El poema representativo de Qu Yuan.

1. Respiré profundamente para cubrir mis lágrimas, lamentando las dificultades de la vida de las personas. ("Li Sao")

2. Mezclado con pimienta y champiñones, se mezclan canela y canela, ¿cómo podemos mantener a Huizhi (Li Sao)?

3. Largo y largo el camino, Buscaré arriba y abajo. (Li Sao)

4. Respira profundamente para cubrir tus lágrimas, lamentando las dificultades de la vida de las personas. (Li Sao)

5. Tengo buen corazón y, aunque morí nueve veces, todavía no me arrepiento. (Li Sao)

6. Montando a caballo para galopar, ven hacia mí y toma la iniciativa. (Li Sao)

7. El sol y la luna de repente no se inundan, y la primavera y el otoño están en el orden de los tiempos. (Li Sao)

8. Se refiere al hecho de que los nueve cielos se consideran justos debido al cultivo espiritual. (Li Sao)

9. Hago volar al fénix día y noche. (Li Sao)

10. El tiempo es tan colorido y cambiante, ¿cómo quedarse atrás? (Li Sao)

11. El viento del otoño sopla y las olas. En Dongting están bajo las hojas de madera. (Nueve canciones)

12. Hay flores auspiciosas en el jardín y orquídeas en el vino dulce. Extraño al joven maestro pero no me atrevo a hablar. (Nueve Canciones)

13. Montar sobre un dragón y rodar, galopar alto hacia el cielo. (Nueve canciones)

14. Las nubes azules están vestidas con ropas blancas de neón y la flecha larga se levanta para disparar al lobo. (Nueve Canciones)

15. El resto del lugar está oscuro y oscuro, pero el cielo nunca se verá y el camino es peligroso y difícil, así que vendré más tarde. (Nueve canciones)

16. El viento susurra, los árboles susurran y extraño al joven maestro pero me preocupa irme. (Nueve Canciones)

17. Las orquídeas de primavera y los crisantemos de otoño durarán para siempre. (Nueve Canciones)

18. ¡Cómo puede el alma ser tan honesta y digna de confianza, cuando los corazones de las personas no son los mismos que los míos! (Nueve Capítulos·Pensamientos)

19. de un corazón deprimido Vamos, siempre suspiraré y doleré. (Nueve capítulos·Pensamientos)

20. Una vez supe que el camino era recto y recto, y el sur apuntaba a la luna y las estrellas. (Capítulo 9·Pensamientos)

21. No sé si el mundo es turbulento y el corazón humano es indescriptible. (Capítulo 9·Huaisha)

22. No puedo cambiar de opinión y seguir los caminos seculares, así que seré miserable y terminaré pobre. (Capítulo 9: Cruzando el río)

23. El general restante Dong Dao no dudó, pero caerá en coma por el resto de su vida. (Capítulo Nueve·Derramando el Río)

24. Gou Yu tiene un corazón recto, entonces ¿por qué le duele si está lejos? (Capítulo Nueve·Derramando el Río)

25. Vive mientras el cielo y la tierra, y el sol y la luna brillen juntos. (Capítulo 9·Derramando el Río)

26. El mundo entero está turbio y yo estoy solo en mi pureza; todos están borrachos y yo estoy solo en mi sobriedad; (Pescador)

27. El agua en Canglang es clara y puedo lavar mi ropa. El agua en Canglang es turbia y puedo lavarme los pies. (Pescador)

28. Truenos y relámpagos al anochecer, ¿por qué preocuparse? (Tianwen)

29. 30. Tan lejos, tan triste. (Llamando a las Almas)

31. El mundo está turbio y confuso: las alas de las cigarras son pesadas y mil coyunturas son ligeras; las campanas amarillas están destruidas y abandonadas, los calumniadores de tierra truenan altos y sabios, y los sabios; son sin nombre. (Bu Ju)

32. El emperador Zhi estaba jugando una mala pasada y de repente llegó a su antigua ciudad natal. ¡El sirviente está tan triste porque está preñado de su caballo y ni siquiera le importa!