La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿Qué significa que una mujer inteligente no puede preparar una comida sin arroz?

¿Qué significa que una mujer inteligente no puede preparar una comida sin arroz?

Es un proverbio que dice que una mujer inteligente no puede cocinar sin arroz, lo que significa que ni siquiera una mujer inteligente y capaz puede cocinar sin arroz. Es una metáfora de que por muy capaz que sea una persona, si carece de las condiciones necesarias a la hora de hacer algo, le resultará difícil triunfar.

Del volumen 3 de "Notas de Laoxue'an" de Lu You de la dinastía Song: "El monje dijo: '¿Puede una mujer inteligente hacer pasteles de sopa sin fideos? Eso significa que no importa cuán inteligente sea". una nuera no puede hacer sopa sin fideos. An: ¿Qué? Pastel de sopa: Pasta hervida.

Información ampliada:

Antónimos

1. Se refiere a la oca como sopa. Señalar a los gansos salvajes que vuelan en el cielo y decir que deberían convertirse en sopa de carne es una metáfora para consolarse con la fantasía, que es falsa y falsa. Como predicado, objeto, atributivo.

2. Mirar ciruelas apaga la sed. Mirar ciruelas hará que la gente saliva con solo pensar en ciruelas, saciando así la sed. La última metáfora es que el deseo no se puede realizar y consolarse con la fantasía.

3. Pintar pasteles para saciar el hambre es una metáfora que sólo es nominal pero no tiene ningún beneficio práctico. Más tarde, se utilizó a menudo como metáfora para consolarse con la fantasía.

Enciclopedia Baidu: una mujer inteligente difícilmente puede preparar una comida sin arroz

Enciclopedia Baidu: una mujer inteligente puede hacer pasteles de sopa sin arroz