Mirando hacia atrás y sonriendo
Mou: Globo ocular. Puso los ojos en blanco y sonrió. A menudo se utiliza para describir la expresión encantadora de una mujer.
Origen del modismo: "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Mirando hacia atrás y sonriendo, nace toda la belleza, el rosa y el blanco en el sexto palacio son incoloros".
Ejemplo de modismo: hay una mujer con una camisa verde, y cuando hay un hueco en la pared, ella cabalga sobre la pared. Si miras a alguien, o ocasionalmente evitas a alguien, mirarás hacia atrás. y sonríe, si te miras a los ojos.
Escritura tradicional china: Mira hacia atrás y sonríe.
Sinónimos de mira hacia atrás y sonríe: Una sonrisa encantadora describe una sonrisa encantadora. "Obras seleccionadas · "El poema lujurioso del discípulo" de Song Yu: "Una sonrisa encantadora confunde a Yangcheng y cautiva a Cai". Nota de Li Shan: "
Gramática idiomática: utilizada como sujeto y predicado para mujeres;
Uso común: modismos de uso común
Emoción y color: modismos neutros
Estructura del lenguaje: modismos vinculados
Era de producción: Antigua Modismo
Traducción al inglés: dale una sonrisa, mira hacia atrás con gracia