¿Qué significa que el camino no está solo y el mundo es una familia?

El significado popular de "el camino no está solo, el mundo es una familia" es el siguiente: si todos mantienen una creencia (en referencia a la creencia de la sociedad Datong), entonces todos en el mundo serán tan armoniosos, unidos y amigables como una sola familia.

Análisis:

1. Dao: En la antigüedad, se refiere al ideal político más elevado y al criterio más elevado para gobernar la sociedad. En esta frase, se puede traducir como la creencia de la sociedad Datong.

2. No solo: se refiere a no estar solo. En esta frase se puede traducir como todos juntos y todos.

3. Familia: se refiere a ser como una familia.

Extensión - "El viaje del Gran Dao":

"El viaje del Gran Dao" es una obra escrita por eruditos confucianos en nombre de Confucio en los últimos Estados Combatientes. período o durante las dinastías Qin y Han. Creen que cuando se implemente el Gran Dao, se formará una sociedad Datong (refiriéndose a una sociedad hermosa, ideal, unida y armoniosa) en la que "el mundo es para el bien común, los talentosos y capaces son seleccionados, y la fe y se cultiva la armonía".