Ensayo de Nuwa sobre cómo reparar el cielo

? Texto original

En la antigüedad, los cuatro polos estaban arruinados, los nueve estados estaban divididos, el cielo no estaba cubierto, la tierra no se había extendido, el fuego no se había extinguido; , y el agua era interminable. "Las fieras se comen a la gente, y las aves rapaces se alimentan de los viejos y los débiles". Entonces Nuwa refinó las piedras de cinco colores para reparar el cielo, cortó el Ao para pararse sobre los cuatro polos, mató al dragón negro para ayudar a Jizhou y acumuló cenizas de caña para detener la enfermedad. Cuando el cielo se restaura, los cuatro polos están erguidos; cuando el sol se seca, Jizhou está en paz; cuando los astutos insectos mueren, la gente de Zhuan es próspera cuando se enfrenta a Fangzhou, abraza el cielo redondo;

Comentarios

En la antigüedad, - en el pasado, los cuatro polos fueron destruidos, - los cuatro pilares que sostenían las cuatro direcciones del cielo y la tierra cayeron, el Kyushu se dividió, - la tierra se partió, El cielo no puede cubrir todas las cosas - el cielo no puede cubrir todas las cosas universalmente y la tierra no puede contenerlo todo. ——La tierra no puede contener completamente todas las cosas. El fuego es abrasador pero nunca se extingue; el fuego es tan feroz que no se puede extinguir el vasto océano de agua nunca cesa; ——El flujo de agua es enorme e interminable. Las bestias feroces se comen a la gente. ——Las bestias feroces se comen a la gente amable. Las aves rapaces se alimentan de los viejos y los débiles. ——El pájaro feroz agarra a ancianos y niños con sus garras. Entonces Nuwa fundió piedras de cinco colores para reparar el cielo, - Entonces, Nuwa fundió piedras de cinco colores para reparar los agujeros en el cielo, cortó las tortugas para levantar los cuatro polos, - cortó los cuernos de la tortuga gigante para Haz que Optimus Prime apoye las cuatro direcciones, mata al dragón negro para salvar a Jizhou, mata al dragón negro para salvar a China y acumula cenizas de caña para detener la corrupción. ——Utilice ceniza de caña para bloquear las inundaciones. El cielo está reparado, el cielo está reparado, los cuatro polos están derechos, los pilares de las cuatro direcciones del cielo y la tierra se han vuelto a erigir, el agua está seca, las inundaciones han retrocedido, Jizhou está nivelado, - La tierra de China ha vuelto a la suavidad, la astucia. Los insectos están muertos, los pájaros y las bestias feroces están muertos, el pueblo Zhuan está vivo. ——La gente amable puede seguir sobreviviendo

Traducción

Hace mucho tiempo, pero después de la creación del mundo en el período Pangu, el cielo estaba rodeado por Se derrumbó y quedó conectado al suelo. El territorio de China, incluido Kyushu, no está completo y no son un todo completamente conectado. El cielo no es el cielo completo. Terreno, no terreno completo. Todavía hay lugares donde el cielo y la tierra no están separados y se adhieren el uno al otro. A veces, los incendios se elevan hacia el cielo y los incendios forestales se extienden. A veces, llueve intensamente y gran parte del suelo queda cubierto de agua y hay un vasto océano por todas partes. (En este caso), los pájaros y bestias feroces suelen dañar a la gente. En tales circunstancias, Nuwa llevó a la gente a utilizar el método de quemar madera para "refinar piedras de cinco colores" para reparar los agujeros en el cielo. Al "cortarle las patas a la tortuga", los alrededores del cielo no colapsarán y ya no se adherirán a la tierra. Al "matar al dragón negro", salvaremos a la gente de las Llanuras Centrales. Al acumular cenizas vegetales, absorbe y evita el desbordamiento del agua. Las lagunas en el cielo se cerraron, las áreas circundantes del cielo ya no estaban conectadas a la tierra, el agua que se desbordaba en el suelo fue succionada y detenida, el dragón negro en el cielo fue asesinado, la región de las Llanuras Centrales se estabilizó. y el pueblo pudo sobrevivir.

Nota: Para artículos más interesantes, preste atención a la columna de consulta.