Traducción de la ciudad
Shen Tunzi y sus amigos fueron al mercado. Escuché que Xiucai dijo: "Yang fue sitiado en Liuzhou. Había escasez de alimentos en la ciudad y los refuerzos fuera de la ciudad fueron bloqueados". Frunció el ceño, se hizo a un lado y se lamentó. Un amigo lo arrastró a casa, pero él seguía pensando en ello día y noche, diciendo: "Wen Guang está atrapado allí, ¿cómo podemos salir?"
Estaba tan triste que me enfermé.
Su familia le sugirió que saliera a caminar y se relajara. En el camino, vi a alguien que llevaba un manojo de cañas de bambú para venderlas en el mercado. Pensó para sí mismo: "Las cañas de bambú son muy afiladas y hay mucha gente en la calle. Alguien será apuñalado. ¿Qué debo hacer? Cuando regresó a casa, estaba aún más deprimido". Hay muchas personas así en el mundo.
Texto original de "Shen Tunzi entra al mercado"
Cuando Shen Tunzi y sus amigos entraron al mercado, escuchó el altavoz decir: "Yang está sitiado en Liuzhou, pero hay Por falta de alimentos y salarios, los refuerzos fueron bloqueados afuera." Suspiró confundido. Un amigo me arrastró a casa. Permaneció en silencio día y noche, diciendo: "¿Cómo podemos aliviar el asedio de Wenguang?". A partir de entonces me enfermé. Su familia le aconsejó que fuera a las afueras a relajarse. De repente vi un bambú negativo entrando al mercado en la carretera y dije: "El polvo de bambú es muy afilado y los peatones en la carretera se avergonzarán de volver a tener problemas". Hay tantas preocupaciones en la vida.