Alusiones históricas con profundas implicaciones

Alusiones históricas con profundas implicaciones. Los modismos y las alusiones son una de las acumulaciones de la cultura tradicional china. El vocabulario de cada alusión es muy apasionado y conciso, y detrás de él hay una historia de gran alcance. Para su comodidad, permítame compartir algunas alusiones históricas profundas.

Profunda alusión histórica 1

El lobo de Zhongshan en la fábula: pagar el mal con bondad

"Lobo de Zhongshan" originalmente se refiere al lobo de Zhongshan, y más tarde Se refiere a toda persona ingrata. Se publicó una novela de fábula "La leyenda del lobo de Zhongshan", adaptada del folclore de la dinastía Ming.

Rastreando el origen

Según la leyenda, había un hombre llamado Sr. Dongguo que quería mudarse a Zhongshan para encontrar un trabajo. Entonces, se apresuró a llegar a Zhongshan llevando su burro y su mochila. Cuando caminaba por la carretera en Zhongshan, un lobo le suplicó clemencia y le dijo: "Señor, usted tiene la ambición de ayudar en todas las cosas. Hoy, Zhao Jianzi quería dispararme y le pidió al Sr. Wang que me dejara esconderme en su mochila. Si soy salvo, te lo pagaré en el futuro". El Sr. Dongguo dijo: "Te escondí, pero estaba enojado con los poderosos. ¿Puedo esperar que me pagues?" Pero Dios todavía está vivo. virtud, por eso hoy salvaré tu vida. "Así que el Sr. Dongguo ató las patas del lobo con una cuerda y las metió en su mochila.

Pronto, Zhao Jianzi dirigió a un gran grupo de personas y le preguntó al Sr. Dongguo si había visto al lobo. Dongguo respondió: "No. "No fue hasta que Zhao Jianzi se fue que el Sr. Dongguo soltó al lobo. Inesperadamente, el lobo feroz simplemente salió de la mochila y le rugió al Sr. Dongguo:" Me persiguieron hace un momento, gracias por salvarme. . "Pero ahora tengo hambre. Si no hay comida, moriré de hambre. Señor, usted tiene la ambición de beneficiar a todos los seres vivos. ¡Por qué no renunciar a su cuerpo y cumplir mi vida!" Guo Dong. Desesperado, el Sr. Dongguo no tuvo más remedio que esconderse al otro lado del burro y correr alrededor de él. El Sr. Dongguo y el lobo habían estado peleando durante mucho tiempo y ambos estaban tan cansados ​​que no podían respirar. El Sr. Dongguo pensó para sí mismo: "Se hace tarde. Si viene el lobo, moriré". Le dijo al lobo: "Hay una costumbre popular. Cuando las cosas no se pueden decidir, puedes preguntarle a tres ancianos. Ahora vamos a hacerlo. Pregúntenle a los viejos chicos, si dicen que pueden comerme, pueden comerme. Si no, olvídenlo. El lobo se alegró mucho y lo siguió.

En el camino, el lobo feroz fue el primero en hacerlo. El Sr. Dong Guo le preguntó a Lao Xing. El árbol y la vaca vieja tenían rencor contra su dueño, y ambos pensaron que el lobo debería comerse al Sr. Dongguo. Llegó desde lejos y el Sr. Dongguo estaba muy molesto. Toda la esperanza estaba puesta en él, así que lloró y le contó toda la historia. El anciano suspiró repetidamente, encendió al lobo con su bastón y dijo: "¡Estás equivocado! ¡La gente te trata bien, pero eres un desagradecido y te los comes! ¡Si no te vas rápido, te mataré a golpes con un bastón! El lobo argumentó: "El viejo sólo conoce uno pero no el otro". Al principio, cuando mi marido me rescató, me ató las cuatro patas y me metió en una bolsa con un libro encima. Estaba tan encorvado que ni siquiera podía respirar. Sin embargo, mi esposo habló lentamente con Zhao Jianzi. Quería asfixiarme y tener todos los beneficios para él solo. Después de escuchar esto, Lao Zhang se volvió hacia el Sr. Dongguo y le dijo: "Si este es el caso, el Sr. Dongguo también es culpable". "El señor Dongguo fue muy injusto y se peleó con el lobo.

