Lea el texto original de Song Shilu Classical Chinese Classics con respuestas
Lea el texto original en chino clásico de "La biografía de Lü Dian: Historia de la dinastía Song"
Lü Dian, nombre de cortesía Nong, era de Yinshan, Yuezhou. Cuando era pobre, no encendía la luz por la noche ni leía bajo la luz de la luna. No está lejos aprender del maestro. Después de Jinling, fue influenciado por Wang Anshi. Después de trabajar en Xining durante tres años, deberían haberme ascendido a Beijing. Shi Anshi es un país y primero pregunta sobre la nueva política. Dijo: La ley no es mala, pero no se puede aplicar según su intención original. Sigue siendo una carga, al igual que los jóvenes. Anshi se sorprendió: ¿Qué es Nair? Discutí este tema con Lu Huiqing y luego visité otros países para discutirlo. Los inquilinos dijeron: El público está feliz de escuchar cosas buenas, lo cual no tiene precedentes, pero el mundo exterior piensa que es un gran rechazo a la protesta. Anshi sonrió y dijo, ¿debería rechazar la amonestación? Pero las herejías continuaron y no me importó lo suficiente. El inquilino dijo: Sí, por eso la gente habla de eso. Mañana, An Shi lo llamó y le dijo: Hui Qingyun: un prestatario privado necesita un pollo y medio. Li Chengzhi fue enviado a realizar una investigación cualitativa sobre Huainan. Engañó a la gente e hizo que todo fuera incómodo, pero los inquilinos dijeron que no, Anshi no lo siguió y dejó de consultar al gobierno.
Incluso antes de la ley, cuando fui al Partido Anshi, mucha gente no se atrevía a seguirlo. Cuando An Shi murió, los inquilinos hicieron que sus estudiantes lloraran y ofrecieran sacrificios, pero quienes lo conocían estaban indefensos. El Ministro del Ministerio de Personal fue trasladado al Ministerio de Personal para compilar "Zongshen Shilu". El número es controvertido con los historiadores Fan Zuyu y Huang Tingjian, y la mayoría de ellos son la historia de (Wang) An, que es oscura. (Huang) Tingjian dijo: Si se hace público, quedará registrado en la historia. El inquilino dijo: "Depende de usted. ¿No es difamación?".
Prefectura de Zhi Jiangning, acaba de llegar para rendir homenaje a la tumba de piedra. Que un hombre le robe a su cuñada y haga daño a su hermano. No acuse falsamente a tres personas de ser cómplices. Como todos los presos estaban convencidos de que el procesamiento del padre de un preso era injusto, todas las sentencias fueron las siguientes: Tenía miedo a la muerte y la prisión se había vuelto irrevocable. El alquiler es para estudiar y tienen que vivir allí tres personas.
Pasó a ser ministro del Ministerio de Asuntos Civiles, se presentó ante la dinastía Liao para su nombramiento y regresó a su ciudad natal. Escuché que Hongji, el Señor de Liao, estaba muerto, así que envió a sus compañeros de regreso. Dije: si el país está de luto, la dinastía Han no tiene herramientas para el luto. ¿Por qué? Dianxu debería decir: Al principio te vi agachada y llorando, es decir, colgando hoy, cuando es como siempre, ¿por qué cuelgas? Mi compañero no pudo responder.
En comparación con Zeng Bu, los inquilinos tienen poder, pero sostienen que esta teoría es más tolerante. Cada vez que quieres unirte al talento de Wonwoo, odias la competencia. El inquilino dijo: Hoy una persona se está recuperando de una enfermedad grave. Necesita ayuda médica y debe estar en paz.
Gira a la izquierda. Según la sugerencia, la reinstalación de Lu Xichun y Liu Anshi es demasiado abrupta, por favor castíguelos más y castigue más a Yuan Youyou. En cuanto al arrendamiento de Huizong, no era adecuado para un mal gobierno, pero esto quedó revelado en el edicto imperial de la corte imperial. El inquilino dijo que no quería que el partido fuera mal gobernado, por lo que tenía miedo de convertirse en practicante de medicina china y conocía Bozhou. Murió hace unos meses a la edad de 61 años.
