La muchacha comerciante no conoce el odio del sometimiento del país————La cálida brisa emborracha a los turistas————

La chica comerciante no conoce el odio del sometimiento del país, pero todavía canta las flores en el patio trasero al otro lado del río

De "Po Qinhuai"

Du Mu de la dinastía Tang

Yan El agua fría y la luna están enjauladas en la arena, y me quedo en Qinhuai por la noche cerca de un restaurante.

Las chicas Shang no conocen el odio por la subyugación del país, pero todavía cantan las flores en el patio trasero al otro lado del río.

El viento cálido emborracha a los turistas y llaman a Hangzhou Bianzhou

Esta frase significa: el viento cálido emborracha a los turistas, simplemente disfrutan de la vida. Piensa en Hangzhou como Bianzhou.

De "Inscripción en la residencia Lin'an" de Lin Sheng de la dinastía Song del Sur

Poema original:

Afuera de la Torre Qingshan, fuera de la montaña, cuando ¿Se detendrán los cantos y bailes en West Lake? El viento cálido emborracha a los turistas y llaman a Hangzhou Bianzhou.