No hay nada nuevo en la Biblia.
Eclesiastés 1
Lo que pasó, volverá a suceder. Lo que se ha hecho se volverá a hacer. No hay nada nuevo bajo el sol.
10 ¿Hay algo que la gente pueda señalar y decir, esto es nuevo? Este conocimiento ha existido durante mucho tiempo en nuestras generaciones anteriores.
11Nadie se acuerda de las generaciones pasadas, y nadie se acuerda de las generaciones venideras.
En inglés, se proporcionan dos versiones como referencia:
(1) Nueva Versión Internacional (NVI) La Nueva Versión Internacional de la Biblia es la Biblia más utilizada en la iglesia británica. "Traducción.
Eclesiastés 1
9 Lo que ha sucedido se repetirá, lo que se hizo se volverá a hacer; no hay nada nuevo bajo el sol.
10 ¿Hay algo que cualquiera pueda decir: "¡Mira!" ¿Es esto algo nuevo? Estuvo aquí hace mucho tiempo; estuvo aquí antes de nuestro tiempo.
Nadie recuerda a los antiguos, y nadie recuerda a las generaciones posteriores.
②Versión King James (KJV) Edición King James I, publicada en 1611.
Eclesiastés 1
9 Lo que ha sucedido es lo que sucederá; lo que ha sucedido es lo que sucederá. No hay nada nuevo bajo el sol.
10 ¿Hay algo que cualquiera pueda señalar y decir: Mira, esto es nuevo? Esto ya ocurrió en la antigüedad, antes que nosotros.
11 No hay memoria del pasado; ni el futuro ni las cosas posteriores serán recordadas.