Traducción de normas profesionales de economía y comercio internacional
Economía y Comercio Internacional
Economía y Comercio Internacional
He leído ambas traducciones.
/english.asp
/en3 . ASP
Personalmente, estoy de acuerdo en que la economía se utiliza a menudo para describir la economía. En cuanto al orden de las palabras "comercio económico", creo que se debe a la palabra "guomao". Si el comercio se coloca en primer lugar, es lo que llamamos comercio internacional. La traducción de "Economía y comercio internacionales" sigue el orden chino. La economía está antes que el comercio.