Sólo los libros son coloridos; ¿qué significa que sólo la literatura tiene China y Baihui es hermoso?
Viene de Mu Zhen, Pi Ri descansó.
Extractos del texto original: Me da vergüenza pedir ayuda, y será como lo veo. Mirar a los antiguos es como un vecino. No hay distinción entre otoño y estado. No mires los asuntos de Estado, mira las costumbres del mundo. Sólo los libros son coloridos. Pero la literatura es rica y hermosa, y es hermosa en Baihui.
El significado de esta frase es: La culpa en mi corazón es muy clara y la afronto de frente. Admiro las acciones de los antiguos como si fueran mis vecinos. No hay distancia alguna, sólo la distancia en el estado. No veamos sólo a Banglu, veamos la disciplina humana. Sólo los libros son los más bellos, incluso más bellos que la historia; sólo los artículos son los más bellos, incluso más bellos que las flores.
Datos ampliados:
Apreciación de otras obras de Pi Rixiu;
1. Nostalgia del río Bianhe (2)
Se dice La caída de la dinastía Sui se debe a que este río todavía fluye, permitiendo que los barcos de norte a sur viajen sin obstáculos. Si no hubiera un barco dragón en el templo del agua, ¿no habría * * * más teorías?
Significa que todo el mundo dice que la construcción del río Bian provocó la desaparición de la dinastía Sui, pero el transporte entre el norte y el sur todavía depende de este río. Si el barco dragón no se construyera para la indulgencia y el disfrute, los brillantes logros del emperador Yang casi podrían compararse con el control de inundaciones de Dayu.
Agradecimiento: Yang Di gastó mucha mano de obra y recursos materiales para cavar el Gran Canal. Hay muchas obras sobre este tema histórico en la poesía Tang, la mayoría de las cuales mencionan la muerte de la dinastía Sui en el Gran Canal. En la época en que vivió el autor, la corrupción política ya había seguido el antiguo camino de la dinastía Sui, y la mayoría de la gente tardaba en aprender historia. El autor retoma esta lección en forma de poesía.
2. Guizi en el templo Tianzhu el 15 de agosto.
La estrella de jade activó lentamente la rueda lunar y recogió las gotas de rocío frente al templo.
Hasta ahora, el cielo no existe, pero Chang'e debería habérselo arrojado a la gente.
Agradecimiento: Este poema está incluido en “Los poemas completos de la dinastía Tang” (615). Esta cuarteta describe el osmanthus de aroma dulce, lo que significa que el osmanthus de aroma dulce que cae sobre la montaña es tan puro como el jade y se vuelve más claro como el cristal bajo la luz de la luna. Recoger flores con gotas de rocío las hará más nutritivas. Quiero ser el Chang'e esparcido por la tierra. Todo el poema está lleno de virtualidad y realidad, etéreo y significativo. El título del Festival del Medio Otoño expresa el amor pleno de admirar la luna en el Festival del Medio Otoño. Es maravilloso ver lo grande desde lo pequeño.
Evaluación del personaje: el Sr. Lu Xun, el gran escritor, pensador y revolucionario de mi país, una vez elogió el artículo de Pi Rixiu como "la brillantez y la agudeza en el lío".
Enciclopedia Baidu - "Mu Zhen"
Enciclopedia Baidu - Pi Rixiu