¿Cómo se desarrolló el dialecto de Tianjin a partir de la pronunciación antigua?
Pero hay diferentes opiniones sobre la etimología del dialecto de Tianjin. Uno es el dialecto indígena popular en esta área de Tianjin; en otras palabras, el dialecto Jinghai se formó gradualmente después de que los tonos evolucionaron; la otra leyenda popular se trasladó desde la aldea de Dahuaishu en Hongdong, Shanxi. Según los registros, muchas de las primeras figuras nacieron en Shanxi, y también hay registros de "inmigración de Shanxi" en la literatura, por lo que este también es un punto clave: el otro grupo era de las áreas de Jiangsu y Anhui durante el "Wang Yan". Limpiando". Desde la perspectiva de los fenómenos lingüísticos, la afirmación "el príncipe barrió hacia el norte" es más realista.
"El barrido del Príncipe hacia el Norte" es una leyenda popular de larga data. Después de que Zhu Yuanzhang se convirtió en emperador, imitó a los antiguos y selló a muchos prisioneros. El cuarto hijo, Zhu Di, estaba completamente armado y había realizado repetidas hazañas militares, lo que asustó a Zhu Yuanzhang. Para debilitar su fuerza, Zhu Yuanzhang lo nombró Rey de Yan en el tercer año de Hongwu y le pidió que liderara un gran número de soldados viejos, débiles, enfermos y discapacitados para proteger la frontera entre Beijing y Tianjin. Se dice que el estándar para el servicio militar obligatorio en ese momento era "Si no puedes soportarlo, irás con el ejército en tu destino". Esto significaba que a las personas de entre veinte y treinta años no se les permitía ir con el príncipe. y sólo se permitía la entrada a los mayores de 50 años. No hay duda de que estas personas son muy pocas, lo que significa que el príncipe reclutó a muchos soldados del área de Guzhen y llevó a su familia al norte.
No hablaré de la leyenda. Una cosa es segura, es decir, antes y después de que Wang Yan arrasara el norte, había inmigrantes de las áreas de Jiangsu y Anhui en Tianjin. Las personas que emigran a Tianjin desde Shanxi u otros lugares serán asimiladas sin importar el dialecto que hablen, porque no son grandes cantidades.
El rey de Yan era de Fengyang, Anhui. Cuando dirigía sus tropas hacia el norte, reclutaba soldados de su ciudad natal y áreas cercanas, incluidos familiares u otros inmigrantes. Entre estas personas se encontraban "aquellos que custodiaban Tianjin a principios de la dinastía Ming debido a sus familias" ("Condado de Tianjin". Crónicas: biografía de Wang Lai"). Por lo tanto, la cuenta "Wei Zheng" tiene estatus militar y estatus oficial. A través de los métodos antes mencionados para escapar del hambre, el transporte acuático y la defensa fronteriza, un gran número de personas se establecieron en Tianjin.
El "Monumento Wei Zhengmao Kai Zhengde" señala: "Tianjin está cerca del Mar de China Oriental, por lo que es una piedra estéril. Yongle vivió por primera vez en Fujian, Guangzhou y Wu, Chu, Qi, etc. "Estos datos históricos muestran que la estructura poblacional de Tianjin Wei experimentó cambios fundamentales a principios de la dinastía Ming. El pueblo Wu que se unió al ejército e hizo negocios se convirtió en una parte importante de la población de Tianjin Wei. Además, estas personas tienen un estatus político y económico relativamente alto. Por lo tanto, el dialecto Jianghuai con un tono más bajo y plano se convirtió en la lengua franca de Tianjin Wei.
Después de varios meses de investigación, Li Shiyu, un experto en el dialecto de Tianjin, finalmente reveló el verdadero significado del dialecto de Tianjin: el dialecto de Tianjin proviene de la vasta llanura de Jianghuai centrada en el dialecto de Suzhou.
Otra característica muy conocida del dialecto de Tianjin es que a las mujeres extrañas se las llama colectivamente "hermanas". En palabras de A Yi, el actual presentador de "Para decir la verdad", se llama "no hay chicas en Tianjin Wei". Además, la gente de Tianjin siempre dice: "Es tan vergonzoso".
¿Qué quieres decir? Con este fin, el periodista visitó a Lin, un viejo escritor que estudia la cultura regional de Tianjin. El Sr. Lin dijo que la explicación simple es "divertida". En un nivel más profundo, refleja el discernimiento del pueblo de Tianjin y es una ludificación de cuestiones graves de la vida.
Tianjin se encuentra en el extremo inferior de nueve ríos, con muelles abandonados y una feroz competencia por la supervivencia. No es fácil formar una familia en Tianjin. Si quieres aliviar el estrés de la vida, sólo puedes divertirte tú mismo. La gente de Tianjin no piensa en la vergüenza que siente cuando se cae en el camino, sino que se ríe. Donde cayeron, se levantaron. Esto es lo que debemos hacer. Generación tras generación, la gente de Tianjin ha encontrado una forma de vida que consiste en ser feliz, alegre, sin reír, sin estar animado, simplemente hablando y riendo.
Mucha gente habla el dialecto de Tianjin y la gente corriente tiene gustos muy fuertes. ¿Pero qué dialecto no tiene el sabor de los ciudadanos comunes y corrientes? El lenguaje en sí es popular. En el pasado, el antiguo acento de Tianjin Wei era un poco rústico, incluidos muchos "acentos de Tianjin" específicos de Tianjin: "¿Cómo te atreves a maldecir el templo" (qué estás haciendo)? no es asunto tuyo, ¿te puede importar?), etc. Se ha convertido en una broma para los forasteros burlarse de la gente de Tianjin.
El "acento de Tianjin" es difícil de escuchar entre personas menores de cuarenta años. Los jóvenes de hoy básicamente hablan mandarín con un ligero sabor a Tianjin.
Dialecto - otro arte.