Confucio dijo que era sensible y deseoso de aprender.
Zi Gong preguntó: "¿Cómo se puede llamar a Confucio Wenzi ① 'Wen'?" Confucio dijo: "Confucio era sensible ② y ansioso por aprender, y no se avergonzaba de preguntar ③, por eso lo llaman ' Wen'."
Notas
① Kong Wenzi: Médico del Reino Wei, de apellido Kong, nombre de pila Yu, título póstumo "Wen". ② Min: Diligente. ③ Pregunte : Pide consejo.
Traducción
Zigong preguntó: "¿Por qué se le dio a Confucio Wenzi el título póstumo de 'Wen'?" Confucio respondió: "Era diligente y estudioso, y era No se avergonzaba de pedir consejo a aquellos que eran inferiores a él, por eso lo llamaban "Wen Desbordante como '文'".
Interpretación
En la antigüedad, los monarcas, Los ministros y nobles recibieron un título basado en los hechos de su vida después de su muerte. Esto se llamó "título póstumo". El título también se llama título póstumo. En cuanto al título de "Wen", "Ley póstuma de Yi Zhou". Explicación" enumera varias cualidades como la longitud y latitud del cielo y la tierra, la moral profunda, la diligencia y la investigación, la bondad y el amor por la gente, etc. En otras palabras, cualquiera que tenga una de estas cualidades puede recibir el título póstumo de " Wen". Entonces, ¿por qué tipo de cualidades recibió Confucio Wenzi el título póstumo de "Wen"? Zigong planteó una pregunta y Confucio respondió: "Min". Pero quien ama aprender no se avergüenza de hacer preguntas. "En De hecho, es lo que el Dharma llama "alguien que es diligente en aprender y le encanta hacer preguntas".
Se puede ver que la respuesta de Confucio está bien fundada y no es algo que se dé por sentado.
Volviendo a las ocho palabras "Sé rápido y ansioso por aprender, y no te avergüences de preguntar", parece que es relativamente fácil para la gente común ser rápido y ansioso por aprender, pero es muy difícil No te avergüences de preguntar, porque ser rápido y tener ganas de aprender no es más que ser inteligente. Y es simplemente diligencia. Los ejemplos típicos en esta área incluyen "cortar paredes para robar luz", "atrapar luciérnagas para reflejar la nieve". incluso "colgarse la cabeza de una viga y apuñalarse las nalgas", etc. Ser descarado significa pedir consejo a personas que no son tan buenas como nosotros. Esto no es sólo una cuestión de si es fácil de aprender o no. , pero también implica problemas de autoestima y vanidad.
La naturaleza de las personas suele ser tan increíble. Si estás en una posición baja, débil en habilidades e ignorante, debes pedir consejo a alguien de tu nivel. Posición del venerable, del poderoso, del bien informado, que parece no ser nada y no es algo de lo que avergonzarse. Una vez que se invierte lo contrario, si pides consejo a una persona de alto estatus, pedirás consejo a una persona humilde, si eres fuerte, pedirás consejo a una persona débil, y si tienes conocimientos, Si pides consejo a algunos, inmediatamente te sentirás avergonzado y avergonzado de hablar. Si eres profesor, si eres un funcionario superior, intenta esto: pide consejo a tus alumnos, pide consejo a tus subordinados, no lo seas. tímido, no tararees y jaja - usa el tono de indagación para pedir consejo.
Entonces eso es difícil.
Por lo tanto, aunque “no me avergüenza preguntar” es una frase de la que hablamos a menudo, es muy difícil ponerla en práctica.