Traducción de biografías de Xu Jiang en la dinastía Song

Xu Jiang, nombre de cortesía Chongyuan, fue el erudito número uno en el octavo año del reinado de Renzong Jiayou (1063). Cuando Ouyang Xiu leyó su poema, dijo: "Tus personajes son como (Wang Zeng, ministro de derecha de Renzong Jingyou), lo cual es inconmensurable. Fue nombrado juez del ejército de Zhaoqing". Una vez que expiró su mandato, el tribunal Song se preparó para permitirle desempeñarse como inspector del museo. (Conseguir un trabajo como bibliotecario era la puerta de entrada al avance profesional en ese momento, y también era el sueño de muchas personas que ingresaron a la burocracia con sombras. Xu Jiang creía: "Comencé como funcionario y ahora estoy cultivando Me gustaría ser un funcionario local y leer el libro Invisible. "El primer ministro apreció su ambición de estudiar y lo nombró juez de Mingzhou (Song Shenzong escuchó que a este erudito le encantaba leer), por lo que Zongshen lo convocó al palacio. (para hablar). Zongshen (lo apreciaba mucho) Talento) fue nombrado gerente de Jixian College. Originalmente fue transferido del Templo Taichang al puesto de médico, pero Zongshen lo ascendió a Youyanzheng y fue sentenciado al servicio civil al día siguiente. día Un nombramiento especial utilizado por Zongshen, que elogió los talentos de muchos generales de arriba a abajo.

Los Khitan ocuparon Daizhou con 200.000 tropas (invadiendo Daizhou a gran escala) y enviaron enviados para preguntar. La dinastía Song cederá Daizhou (Khitan y la dinastía Song tuvieron negociaciones regulares en Daizhou antes). Esta vez, resultó que los enviados de la dinastía Song no se atrevieron a ir (era el turno de los funcionarios de la dinastía Liao). ), por lo que el tribunal envió a Xu Jiang en su lugar. Le dijo a Zongshen: "Tengo seguidores y el tribunal no puede ignorarlos. Si los norteños hablan de asuntos que representan al país, lo dañarán antes de acudir al Consejo Privado". Xu Jiang revisó cuidadosamente todos los archivos sobre Daizhou e hizo todos los preparativos. Cuando Xu Jiang llegó a Daizhou, la gente Khitan se arrastró por toda la casa para mirar, gritando: "Miren al campeón de la Dinastía del Sur". En el tiroteo con el pueblo Khitan, Xu Jiang disparó primero y lo saludó cortésmente en el hotel. Durante la negociación, Xiao Xi mencionó la cuestión de actuar en nombre del país, y Xu Jiang respondió las preguntas en un estilo nacional. situación a Zong Shen, quien elogió mucho a Xu Jiang y nombró a Xu uno tras otro como juez de la Corte Occidental y Ministro del Ministerio de Guerra. También se convirtió en soltero de la Academia Imperial. y obtuvo el derecho a conocer los asuntos de la prefectura de Kaifeng. Cai Queshu aprovechó la oportunidad para incriminar a Xu Jiang y los encarceló durante más de un mes. Xu Jiang fue degradado al puesto de prefecto de Zhou Qi. Al año siguiente, Long Tu Ge fue designado para trabajar en Yunzhou. En el Festival de los Faroles, algunos funcionarios fueron registrados como ladrones y enviados a prisión. Xu Jiang dijo: "Este es el camino hacia la recuperación". , la gente infringe la ley todos los días y la prisión está vacía. El anciano suspiró: "Esta es la primera vez en 56 años que la prisión está vacía. Solía ​​​​haber un grupo de eruditos en Yunzhou a los que les gustaba reunir gente". para difamar al gobierno, pero Xu Jiang no lo detuvo.

En los primeros años de Shao Sheng, el traidor Zhang Dun (en ese momento) usó a Cai Bian (el hermano menor de Cai Jing). Como testigo, desempeñó el papel de excavar la tumba de Sima Guang, el líder del Partido Yuanyou le preguntó a Xu Jiang qué hacer. En el primer año de Chongning, el comandante de la defensa fronteriza en Dingshan y Kuozhou le pidió al ejército que lo hiciera. Cruzar el río y marchar hacia el oeste. Cuando los ministros de la RPDC mencionaron esto, se asustaron mucho y dijeron: "Esta oportunidad no volverá a presentarse, por lo que no volverá a presentarse". únete al ejército". Pronto llegaron buenas noticias. Xu Jiang recibió el premio "Avance Especial" (el premio honorífico más alto de la dinastía Song) por recuperar el río Dajiang y el Mar Amarillo.

Después de la muerte de Zhezong y de que Huizong sucediera en el trono, algunos ministros traidores conspiraron para degradar a Xu Jiang. En la sugerencia, Zhu Cheng'e descubrió algunas declaraciones en capítulos anteriores de Xu Jiang y lo acusó falsamente de difamar los acontecimientos nacionales. Huizong lo degradó como magistrado de Yuzhou y Zhu E lo calumnió nuevamente. Huizong también despidió al Palacio Zizheng del puesto de magistrado en Yingchang, y luego fue transferido al magistrado de Mingxiang. Zheng He murió temprano a la edad de 75 años. piedra.