El texto original y la traducción de Li Bai al final del día.
El texto original y la traducción de "Al final del día, Li Bai está embarazada" son los siguientes:
1. Se levanta la brisa al final del día, ¿qué piensas de un caballero? ¿Cuándo llegarán los gansos cisne? En otoño habrá abundante agua en los ríos y lagos. El artículo está lleno de odio y vida, y el encanto del azúcar hace feliz a la gente. En respuesta a las palabras del alma agraviada, le envié un poema a Miluo.
2. Traducción
La brisa fresca sopla desde el cielo. ¿Cómo te sientes? Me hace extrañarte mucho. Me pregunto ¿cuándo recibirás mi carta? Sólo temo que los ríos y lagos sean peligrosos y que el agua del otoño esté llena de tormentas. Es tabú tener un destino franco por escrito (solo trabajando duro en la adversidad se puede escribir un artículo famoso. Al villano le gusta que la gente buena cometa errores). Compartes el mismo destino que Qu Zi, quien fue agraviado. Deberías arrojarte al río Miluo y expresar tus quejas e injusticias.
Introducción relacionada a "Abraza a Li Bai al final del día"
Este poema fue escrito en el otoño del 759 d.C. (el segundo año de Qianyuan) y es del Mismo período que "El sueño de los dos poemas de Li Bai". En ese momento, el poeta abandonó su puesto oficial y viajó muy lejos para vivir en Qinzhou (ahora Tianshui, Gansu). Li Bai fue condenado por el incidente de Yong Wang Li Li durante la "Rebelión de Anshi" y fue exiliado a Yelang. Fue indultado en el camino y regresó a Hunan. Du Fu escribió un poema en su memoria.
Este poema fue escrito en el otoño del segundo año de Qianyuan (759) del emperador Suzong de la dinastía Tang. Fue una obra del mismo período que "Dos poemas de un sueño sobre Li Bai". En ese momento, el poeta abandonó su cargo oficial y viajó a Qinzhou (actual Tianshui, provincia de Gansu). Las dudas en los dos primeros poemas finalmente pueden eliminarse, pero la nostalgia y la preocupación no han disminuido en absoluto, por lo que Du Fu escribió "El cielo no está embarazada de Li Bai" para expresar su preocupación.