El anciano dijo: "Ambos no son dignos de confianza. Por favor, vuelve a poner al lobo en la bolsa e iré a ver si tiene problemas. "El lobo estuvo de acuerdo de buena gana. Así que el Sr. Dongguo volvió a atar al lobo y lo puso en su mochila. En ese momento, Lao Zhang le dijo al Sr. Dongguo: "¿Tiene el Sr. Dongguo una daga? "El Sr. Dong Guo estaba confundido. Lao Zhang le guiñó un ojo al Sr. Dong Guo y le dijo que matara al lobo. Luego, el Sr. Dong Guo mató al lobo con Lao Zhang.

Este es el origen de "Zhongshan Lobo".

Profunda alusión histórica 2 "Sobre los héroes del vino hirviendo"

A finales de la dinastía Han del Este, Cao Cao apoyó al emperador (Xi) y dominó el mundo. Aunque Liu Bei era tío y sobrino, era débil. Para evitar que Cao Cao matara gente, tuvo que plantar verduras en el patio trasero de su residencia y regarlas él mismo. p> Un día, cuando Liu Bei estaba regando las verduras, Cao Cao envió a alguien para invitar a Liu Bei. Liu Bei tuvo que ir a ver a Cao Cao a casa, temblando, Cao Cao le dijo en voz baja a Liu Bei: "Qué gran cosa tienes. hecho en casa! "El hablante no tiene intención, pero el oyente tiene intención. Esta frase asustó a Liu Bei hasta la muerte. Cao Cao dijo que no es fácil para ti aprender a cultivar vegetales, lo que hizo que Liu Bei se sintiera un poco aliviado. Cao Cao dijo que cuando Justo ahora vio las ciruelas en las ramas del jardín, recordó algo. Un evento pasado (es decir, "mirar las flores de los ciruelos para calmar la sed").

Cuando vi estas ciruelas, no pude evitar admirarlas. El vino se estaba preparando, así que te invité a sentarte en el pabellón un rato. Liu Bei estaba muy tranquila después de escuchar esto. Cuando Cao Cao llegó al pabellón, vio que se habían dispuesto varias vasijas de vino y había ciruelas verdes en los platos, así que puso las ciruelas verdes en la botella de vino y hirvió el vino. Los dos se sentaron uno frente al otro y bebieron felices. Cuando estaba a mitad de beber el vino, de repente se juntaron nubes oscuras y se avecinaba una fuerte lluvia. Cao Cao habló sobre el carácter del dragón y lo comparó con un héroe contemporáneo. Le preguntó a Liu Bei: "Su Majestad, ¿quién es el héroe contemporáneo?" Liu Bei fingió no tener ambiciones y nombró a varias personas, pero Cao Cao las rechazó a todas. Cao Cao quería preguntar sobre las actividades psicológicas de Liu Bei en este momento y ver si quería dominar el mundo, por lo que dijo: "Todos los héroes tienen ambiciones, buenas estrategias en sus corazones, oportunidades para ocultar el universo y ambiciones". para controlar el mundo". Liu Bei preguntó: "¿Quién puede ser un héroe?" Cao Cao dijo sin rodeos: "¡Tú y yo somos los únicos héroes en el mundo!" Cuando Liu Bei escuchó esto, se sorprendió y dejó caer los palillos. su mano inconscientemente. Sucedió que de repente llovió y tronó con fuerza. Liu Bei tuvo una idea y tranquilamente se inclinó para recoger los palillos, diciendo que tenía miedo de dejarlos caer debido a los truenos. Cao Cao dijo en ese momento, no te preocupes, el caballero tiene miedo.

¿Trueno? Liu Bei dijo que incluso un santo sería grosero con los truenos, los relámpagos y los fuertes vientos. ¿Puedo todavía tener miedo? Después de tanto secretismo, Liu Bei hizo pensar a Cao Cao que era una persona mediocre, sin ambiciones, débil e incompetente. Cao Cao nunca volvió a dudar de Liu Bei.