(Extraído de "Biografía de la historia de la canción de Lü Dian", con resúmenes)
Preguntas de lectura en chino clásico de "Biografía de la historia de la canción de Lü Dian"
10 La parte subrayada de los siguientes párrafos La frase correcta es (3 puntos).
A. No es apropiado hablar en nombre de Huizong/Si no se puede curar, es un edicto imperial/Exponer a la corte imperial/Pedirle a alguien que lo use como desacato/Diga el nombre del inquilino. únete al partido/No dejes de curar/Miedo de escucharte a ti mismo/
p>
Porque sus palabras fueron inapropiadas/su mal gobierno quedó expuesto en los tribunales/es muy despectivo. uso en la corte/el nombre de Yue/el inquilino pertenece al partido/no quiere un mal gobierno/tiene miedo de ser moralista/
C. Alquilar inquilinos para Huizong dijo que no era adecuado por mal gobierno/Se dijo que fue escrito a la corte/Se dijo que sirvió para despreciar a los inquilinos/Se dijo que estaba dentro del partido/Se dijo que no quería mal gobierno/Fue dijo que era porque tenía miedo de ser escuchado/
D. Se dice que el arrendamiento es inapropiado para un mal gobierno/Esta es una carta a Shen Yu/Explicación/El tribunal está acostumbrado a menospreciar a los inquilinos/Yue /El nombre de los inquilinos es del partido/No quiero mal gobierno/Me tengo miedo Escucha/
11. Una de las siguientes explicaciones sobre epítetos en el texto es incorrecta (3 puntos). .
A. El nombre del reinado hace referencia al nombre utilizado por los emperadores feudales para registrar el año. Como Ning, Tang Taizong, Kangxi, etc.
B. Registros, en este artículo, se refiere a libros de historia crónica, que registran los principales acontecimientos durante el reinado del emperador.
C. El Ministerio de Personal, uno de los seis departamentos antiguos, es responsable del nombramiento, remoción, evaluación, ascenso y ascenso de los funcionarios públicos.
D. La historia del consejo se refiere al nombre oficial en el artículo. Ha cambiado mucho desde la dinastía Han, y su responsabilidad es corregir los errores.
12. El siguiente resumen y análisis del contenido relevante del texto original es incorrecto (3 puntos).
R. El hecho de que Ludian sea un asunto de gobierno. Tan pronto como Wang Anshi llegó al poder, le pidió consejo sobre asuntos gubernamentales. Sinceramente dijo sus puntos de vista sobre Xinzheng. Wang Anshi envió gente a investigar, pero los inspectores siembran discordia y alienaron a Wang Anshi.
B. Lü Dian era afectuoso y justo, y el tribunal rechazó a los seguidores de Wang Anshi, pero llevó a sus estudiantes a llorar y llorar después de la muerte de Wang Anshi. Tuvo muchos conflictos con Huang Tingjian y otros debido a su muerte. Edición de "Zongshen Ji" Argumentos y palabras acaloradas.
C. Equidad en la aplicación de la ley de arrendamiento de tierras. Cuando trabajaba en la mansión Jiangning, alguien mató a su hermano, dañó a otros y a él mismo, e incriminó a personas inocentes. El caso se decidió e hizo todo lo posible para investigarlo él mismo y vengar a la gente.
D. Lu Dian es sabio y amable. Cuando fue al Reino de Liao, se encontró con la muerte del Señor de Liao en el camino de regreso. Cuando las personas que lo acompañaron desde Liao regresaron para expresar sus condolencias, no fue cortés. Lanzó un brutal contraataque, dejando al pueblo Liao sin palabras.
13. Traduce las frases subrayadas al chino moderno. (10 puntos)
(1) Si el país declina, los enviados chinos no tienen herramientas para expresar sus condolencias. ¿Por qué? (5 puntos)
(2) En la situación actual, si una persona se está recuperando de una enfermedad grave, debe depender de un cebo médico que lo apoye y debe ser estable. (5 puntos)
Respuestas a la lectura del texto clásico chino de "La leyenda de Lü Dian: Historia de la dinastía Song"
10.c) El arrendamiento original se debía a Huizong diciendo que no era adecuado para un mal gobierno, pero escribió al tribunal de. Los calumniadores están acostumbrados a difamar a los inquilinos, diciendo: "El nombre de los inquilinos es que pertenecen al partido. No quieren ser pobres, pero tienen miedo de estar dispuestos a aceptarlo". )
11.1 (Taizong es el nombre del templo)
12.b (Debido a las muchas discusiones con Huang Tingjian y otros sobre la compilación de "Zongshenlu", debería ser para Wang Anshi).
13. Omitir