nieve, el sonido era mucho más sordo, como un zumbido leve procedente de lejos. Miré hacia el cielo, que estaba demasiado bajo, y luego volví mi mirada hacia la pared sur frente a mí, que se alzaba oscuramente entre los remolinos de nieve. El muro no nos dice palabras, se ve desolado e indiferente, y es verdaderamente el "fin del mundo".

Mientras me quedaba quieto, la nieve caía cada vez más espesa sobre mis hombros y el ala de mi sombrero. Si esto continúa, las huellas que dejemos desaparecerán sin dejar rastro. Miré la sombra ligeramente alejada de donde estaba. Shadow se quitaba la nieve del cuerpo de vez en cuando y miraba la piscina con los ojos entrecerrados.

"Es la salida, sí." Dijo Shadow, "De esta manera, el pueblo ya no podrá detenernos y seremos tan libres como los pájaros.

Shadow levantó la suya". cara Mira al cielo.

Inmediatamente cerró los ojos y dejó caer los copos de nieve sobre su rostro como si recibiera néctar.

"Hace buen tiempo, el cielo está despejado y el aire está despejado, y el viento es suave y soleado". Después de decir esto, Shadow sonrió. Parece que Shadow ha sido liberado de sus pesados ​​grilletes y está recuperando su fuerza original. Caminó rápidamente hacia mí solo.

"Puedo sentirlo", dijo Shadow, "Debe haber un mundo diferente al otro lado de esta piscina. ¿Y tú, todavía tienes miedo de saltar a él?'"

Sacudí la cabeza.

Shadow se agachó y se desató los cordones de los zapatos.

/p>

Me quité el sombrero que me prestó el coronel, sacudí la nieve y lo miré en mi mano. El sombrero es un sombrero de batalla del pasado. La tela del sombrero está deshilachada en muchos lugares y se ha vuelto blanca. Es de suponer que el coronel superior ha estado ocultando este tesoro durante décadas. Limpié la nieve con palmaditas y me la volví a poner en la cabeza.

"Quiero quedarme aquí."

La sombra me miró a la cara sin comprender, y sus ojos parecían haber perdido el foco.

"Lo he considerado con madurez", le dije a la sombra "No puedo ayudarte, pero lo he considerado cuidadosamente desde mi perspectiva. También entiendo completamente lo que sucederá si me quedo solo. Si como dijo, es lógico que los dos regresemos al mundo original juntos. También sé que esta es la realidad a la que debería regresar, y escapar de esta realidad es la elección equivocada. /p>

Shadow se metió las manos en los bolsillos y sacudió la cabeza lentamente varias veces:

"¿Por qué? ¿No acordamos escapar juntos recientemente? Por eso hice un plan y tú tomaste Yo Eso es todo, ¿no? ¿Qué te hizo cambiar de opinión de repente?"

"Por supuesto que sí", dije, "pero no del todo. Principalmente porque hice un descubrimiento. Por eso decidí quedarme y no irme. "

Shadow suspiró y volvió a mirar al cielo.

"¿Has descubierto su corazón? ¿Vas a vivir con ella en el bosque y ahuyentarme? ”

“Nuevamente: no todo eso. ” Dije: “Descubrí lo que hace que esta ciudad sea lo que es. Por tanto, tengo la obligación y la responsabilidad de quedarme. ¿No quieres saber qué hace este pueblo? ”

“No quiero saberlo. "Shadow dijo: "Porque ya lo sé, ya lo sé". Eres tú quien hizo esta ciudad, tú hiciste todo: las murallas, el río, el bosque, la biblioteca, las puertas de la ciudad, el invierno, todo. También incluye esta piscina y esta nieve. Yo también sé esto. "

"¿Entonces por qué no me lo dijiste antes? "

"Una vez que te lo diga, ¿no tendrás que quedarte así? Quiero sacarte afuera sin importar qué. El mundo en el que vives está afuera. "

Shadow se sentó en la nieve y sacudió la cabeza varias veces.

"Pero después de descubrir esto, nunca volverás a escucharme, ¿verdad? ”

“Tengo mi responsabilidad. "Dije: "No puedo dejar atrás a las personas y al mundo que creé sin permiso". Lo siento por ti, realmente no puedo soportar romper contigo. Pero debo asumir toda la responsabilidad por lo que hago. Este es mi propio mundo. El muro es el muro que me rodea, el río es el río que fluye en mí y el humo es el humo que me quema. "

La sombra se levantó y miró fijamente la tranquila superficie de la piscina. Las líneas de la sombra, inmóviles entre los copos de nieve que caían, me dieron la impresión de que poco a poco iba perdiendo profundidad y regresaba. a su planitud original. Los dos guardaron silencio durante mucho tiempo. Sólo el aliento blanco de sus bocas flotó en el aire y desapareció de repente.

"Sé que bloquearlo no lo hará. ayuda. Shadow dijo: "El problema es que la vida en el bosque es mucho más difícil de lo que piensas". Todo en el bosque es diferente al pueblo. Se requiere trabajo duro para sustentar la vida y los inviernos son largos y difíciles. Una vez que estés dentro, no pienses en salir. Debe quedarse en el bosque para siempre.

”

“He considerado todo esto. "

"¿Aún no cambias de opinión? ”

“Sí. ” Le respondí: “No te olvidaré. En el bosque recordaré poco a poco el mundo pasado. Probablemente haya mucho que recordar: todo tipo de personas, todo tipo de lugares, todo tipo de luces, todo tipo de canciones..."

Shadow juntó las manos frente a su pecho varias veces y Los aflojé. Los copos de nieve proyectaron una sombra indescriptible sobre él. La sombra parecía expandirse y contraerse lentamente sobre él. Se frotó las manos e inclinó ligeramente la cabeza hacia adelante como si escuchara su voz. Debería. Ido. "Shadow dijo:" Es realmente extraño que nunca más te volveré a ver. No sé qué decir al final. No se me ocurren palabras concisas. "

Me volví a quitar el sombrero, palmeé la nieve y me lo volví a poner.

"Te deseo felicidad. "La sombra dijo: "Me gustas, incluso excepto por el hecho de que eres tu sombra". ”

“Gracias. "Dije.

Después de que la piscina se tragó por completo la sombra, seguí mirando el agua durante mucho tiempo. No quedó ni una sola onda en el agua. El agua era tan azul como los ojos de un unicornio. , y en silencio. Perder la sombra me hizo sentir como si estuviera en el fin del mundo. No tengo adónde ir ni a dónde ir. Este es el fin del mundo, y el fin del mundo termina aquí. p>

Me di la vuelta y salí de la piscina, dirigiéndome hacia la colina Xishan en la nieve. Había un pueblo al otro lado de la colina Xishan, y había un río, y ella y el acordeón me estaban esperando en el. biblioteca.

Vi un pájaro blanco volando hacia el sur entre los copos de nieve voladores. El pájaro pasó sobre la cerca y desapareció en el cielo lleno de nieve en el sur. pasos en la nieve.