La Red de Conocimientos Pedagógicos - Educación de postgrado - La traducción informal de Confucio del chino clásico

La traducción informal de Confucio del chino clásico

La traducción del texto chino clásico de Confucio es la siguiente:

Chu Dong conquistó Chen y la puerta oeste de Chen fue rota. El pueblo Chu pidió al pueblo Chen rendido que la reparara. Confucio no saludó a nadie cuando pasó (Li Shi: cortesía para los peatones en el autobús). Zigong controló las riendas y le preguntó a Confucio: "El Libro de los Ritos dice que cuando te encuentres con tres personas, debes bajarte del auto, y cuando te encuentres con dos personas, debes ser cortés.

Hay Hay mucha gente en la puerta de Chen Guoxiu ahora, así que no celebras una ceremonia. ¿Por qué? Confucio dijo: Es imprudente no saber que el propio país ha sido destruido; saberlo pero no resistirlo es ser desleal al país; La muerte del país demuestra que no tienen el coraje de morir. Aunque hay muchas personas que construyeron la puerta de la ciudad, hay una cosa que dije, no pueden hacerlo, así que no saludo. p>

Los antepasados ​​de Confucio eran nobles de Shang Tang, el fundador de la dinastía Song y la dinastía Shang. Con sus descendientes, nombró a su hermano menor Wei para establecer la dinastía Song en Shangqiu y adoró a la dinastía Yin Shang como emperador. Después de la muerte de Wei, su hermano menor le sucedió en el trono y fue el decimocuarto antepasado de Confucio.

Fue nombrado padre de Confucio. Kong fue un gran funcionario en la dinastía Song, y su feudo estaba en la dinastía Song. Más tarde fue asesinado por el padre de Confucio, Jia Jin, durante el conflicto civil en la corte. El padre y el hijo oraron por su padre y el tío de su hijo, Shu Lianggan, era el padre de Confucio. Para escapar de la guerra en la dinastía Song, Shu Lianggan huyó a la ciudad de Lu y se estableció. Su posición oficial fue la de funcionario de la ciudad.

Influencia principal

Confucio. Sistema ideológico completo de la virtud: defiende la virtud de la benevolencia, la justicia y la etiqueta a nivel individual. El sistema ideológico del Tao Te Ching se basa en la teoría de la naturaleza humana, con el objetivo de establecer los tres polos del hombre, comunicar la naturaleza humana y la. camino del cielo y transformar el medio dorado en un sistema ideológico completo de metodología de manera oportuna.

Confucio fundó una teoría moral con la benevolencia como núcleo. También era una persona muy amable. , servicial, sincero y generoso. No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti. La belleza de un caballero es la maldad de un villano.