"Buena caza de faisán" traducido por Sun Xiu

Traducción de la caza de faisanes de Sun Xiu al chino clásico: A Sun Xiu le gusta cazar faisanes. Durante la temporada de caza de faisanes, va temprano y regresa tarde. La gente del grupo lo disuadió y dijo: "¡Este es un asunto trivial, no digno de obsesionarse demasiado con él!". Sun Xiu dijo: "Aunque es un asunto trivial, es más honesto y franco que otros, así que me gusta". él." "Sun Xiu es bueno disparando faisanes, de "Shishuoxinyu·Guizhen".

Texto original de "Sun Xiu es bueno disparando faisanes": Sun Xiu es bueno disparando faisanes, pero cuando llega el momento, Vuelve por la mañana. Los ministros son más que la protesta: “Es una cosa pequeña, ¿para qué molestarse? Xiu dijo: "Aunque es un asunto trivial, Geng Jie es superior a los demás, así que estoy bien". ”

La inspiración del artículo "Son Soo-sun dispara faisanes" es que no debemos subestimar a las personas pequeñas a veces pueden hacer cosas que las personas ambiciosas, ambiciosas y capaces no pueden hacer.

El contenido principal de "Shishuoxinyu" es registrar las palabras, hechos y anécdotas de algunas celebridades desde finales de la dinastía Han del Este hasta la dinastía Song. "Shishuoxinyu" es una obra representativa de las "novelas de notas" chinas durante Wei, Jin. , Dinastías del Sur y del Norte. Es la colección de novelas clásicas chinas más antigua de China. Originalmente tenía ocho volúmenes, pero sólo se han perdido tres.