Traducción en el mar

Está el arrecife Qixingyan en la costa cerca de O-luan-pi, y los barcos que pasan a menudo chocan y se hunden en las desconocidas aguas cercanas. En 1867 (el sexto año de Shunzhi en la dinastía Qing), un barco mercante estadounidense de un solo hombre se perdió en una tormenta mientras navegaba de Shantou a Niuzhuang. Se desvió cerca, chocó contra las Siete Estrellas y se hundió. La esposa y la tripulación nadaron hasta la orilla, excepto un miembro de la tripulación chino que escapó fuera del coto de caza de perros, todos los demás fueron capturados y asesinados por el Club Aborigen Phoenix (Top) en Kuai Chai Kok. El incidente se llamó Luofahao. La matanza de pescadores en el extremo sur de Ryukyu desencadenó el incidente de la Sociedad de las Peonías, y los gobiernos de Estados Unidos y Japón solicitaron que se construyera aquí un faro de la dinastía Qing.

Bajo presión diplomática, las dinastías Song y Qing encargaron a Bi Jili, miembro de la Royal Geographical Society, en 1875 que realizara un estudio de los faros desde Gochu o-luan-pi hasta Jiao (hoy lago Phu). área el 18 de junio Constrúyalo y pague 100 (para comprar el faro y construir la torre de la Reserva Aborigen de Kuai Kok. El faro comenzó en 1881 y se completó en 1883. Dado que es territorio de los aborígenes locales, el funcionario). También envió 500 soldados para protegerlo antes y después de la construcción. El faro de O-luan-pi tiene una altura de 56,4 metros frente al centro de luz desde el clímax. La torre de hierro redonda blanca está dividida en cinco pisos. El primer piso almacena queroseno. El primer piso alberga cañones verdes, el tercer piso es para que los extranjeros descansen y el cuarto piso Luego se erigió un monumento a Shi Jing, en el que ocho "o-luan-pi" imitaron la letra de Wang Xizhi y escribieron los tres caracteres "o -luan-pi"