El significado del meteoro que camina a zancadas

Significado: Describe dar pasos largos y caminar rápido.

Meteoro zancada [dà bù liú xīng].

Fuente: "Storm" Parte 2, Capítulo 24 de Zhou Libo: "Cuando escuchó que lo llamaban por su nombre, se acercó y lo tomó".

Ejemplo: el hermano mayor Me acerqué y me acerqué.

Gramática: forma sujeto-predicado; usado como adverbial; usado para celebrar mientras camina.

Sinónimos de palabras de piel:

1. Fengchi diàn chè [fēng chí diàn chè]

Definición: galopar, correr; Se describe como muy rápido, como un rayo arrastrado por el viento.

Las habilidades con la lanza de Huang Feihu son tan buenas como ~, y sus movimientos son tan rápidos como volar. ◎Capítulo 60 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin de la dinastía Ming.

Fuente: "Six Taoists·Dragon Tao": "Cuatro hombres en Fenwei; a cargo de seleccionar materiales y fuerza; discutiendo la revolución militar; acelerando con un rayo; sin saber a dónde ir".

Ejemplo: Un tren a toda velocidad ~ a través del valle.

2. Mil millas en un día [yī rì qiān lǐ]

Interpretación: Originalmente describe un caballo corriendo muy rápido. La posmetáfora avanza extremadamente rápido.

Debido al arduo trabajo de los cuadros responsables, el negocio se ha vuelto cada vez más difícil. En menos de un año, ha habido más de 50 sucursales en todo el país. ◎ "Permanecer en problemas: los sufrimientos de la cultura progresista" de Zou Taofen.

Fuente: "Zhuangzi · Qiu Shui": "Los Qi Ji, los Hua Liu y los Hua Liu; pueden viajar miles de kilómetros en un día."

Ejemplo: Desde la reforma y apertura, se puede decir que el desarrollo del campo de la circulación de productos básicos ha sido ~, todo se ha actualizado.