¿Cómo traducir centros comerciales, supermercados y tiendas al inglés? ¿Cuál es la diferencia? ¿Cómo dices eso?
Un centro comercial, de esos que tienen de todo, debería llamarse centro comercial.
Un supermercado es un supermercado, y un pequeño supermercado es en realidad un supermercado.
No hay diferencia entre una tienda y un centro comercial, ¿verdad?
En cuanto a tiendas, parece referirse principalmente a tiendas especializadas o pequeñas tiendas. Si se utiliza para la traducción que desea, se recomienda utilizar Shop, que tiene una gama más amplia.
Espero que te ayude.